癌症患者照顾者生存质量指数量表中文版信效度检验

摘要

在癌症患者的诊断、治疗、康复及临终关怀等全过程中,其家庭主要照顾者(the primary family caregivers,PFCs)扮演着重要的角色,是癌症患者的主要支持力量,对维护患者健康起到关键作用.但癌症诊断的确立不仅对患者是一个沉重的打击,同时也是一件严重的家庭事件,使PFCs自身也受到影响,其生存质量(quality of life,QOL)也会降低,是共同的受累者.“癌症患者照顾者生存质量指数量表(the Caregiver Quality of Life Index-Cancer scale,CQOLC)”是美国学者WeitznerMA1999年研发用于评估癌症患者PFCs的QOL特异性专用量表,已经过严格的形成、验证过程,内部一致性信度Cronbach's a0.91,重测信度Cronbach's a0.95,目前新加坡、土耳其、韩国等国家已用于对癌症患者PFCs的QOL研究,不同国家结合自身的文化背景进行了适当的修订.故本研究采用CQOLC英文量表进行汉化,用于住院癌症患者PFCs的QOL测评,全面检测CQOLC中文版的信度及效度,结合我国国情和国内外文献对量表进行修订与评价,以期为我国癌症患者PFCs生存质量的测量提供合适的工具.