功能语法

摘要： 主位推进系统是系统功能语法中语篇功能的重要组成部分,本文以药学英语教材文章为语料,从主位推进角度探讨药学英语的语篇连贯,对语篇中主位推进模式特点进行分析,探讨主位推进模式是如何促进药学英语语篇连贯的,以期为药学英语的阅读、翻译和写作教学提供一定的参考。

摘要： 该文以韩礼德的系统功能语法为基础,以语域和三大元功能为理论框架,从语场、语旨和语式,概念功能的及物性系统,人际功能的语气和情态,以及语篇功能的主位结构,对林肯的《告别演说》进行语篇分析,从而揭示演讲者如何通过词汇语法手段来表达意义,实现演讲的目的。

摘要： 在系统功能语言学理论框架中,及物性系统是建构人类经验的语法系统,在词汇语法层面中得到表征。环境成分、参与者和小句过程一起配置为及物性小句,用来表征语言的经验功能。本文以《普洱茶》双语为语料,从及物性视角下对其进行探究,同时借助功能语法的知识,为理解汉英翻译的过程提供分析方法。

摘要： 大学毕业典礼演讲常用于劝说、鼓励听众。分析演讲特点,可更好地理解演讲,构建演讲的框架。本文随机抽取耶鲁大学、普林斯顿大学、麻省理工学院、哈佛大学、杜克大学2018年的5篇毕业典礼演讲词,采用定量和定性分析法,分析概念、人际和语篇功能在毕业典礼演讲中的特点。

摘要： 大学毕业典礼演讲常用于劝说、鼓励听众.分析演讲特点,可更好地理解演讲,构建演讲的框架.本文随机抽取耶鲁大学、普林斯顿大学、麻省理工学院、哈佛大学、杜克大学2018年的5篇毕业典礼演讲词,采用定量和定性分析法,分析概念、人际和语篇功能在毕业典礼演讲中的特点.

摘要： 功能语法理论提出至今已有半个多世纪的历史,在推动现代汉语语法研究的深入开展中发挥了重要的作用.文章基于此,首先对功能语法理论的主要内容做了介绍,继而从功能语法理论出发,对现代汉语语法现象做了分析,包括法成分作用的层次分析、现代汉语的交际功能观、叙述语体与对话语体的差异分析、高频动词论元结构变化,最后从语法研究、文本分析以及语言交际探讨了现代汉语中功能语法的运用.

摘要： 功能语法理论提出至今已有半个多世纪的历史,在推动现代汉语语法研究的深入开展中发挥了重要的作用。文章基于此,首先对功能语法理论的主要内容做了介绍,继而从功能语法理论出发,对现代汉语语法现象做了分析,包括法成分作用的层次分析、现代汉语的交际功能观、叙述语体与对话语体的差异分析、高频动词论元结构变化,最后从语法研究、文本分析以及语言交际探讨了现代汉语中功能语法的运用。

摘要： 从系统功能语言学视角审视《黄河大合唱》第七乐章《保卫黄河》的歌词文本,运用及物性系统对语篇进行小句级阶上的文本标注,归并了同种过程类型的小句且统计出各种过程类型的占比.之后结合语篇所处的历史文化背景探讨了每一种过程类型对语篇整体意义的贡献,评析了语篇极为合理的过程类型分布:物质过程与行为过程体现具体行动合为主干,关系过程关乎理性思考是对主干的加固,心理过程增添交互色彩可视为是对局部的修饰.通过对该篇战斗檄文的分析与评价,既能为其在音乐、舞蹈等艺术领域的运用提供更多帮助,也有利于焕发其自身的新活力、进一步传承和发扬英勇顽强、生生不息的民族精神.

摘要： 文章突破以往仅从语言层面对诗歌进行分析研究的状况,以韩礼德系统功能语法为基础的多模态话语分析方法来解读英诗She Walks in Beauty及其汉译本中所呈现出的听觉美、视觉美与感官美,并探索双语诗篇所实现的概念功能与人际功能,从而为英诗欣赏与汉译本的可行性解读提供新思路.

摘要： 文章突破以往仅从语言层面对诗歌进行分析研究的状况,以韩礼德系统功能语法为基础的多模态话语分析方法来解读英诗She Walks in Beauty及其汉译本中所呈现出的听觉美、视觉美与感官美,并探索双语诗篇所实现的概念功能与人际功能,从而为英诗欣赏与汉译本的可行性解读提供新思路。

摘要： 本文从系统功能语法的元功能思想出发，选取2005-2006年英美五大新闻媒体的100多条标题语料进行分析，探讨标题的功能特点及其翻译的功能对等。新闻标题多由短语或小句组成，要求用词简洁，结构鲜明，内容丰富。通过及物性分析，这一语类多有概念隐喻，以名物化为特点，翻译时要做适当的还原处理。同时，从人际功能看，情态意义多为肯定表达式，简单直译不能达到功能对等的最大化，如疑问式的标题的译法。在语篇功能的构建上，虽然缺少连贯的主位推进结构，可是标题引领全文的特点不容忽视;有标记式主位凸显新信息，与话题凸显的汉语极为相似，但其译法仍不能——对等。本文不仅对标题的翻译提出了功能对等的可行性，同时对标题的写作也具有一定的指导意义。

摘要： 语域理论是韩礼德的功能语法的一个重要组成部分，是针对特定的场合，为达到某一交际目的而产生的功能变体。在翻译过程中，对于语域三个变量——语场、语旨、语式的认识和把握是译者决策和操作的三个重要因素，三者相辅相成，才能保证语言在具体使用中与其使用的场合、目的和交际对象保持一致。本研究以《茶馆》为研究对象，借助语域理论分析话语产生的情景及人物之间的关系。由于《茶馆》主要是人物对话，体现的人与人的关系，分析的重点在语旨及其体现的人际功能上，本研究的目的在于探讨以系统功能语言学中的语域三变量作为分析的角度，对不同译本进行批评比较的学术价值和实践意义。

摘要： 《红楼梦》中缺省视觉主体俯拾即是，其典型文本表现形式为“…， (只)见…”和“(…。)只见…”等。由于在原文中视觉主体能指的省略或缺失，准确理解其所指是成功译文的关键。为了探究该主体及其相关部分在译文中的合理再现，本文拟从叙事学视角，依据全知叙述者和聚焦人物观察客体的视角特征，重点阐述视觉主体与全知叙述者、聚焦人物和聚焦客体之间的关系，旨在通过特征鲜明的聚焦客体挖掘缺省视觉主体的确切所指。在阐释过程中，本文还适当借用了韩礼德系统功能语法及物性系统理论有关概念加以论证。

摘要： 助动词“要”有两个否定形式:“不要”和“不想”.“不要”表示否定式命令,即禁止；“不想”表示否定式意愿.因此,表示说话人“我”自己的否定式意愿的时候,我们一般都教“我+不想+VP”这一格式,而认为“我+不要+VP”是一种病句.但是,有的课本却认为“我+不要+VP”是合格句.这是一个矛盾的说法,容易引起学习者的困惑.本文围绕这个问题,对“我+不想+VP”和“我+不要+VP”两种格式的用法进行研究,指出前者还是表达说话人否定式意愿的优先形式,而后者则是表达说话人较强的否定式意愿的一个比较特殊的格式.因为“不要”主要表示禁止的情态, “我们+不要+VP”格式就不太容易表示否定式意愿,而往往都表示否定式命令.

摘要： 助动词“要”有两个否定形式:“不要”和“不想”.“不要”表示否定式命令,即禁止；“不想”表示否定式意愿.因此,表示说话人“我”自己的否定式意愿的时候,我们一般都教“我+不想+VP”这一格式,而认为“我+不要+VP”是一种病句.但是,有的课本却认为“我+不要+VP”是合格句.这是一个矛盾的说法,容易引起学习者的困惑.本文围绕这个问题,对“我+不想+VP”和“我+不要+VP”两种格式的用法进行研究,指出前者还是表达说话人否定式意愿的优先形式,而后者则是表达说话人较强的否定式意愿的一个比较特殊的格式.因为“不要”主要表示禁止的情态, “我们+不要+VP”格式就不太容易表示否定式意愿,而往往都表示否定式命令.

摘要： 助动词“要”有两个否定形式:“不要”和“不想”.“不要”表示否定式命令,即禁止；“不想”表示否定式意愿.因此,表示说话人“我”自己的否定式意愿的时候,我们一般都教“我+不想+VP”这一格式,而认为“我+不要+VP”是一种病句.但是,有的课本却认为“我+不要+VP”是合格句.这是一个矛盾的说法,容易引起学习者的困惑.本文围绕这个问题,对“我+不想+VP”和“我+不要+VP”两种格式的用法进行研究,指出前者还是表达说话人否定式意愿的优先形式,而后者则是表达说话人较强的否定式意愿的一个比较特殊的格式.因为“不要”主要表示禁止的情态, “我们+不要+VP”格式就不太容易表示否定式意愿,而往往都表示否定式命令.

摘要： 助动词“要”有两个否定形式:“不要”和“不想”.“不要”表示否定式命令,即禁止；“不想”表示否定式意愿.因此,表示说话人“我”自己的否定式意愿的时候,我们一般都教“我+不想+VP”这一格式,而认为“我+不要+VP”是一种病句.但是,有的课本却认为“我+不要+VP”是合格句.这是一个矛盾的说法,容易引起学习者的困惑.本文围绕这个问题,对“我+不想+VP”和“我+不要+VP”两种格式的用法进行研究,指出前者还是表达说话人否定式意愿的优先形式,而后者则是表达说话人较强的否定式意愿的一个比较特殊的格式.因为“不要”主要表示禁止的情态, “我们+不要+VP”格式就不太容易表示否定式意愿,而往往都表示否定式命令.

摘要： 本发明提供了对MPEG-4AVC高层编码中的CAVLC？4:4:4帧内、高4:4:4帧内和高4:4:4预测简档使用针对coded？block？flag语法元素的语法的方法和装置。一种装置包括编码器(100)，用于根据编码简档将图像数据编码成结果比特流，所述编码简档对图像数据的采样进行编码，使所述采样包括两个色度阵列和亮度阵列。两个色度阵列分别具有与亮度阵列相同的高度和相同的宽度。所述编码器(100)使用语法元素指示至少一个8×8块在结果比特流中的存在。

摘要： 本发明公开了一种基于语法树的软件功能重构方法及装置，其中该方法包括：将用户数据转换为预定格式的语法树；根据所述预定格式的语法树进行软件功能调度。本发明通过预定格式的语法树和根据预定格式语法树调度软件功能的方式实现了对软件功能执行轨迹的改变，能够对软件功能进行任意的、灵活的重构，可以充分发挥现有软件的已有功能点，实现更大的软件效能，提高了软件在发布后功能重组的灵活性，降低了软件功能重组的技术难度。

摘要： 本发明涉及网络技术、数据库审计技术，旨在提供一种基于语法解析的去参数化功能方法及系统。该种基于语法解析的去参数化功能方法，当审计对象是数据库结构固化的数据库，采用去参数化方法进行模板化处理，当审计对象是数据库结构是根据规则组织的数据库，采用基于语法解析的去参数化方法进行模板化处理。本发明将SQL语句模板化存储、将参数部分分表独立存储，审计时，通过将审计表里的记录与SQL语句模板库进行关联，便能完整还原抓取到的流量包里的SQL语句，这样能大大节省审计设备的数据库存储空间。

摘要： 本发提供一种视频处理方法，包括：接收具有以360度虚拟现实(360‑degree Virtual Reality，360VR)投影格式表示的360度图像/视频内容的当前输入帧，对该当前输入帧中的该360度图像/视频内容应用内容导向旋转，以生成具有以该360度虚拟现实投影格式表示的旋转的360度图像/视频内容的内容旋转帧，编码该内容旋转帧以生成比特流，以及通过该比特流发信至少一个语法元素，其中，该至少一个语法元素被设置为用于指示该内容导向旋转的旋转信息。

摘要： 本发明提供了对MPEG－4 AVC高层编码中的CAVLC4:4:4帧内、高4:4:4帧内和高4:4:4预测简档使用针对coded_block_flag语法元素的语法的方法和装置。一种装置包括编码器(100)，用于根据编码简档将图像数据编码成结果比特流，所述编码简档对图像数据的采样进行编码，使所述采样包括两个色度阵列和亮度阵列。两个色度阵列分别具有与亮度阵列相同的高度和相同的宽度。所述编码器(100)使用语法元素指示至少一个8×8块在结果比特流中的存在。

摘要： 本发明公开一种软件功能定义语法模型。本发明通过对用户需求进行建模，建立一套简单的语法模型来描述用户需求，在软件运行过程中，通过语法模型解释器直接将模型解释成目标系统指令，生成用户界面和操作逻辑，从而大大减少传统代码的编码工作。

摘要： 本发明公开了一种增加拼写纠错功能的语法纠错方法，包括：获取待纠错的文本；对所述待纠错的文本中的单词进行检测和纠正拼写错误，得到候选文本集合，根据预设语言模型计算候选文本集合中每个文本的出现概率，选取前预设数目个概率的文本并构造候选文本子集合；对所述候选文本子集合进行语法纠错，得到候选结果集合，并将候选结果集合中具有最大后验概率的文本作为最终语法纠错的文本。本发明公开了一种增加拼写纠错功能的语法纠错方法可有效检查和纠正待纠错文本中的拼写错误，降低因拼写错误而使语法纠错发生误判的可能性，提高语法纠错的性能；还可在输出结果中可同时体现待纠错文本中的拼写错误和语法错误，提供更好的用户体验。

摘要： 本发明公开了一种基于语法树的软件功能重构方法及装置，其中该方法包括：将用户数据转换为预定格式的语法树；根据所述预定格式的语法树进行软件功能调度。本发明通过预定格式的语法树和根据预定格式语法树调度软件功能的方式实现了对软件功能执行轨迹的改变，能够对软件功能进行任意的、灵活的重构，可以充分发挥现有软件的已有功能点，实现更大的软件效能，提高了软件在发布后功能重组的灵活性，降低了软件功能重组的技术难度。

摘要： 本发明实施例提供了一种基于系统功能语法的机器人应答方法及装置，该方法包括：从预设的知识库中采用问题检索方法检索接收到的目标问题，如果检索到目标问题存在预设的知识库中，则从知识库中选取与目标问题相似度最高的问题作为匹配问题，再从知识库中搜索与匹配问题对应的应答，记为第一应答；根据第一机器人属性对应的系统功能语法特征，对第一应答进行优化，得到优化后的应答，记为目标应答；将目标应答输出至与目标问题对应的当前会话将第一应答输出至与目标问题对应的当前会话，当前会话指第一应答用于回答目标问题的会话。应用本发明实施例能够提高应答问题的准确度。

摘要： 本发明实施例提供了一种基于系统功能语法的机器人应答方法及装置，该方法包括：从预设的知识库中采用问题检索方法检索接收到的目标问题，如果检索到目标问题存在预设的知识库中，则从知识库中选取与目标问题相似度最高的问题作为匹配问题，再从知识库中搜索与匹配问题对应的应答，记为第一应答；根据第一机器人属性对应的系统功能语法特征，对第一应答进行优化，得到优化后的应答，记为目标应答；将目标应答输出至与目标问题对应的当前会话将第一应答输出至与目标问题对应的当前会话，当前会话指第一应答用于回答目标问题的会话。应用本发明实施例能够提高应答问题的准确度。