对我国应用翻译研究现状的思考

摘要

应用翻译不能只是应用文体翻译，也不只是翻译理论的应用。它应该包含翻译实践、翻译理论和实用翻译三个层面。随着时代的发展，应用翻译也必然会拓展其外延。应用翻译研究应该有自己独特的理论体系、研究边际和方法论。应该尽快建立应用翻译研究学术共同体，搭建合理的学术交流平台，引领应用翻译研究。《上海翻译》将继续坚守自己的办刊宗旨，构建应用翻译研究平台，推动我国的应用翻译事业。