重塑

摘要： 文学作品中的形象在再现社会生活图景、反映社会风尚、表现各个阶层人们的生活和精神面貌等方面都发挥着十分重要的作用。读者可以通过这些形象领略一个国家的社会文化底蕴和风土人情。文章以《金陵十三钗》的英译本为研究对象,对比分析了小说中形象语言在原作与译作中的表现形式,发现译者在翻译过程中采用了“归化”为主的翻译策略,在译文中将多数原作形象进行改写或替换,这样的做法有利于译作在西方世界的接受与传播,但在一定程度上削弱了原作的文化内涵。通过研究,认为在文学作品外译的过程中,译者在确保准确传达原作语义的同时应高度重视原作形象文化异质性的呈现。

摘要： 数据时代,大学生主流价值观呈现出以“内耗”“颓废”“消极”为主要特点的异化现象。为扭转这种不利局面,应主动利用大数据技术聚焦教育对象,通过巩固主流价值观领导权、畅通主流价值观传播途径、推动主流价值观内化进程、改善主流价值观外化环境,帮助大学生实现主流价值观从认知、认同、再到自觉行动的最终归属。

摘要： [中国·武汉]12月7~8日,2021印刷包装产业经济论坛暨全国印刷经理人年会·湖北印刷业创新实践周于武汉盛大举行。本届论坛主题为"新增长引擎下的企业升级与重塑",来自全行业300人相聚一堂,一起关注市场变化、捕捉未来趋势,共同推动企业升级与重塑,开启行业增长新纪元。

摘要： 本文从绘画艺术创作中“线”的简化、特征、重塑,创作心理等角度出发,讨论“线性塑造”的教学研究与实践,其目的,既为绘画艺术基础教学滋润了表现形式和方法,也为艺术创作找到了新的路径。

摘要： 重塑民族地区乡村文化生态,是坚定中国特色社会主义文化自信的必然选择,提升乡村振兴战略文化效益的时代必要,保持乡村文化良性持续发展的时代必需。当前,民族地区乡村文化生态重塑存在认知不足、主体缺失、体制不畅、效益不佳等现实困境。因此,重塑民族地区乡村文化生态的路径主要有:运用科学思维,把握重塑的目标导向;遵循内在规律,恪守重塑的原则要求;加强规范引领,构建重塑的保障支撑;注重突出特色,优化重塑的架构布局;完善体制机制,加强重塑的制度创新。

摘要： 农村教师的乡土情怀有利于推动乡村振兴,有利于提升农村教育水平,有利于农村学生的思想引领。然而,城乡二重结构压力下农村教师逃离乡村生活、外界物质化引诱下农村教师远离乡土社会、当代社会转型期下农村教师面临认同危机。为此,应通过完善乡村政府职能机制、激发农村教师乡村教育热情、改善农村教育环境现状等三方路径,在实践中不断厚植农村教师的乡土情怀,为农村教育事业与乡村振兴注入新动能。

摘要： 西学东渐以来,国人对中医药的自信迭遭质疑,几近废止。中华人民共和国成立后,在党和政府的支持和中医药人的坚守下,中医药发展取得了巨大进步。近年来抗击重大疫情的成效,使得中医药自信逐渐恢复。重塑中医药自信,在人类健康命运共同体构建中发挥重要作用,是新时代中医药人的使命。

摘要： 目的通过测量基底节区脑出血患者康复训练前后皮质脊髓束的各向异性(FA)、FA比例(rFA)及FA不对称性(FAasy)值的变化,探讨康复训练对基底节区出血患者皮质脊髓束指标的影响。方法选取2016年1月~2019年6月收治的基底节区出血患者36例作为研究对象,21例接受康复治疗者为康复组,同期未行康复治疗的15例为对照组。分别比较两组患者治疗前后颅脑半卵圆中心、内囊后肢、大脑脚皮质脊髓束FA、rFA、FAasy的变化。结果康复组治疗后患侧半卵圆中心、内囊后肢、大脑脚皮质脊髓束FA、rFA值低于治疗前和对照组,FAasy高于治疗前和对照组,差异均有统计学意义(P0.05)。结论基底节区脑出血患者运动功能恢复不仅与患侧皮质脊髓束重塑相关,健侧皮质脊髓束的代偿也起了重要作用。康复训练通过促进健、患侧的皮质脊髓束重塑而改善患者的肢体运动功能。

摘要： 近年来,数字经济已成为全球经济发展的新制高点,正在悄然改变国际经济格局。中国数字经济快速发展,成为重塑中国经济结构,推动经济高质量发展,打造国际合作竞争新优势的重要途径。

摘要： “互联网+”时代,传统的电视健康节目要获得更多的市场占有率,在激烈的市场竞争中胜出,就必须对节目的品格进行重塑,优化传播内容、传播方式、传播途径,更好地满足受众需求。本文重点分析了新时期“互联网+”这一时代背景给电视健康节目带来的影响,分析了目前国内电视健康节目存在的问题,探讨了新时期重塑电视健康节目品质的途径。

摘要： 作为引领各阶段城市发展的全局性、综合性、战略性的规划总纲,城市总体规划对城乡规划体系的发展具有决定性的影响作用.2015年3月18日,《宁波市城市总体规划(2006-2020)(2015年修订)》获得了国务院的批复,将促使宁波城乡规划体系进行完善和调整.本文回顾了改革开放以来伴随城市总规编制进程的规划体系演进历程,在分析宁波修订版总规对规划体系的影响因素的基础上,提出了"两序列、四层级"的城乡规划体系重塑方案.

摘要： 龙舟文化与闽南结缘，千百年来以龙舟为介体，通过龙舟竞渡传承了深刻的精神内涵。龙舟文化彰显了闽南人不甘落后、奋勇争先，拼搏进取、挑战自我，感恩的精神。龙舟文化对闽南精神的重塑起着重要的影响，它强化了闽南人的爱国之情，塑造了大团队意识，诉求了“商”“义”并行的和谐理念。在当代，龙舟文化促进了闽南精神的嬗变。

摘要： 本发明涉及生态修复技术领域，具体来说是一种城市硬质化驳岸的生态重塑方法及生态重塑结构，具体包括如下步骤：步骤a.在硬质化驳岸的岸坡表面自下向上分层铺设营养土工布、营养土和加筋人工界面以构成重塑基质层；步骤b.在重塑基质层上种植湿生植物和挺水植物；步骤c.在所述的重塑基质层的上端处布置块石，并在所述的重塑基质层的下端处布置抛石。本发明同现有技术相比，其优点在于：通过在硬质化驳岸坡面上铺设重塑基质层，形成利于植物扎根和生长的空间；通过对重塑基质层的加筋处理，增强其抵抗雨水冲刷和水体淘刷的能力；选择具有水体净化和景观优化作用的植物种植在重塑基质层上，恢复生态系统的主要生产者，并丰富和美化河道的自然景观。

摘要： 本原理涉及用于对包括亮度分量和两个色度分量在内的输入视频进行编码的方法和设备。所述方法包括：通过将分段线性函数应用(610)于亮度分量和色度分量来重塑输入视频；将重塑视频编码(620)为比特流；以及将表示分段线性函数的参数编码(630)为辅助信息；并且该方法的特征在于，输入视频的重塑还取决于：解码的重塑视频的目标范围、以及在对解码的重塑视频应用逆重塑之后的重构视频的范围。

摘要： 本发明涉及通过联合给予有效治疗量的雷诺嗪以及至少一种抗重塑剂用于逆转左室重塑的方法，其中所述抗重塑剂可以是ACE抑制剂、ARB、或β－阻断剂。该方法可用于治疗心力衰竭。本发明还涉及适于上述联合给予的药物制剂。

摘要： 本发明涉及一种用于阴道重塑和治疗妇科疾病的系统和方法。阴道重塑系统包括柔性的、可膨胀的阴道球囊，该球囊能够以受控的方式传递热和机械应力，以恢复阴道功能。所提出的重新激活阴道组织细胞的方法将通过本公开中描述的系统来实现，该方法利用球囊扩张和/或脉动使用热能和机械能来促进阴道组织的恢复。

摘要： 本发明提供了一种V‑Line Face面部V脸的重塑用的注射机构，包括：注射器，所述注射器上设置有第一注射单元，所述第一注射单元用于穿刺皮肤注射药剂、稀释液；以及防护机构，所述防护机构设置在第一注射单元上，所述防护机构包括第二注射单元，所述注射器抽取时，药剂、稀释液依次通过第二注射单元、第一注射单元进入至注射器内部；所述注射器注射时，药剂、稀释液依次通过注射器、第一注射单元进入至皮肤下层；本发明的有益效果：防护机构上设置的第二注射单元能够有效的方便对于药水瓶进行穿刺，在注射器进行抽取药剂、稀释液时，能够有效的方便进行抽取，而在进行注射时，通过第一注射单元进行注射，能够有效的防止弯折的穿刺针增加患者的痛苦。

摘要： 本发明公开了一种考虑多工况重塑土样的全自动制备装置及使用方法，包括试样平台、设于试样平台上的设备框架、试模筒、多功能制样‑脱模组件及进料振动系统，所述设备框架上放置试模筒，所述进料振动系统设于设备框架的一侧，并以振动均匀传导的方式缓慢置土料于试模筒，所述设备框架的高度根据试模筒尺寸进行灵活调整适配，所述多功能制样‑脱模组件包含扰动制样单元、静力制样单元及脱模单元，所述进料振动系统采用振动进料的方式，以使土料均匀缓慢进入试模筒。本发明考虑了静力环境和动力扰动下的土层结构及性质，集压样和脱模工艺为一体，能够实现多工况、多尺寸土样的快速制备，为岩土工程领域重塑土的制备提供了一种高效、快捷的装置及工艺。

摘要： 本说明书一个或多个实施例提供的一种重塑NTFS文件系统的方法、装置及系统，通过将用户端的源NTFS分区中NTFS的卷头信息获取源NTFS分区中的簇大小、$MFT文件内容及其存储位置、$Logfile文件内容及其存储位置以及$Bitmap文件内容及其存储位置等信息打包传输，并基于上述信息在测试端重新构建一个模拟用户端的目标分区，使得测试人员用数据恢复软件扫描时，找到的文件信息和文件的存储位置和源分区一致，而需要的信息大小远远小于分区大小，从而方便人员进行分析恢复软件在用户环境下存在的问题。

摘要： 本申请提出了一种基于自然地理特征的露天矿排土场的地貌重塑方法及系统，该方法包括：获取露天矿排土场的地貌特征、开采数据和生态影响数据，并采集周边自然区域的自然地理特征，以生成露天矿排土场的重塑参数；基于自然地理特征提取边坡剖面线和边坡特征参数，并对边坡特征参数进行正态检验和相关性分析；对边坡特征参数进行曲线拟合，根据边坡特征参数曲线构建边坡模型，以模拟自然地貌构建所述露天矿排土场的地貌重塑模型；根据重塑参数将露天矿排土场的地貌按照地貌重塑模型进行重塑。该方法构建出与周边原始地貌相似的露天矿排土场的地貌重塑模型，使重塑的地貌与周围地貌一致，提高了重塑的地貌的协调性和稳定性。

摘要： 本发明涉及用于提升通话效果的通信终端与互联网音频格式重塑系统和方法，该系统包括：第一端，第一端连接互联网，用于接收和输出RTMP格式音频数据流，特定时长内的音频数据流形成数据块；第二端，第二端连接通信终端，用于接收和输出RTP格式音频数据流；数据缓存区，用于缓存输入通信终端与互联网音频格式重塑系统的RTMP格式音频数据块，并用于缓存待输出的由通信终端与互联网音频格式重塑系统转换为RTMP格式音频数据块；数据转换模块，用于对RTMP格式音频数据和RTP格式音频数据进行转换。依据本发明的通信终端与互联网音频格式重塑系统能够打通互联网数据和电话网络数据的互通，解决播放听觉延时问题并提升用户听觉效果。

摘要： 本发明公开了一种矿区地形重塑分区及修复方法，所述矿区地形重塑分区及修复方法包括：标定采坑户回填标高为回填边界，标定采坑与原地表边界线为采坑上部边界，回填边界以内为采坑回填区，回填边界与采坑上部边界之间为岩壁整治区；标定矿区生产过程产生的采坑、渣山、道路对原有生态植被区域的占有区域的边界为工程治理边界，工程治理边界内堆积渣山的区域标定为渣山清除修复区；标定工程治理边界外的区域为环境整治区；对采坑回填区、岩壁整治区、渣山清除修复区和环境整治区分别进行地形重塑和植被复绿。本发明的矿区地形重塑分区及修复方法能够充分利用矿区的表土资源和地质条件，提高修复工程的效率，降低成本。