“正义论”视域下的中国传统“义”观念

摘要

“正义”一词在现代伦理学语境中的意义大多还是来自西方。正义思想在西方语境下主要有五个含义：正义意味着和谐的秩序，正义表示博爱的情感，正义在于自由，正义是最大量的幸福，正义即合法。义在中国传统伦理思想中，有着非常重要的地位，传统义观念 五个维度的含义：仁义，道义，公义，情义。仁义表示人们内心的道德自觉意识，道义在“规范”的意义上也是提供一般的原则，即安伦尽份，公义表示一种公共利益高于一切的天下为公思想，情义主要是非血缘关系之间的道德情感，侠义的核心精神是“路见不平，拔刀相助”的舍己为人精神。正义和义虽然分属于东西方两个文化中心，但是有着许多共通之处。二者都表达了善价值的追求，这是人类之所以能够对话的基础。东西方都重视角色伦理义务的履行，并由此达到和谐。通过西方正义观念，我们也可以发现中国传统义观念的一些不足之处。