首页> 中文会议>世界中医药学会联合会翻译专业委员会第八届学术年会 >中医医史文献学概念和术语的英译研究

中医医史文献学概念和术语的英译研究

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中医医史文献学概念和术语的英译问题较多、亟需规范.本文基于中医药名词术语英译规范基本原则和方法,经过笔者长期整理总结、仔细研究术语的中文语义内涵并参照国际、国内英译标准,给出了推荐的英译词,以期促进中医基本术语英译的规范.

著录项

来源
《世界中医药学会联合会翻译专业委员会第八届学术年会》||230-236|共7页
会议地点
作者
刘成; 王小芳;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
中医文本; 基本术语; 英语翻译; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 全国第十二次中医医史文献学术研讨会暨中华中医药学会医史文献分会换届工作会议征文通知 [J] . . 中国中医药现代远程教育 . 2009,第9期
2. 中医术语“精”的几种概念及其英译研究——以罗希文《大中华文库:本草纲目选》(汉英对照本)为例 [J] . 罗健 ,陈晓 . 开封教育学院学报 . 2019,第001期
3. 概念隐喻视角下中医术语英译研究 [J] . 王明树 ,刘伊娜 . 重庆医学 . 2015,第033期
4. 国家重点学科——南京中医药大学中医医史文献学科 [J] . . 南京中医药大学学报 . 2012,第4期
5. 中医药文化遗产的保护、传承与发展——访国家重点学科中医医史文献学科带头人王旭东教授 [J] . 张宗明 . 南京中医药大学学报（社会科学版） . 2011,第002期
6. 中医医史文献学科基本术语英译研究 [C] . LIU Cheng ,刘成 ,WANG Xiao-fang . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 模因论视角下的中医术语英译研究 [A] . 陈云芳 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号