水书古籍抢救状况及版本定级鉴定审视

摘要

全国水书古籍抄本抢救近2万册，取得重大成果，但良莠掺杂，毁损有之，修补困难，释读更难，失传严重，后继乏人。如果抢救措施不当，这些水书抄本充其量只具有古文字的摆设价值。水书古籍版本定级与鉴定工作异常艰难。目前，有8本入选国家民族古籍珍本名录。水书的版本鉴定难度大的主要原因：一是水书的创始人、创始年代，没有记述，只有历史传说故事；二是水书古籍版本没有具体作者、编著者、整理者的署名，也没有编著年代、成书年代的标识；三是后世的晚期版本偶有誉抄者、抄录者的署名，或志以抄录时间；四是水书古籍传承全为民间手抄本，刻本仅发现一本；五是水书文本仅仅是提要性的记录，大部分内容靠水书师口传心授及民间习俗配合传承，文本内容难以区分辨别；六是有的沿袭旧俗，抄了新本就烧毁旧版。虽是新版，但是抄录的却是珍贵的古代内容。上述这些因素，给水书鉴定及定级带来很大的困难，如缺乏极强的专业知识则难以准确识别。水书古籍的此类状况，是很多少数民族古籍的通病。少数民族古籍，在古籍;《水书》;文献保护;收藏保存与传承方面比汉族古籍所面临的困难与问题更多，需要有关方面从多方面加以扶持帮助，方能延缓其消亡，取得临终前的较好效果。