首页> 中文会议>第二届HNC与语言学研讨会 >作用效应句在汉英翻译中的句类转换

作用效应句在汉英翻译中的句类转换

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

句类转换是翻译过渡处理过程中的关键环节,本文以作用效应句为研究对象,观察了它在汉英对照语料中分别向作用句、Xym*21J混合句、转移句、因果句和迭句等句类转换的具体情形,深刻剖析了汉英翻译中作用效应句的句类转换规律．

著录项

来源
《第二届HNC与语言学研讨会》|2003年|342-349|共8页
会议地点北京
作者
熊亮;
展开▼
作者单位

中国科学院;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类
关键词
句类转换; 作用效应句; 语义块; HNC; 机器翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. HNC作用效应句的汉英句类转换 [J] . 张克亮 ,黄曾旸 . 中文信息学报 . 2003,第005期
2. “得到”、“受到”类承受句的汉英句类及句式转换 [J] . 谢冰 . 洛阳师范学院学报 . 2012,第001期
3. 卡特福德翻译转换理论对英汉、汉英翻译的有效性——以词类转换和单位转换为主的探讨 [J] . 林茵茵 . 宝鸡文理学院学报（社会科学版） . 2009,第005期
4. 翻译转换理论在汉英翻译中的应用--以莫言《红高粱》英译本为例 [J] . 毛菁菁 . 兰州教育学院学报 . 2015,第003期
5. 卡特福德翻译转换理论在科技汉英翻译中的应用 [J] . 孙婷婷 . 海外英语(上) . 2013,第012期
6. 汉英翻译中因果句的句类转换 [C] . 熊亮 . 第二届HNC与语言学研讨会 . 2003
7. 汉英翻译中的逻辑转换策略探究——以《传奇学人林毅夫》汉英翻译为例 [A] . 程冠飞 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号