英语缩略语对汉语缩略语的影响

摘要

英语缩略语对汉语缩略语影响很大。主要表现在四个方面：英语缩略语凭借强势语言的力量，以绝对的优势直接侵入汉语，使现代汉语在运用中出现了大量的原生态英语缩略语；英语缩略语的运用更具有专业性，并凭借强大的先进科技的力量对现代汉语科技专业缩略语进行补白和颠覆;由于原生态的英语缩略语的影响，改革开放以后的现代汉语中出现了很多英语缩略语和汉语拼装而成的双语词；英语缩略语的构词形式对现代汉语缩略语的构成形式有影响。