语言顺应

摘要： 根据词典交际论的观点,手机词汇软件不再是一个静态的、可供查阅的工具,而是一个编者与用户之间互动的、动态的交际系统。要提高词汇软件的编制和使用质量,编者要时刻关注用户的心理表征、词汇习得和认知水平,好的词汇软件是顺应语言结构和编纂语境的结果。

摘要： 语言顺应论关注语言的表达,语言的表达与语言的选择密切相关.课堂提问是课堂活动中常见的言语行为,也是教师组织课堂、开展教学活动的语用策略.该文分别采用小学语文青年教师和骨干教师的语文课堂话语交际作为语料,从语言顺应角度对课堂提问进行对比分析,发现小学语文青年教师课堂提问语用策略的不足,进而提出改进课堂提问的合理性建议.

摘要： 作为经济、文化和社会沟通的桥梁,翻译的发展受到全球一体化潮流的影响,也发挥着沟通文化传递信息的重大作用。同样,随着电影大众功能的转变和跨文化交流的日益频繁,致使跨文化传播的需求不断上升。自21世纪以来,电影作为一种重要的文化传播方式,逐渐从文化教育功能向更加娱乐化轻松化转变,因此电影字幕翻译也随之演变成一种跨文化交际以及跨学科交流的独特传播媒介。2020年中国上映的《囧妈》在特殊时期免费上线播放已是开商业电影之先例,而字幕翻译更是让人眼前一亮,不是纯粹的单向线中译英,而是加入了译者自我的思考,打破中英文化之间的壁垒,给予中英翻译更多的可能性,实现不同文化背景下的互通互享,是一种十分值得学习和借鉴的文化交流传播方式的再创造。

摘要： 语言顺应论关注语言的表达,语言的表达与语言的选择密切相关。课堂提问是课堂活动中常见的言语行为,也是教师组织课堂、开展教学活动的语用策略。该文分别采用小学语文青年教师和骨干教师的语文课堂话语交际作为语料,从语言顺应角度对课堂提问进行对比分析,发现小学语文青年教师课堂提问语用策略的不足,进而提出改进课堂提问的合理性建议。

摘要： 从顺应论视角对真实学术英语课堂中优秀教师多模态话语进行研究,结果发现:(1)优秀学术英语教师在课堂教学中根据学术英语课堂的特点,选择了多种相应的话语模态;(2)多模态话语的顺应性包括交际语境顺应和语言结构顺应两个方面:交际语境顺应体现在对学术英语课堂中的物质世界(课程特点、教学环节)、社交世界(师生角色)和心理世界(学生心理)的顺应,语言结构顺应体现在对语言结构的各个层次(符号系统、语体、语篇、交际渠道和语音)的顺应;(3)话语模态的选择是顺应的体现和结果,顺应则是话语模态选择的前提和基础。

摘要： 本研究通过自建语料库,结合语言顺应论分析英汉演讲中的话语标记语“but”和“但是”,以考察言者的社会地位对其使用频率、句法位置、搭配模式和语用功能的影响。结果发现,言者地位越高,使用“but”和“但是”的频率越高,且“but”的使用频次高于“但是”。“but”较常见于句中,“但是”较多见于句首。“但是”的连用比“but”更为频繁,地位高者常用“but”加条件标记语,“但是”加对比标记语,而地位低者极少连用。地位高者多用“but”陈述事实,“但是”表达信念;而地位低者多用“but”转换话题,“但是”表明立场。不同地位的言者使用“but”和“但是”时在句法位置和语用功能上存在显著性差异。演讲中话语标记语“but”和“但是”的使用体现了言者对其社会地位的顺应,具有明显不同的社会语用特征。

摘要： “语言顺应理论”自提出以来备受学界关注,相关研究成果众多,但在基本概念和操作问题上,该理论的倡导者Jef Verschueren多次表示国内学界存在误解.本文从立论源起切入,讨论顺应与顺应性的基本概念,分析语言顺应的操作性以及不顺应和消极顺应在该理论中的定位等相关话题,汇报访谈内容的同时对每一部分做了评解,澄清误解并指出将哲学层面的思考与操作层面的应用结合可丰富该理论,并为相关研究提供更清晰的探究路径和理论依据.

摘要： 入湘18年后,三峡移民语言在面对两种不同程度、范围的强势语言时使用语言"协商"策略,普通话和当地话在发挥影响时存在竞争和互补.通过研究发现,在移民与当地人的通婚家庭中,选择石宝话、普通话还是当地话进行交流,一方面受到移民自身语言态度的影响,另一方面受到家庭个人地位和情感融入需要的影响.此外,移民家庭出于生存、实用等功利性目的会有意识地对孩子语言进行规划.

摘要： 汽车广告语属于广告语言,有其独特的特点.从语用身份的角度来看,汽车广告语具有身份类型,有独特的语用策略和语用目的.广告商需要构建尊贵王者型、科技领先型、居家型驾驶者三种身份来顺应购买者心理,迎合购买者的不同心理需求,达到销售产品的目的.

摘要： 公开了顺应式末端执行器(100)、包括顺应式末端执行器(100)的机器人以及利用顺应式末端执行器的方法。机器人包括机器人臂和顺应式末端执行器(100)。顺应式末端执行器(100)包括基部(110)、固定地耦接至基部(110)的颚板(120)、部件接合表面(130)以及枢转结构(140)。枢转结构(140)在部件接合表面(130)与颚板(120)之间延伸并且配置为允许部件接合表面(130)围绕单个枢转轴(150)相对于颚板(120)受限地旋转。方法包括：利用机器人的视觉系统(40)定位装置(90)；利用视觉系统(40)定位部件(80)；利用顺应式末端执行器(100)夹持部件(80)；相对于装置(90)放置定位部件(80)；以及使部件(80)操作地附接至装置(90)。

摘要： 实施例针对被配置为接收自然语言(NL)输入并且执行分析操作以生成NL输出的自然语言处理(NLP)系统。NLP系统被配置为至少部分地基于分析操作的至少一部分来生成至少一个置信水平。NLP系统被进一步被配置为至少部分地基于所述至少一个置信水平将至少一个不流利表达集成到NL输出中。

摘要： 一实施方式所涉及的自然语言处理系统具备分析部以及修正部。分析部使用分割模型而执行对于一个句子的词素分析，从而对分割该一个句子而得到的各个被分割元素设定标签。分割模型包含表示被分割元素与标签的对应的输出特性的分数、和表示与连续的两个被分割元素对应的两个标签的组合的转移特性的分数。修正部对通过分析部而得到的分析结果所示的标签、和表示一个句子的正解的标签的正解数据进行比较，将与对应于非正解的标签的正解的标签关联的特性的分数提高，将与该非正解的标签关联的特性的分数降低，从而对分析部在下一个句子的词素分析中所使用的分割模型进行修正。

摘要： 公开了顺应式末端执行器(100)、包括顺应式末端执行器(100)的机器人以及利用顺应式末端执行器的方法。机器人包括机器人臂和顺应式末端执行器(100)。顺应式末端执行器(100)包括基部(110)、固定地耦接至基部(110)的颚板(120)、部件接合表面(130)以及枢转结构(140)。枢转结构(140)在部件接合表面(130)与颚板(120)之间延伸并且配置为允许部件接合表面(130)围绕单个枢转轴(150)相对于颚板(120)受限地旋转。方法包括：利用机器人的视觉系统(40)定位装置(90)；利用视觉系统(40)定位部件(80)；利用顺应式末端执行器(100)夹持部件(80)；相对于装置(90)放置定位部件(80)；以及使部件(80)操作地附接至装置(90)。

摘要： 本发明公开了用于语言障碍及术后语言表达困难患者的语言识练系统，属于语言识别练习技术领域，包括云端数据库和智能分析系统，智能分析系统包括面部信息录入单元、实时数据录入单元、统计患者面部表达时间长短的表达时长统计单元以及用于识别面部信息的数据反馈模块，其中，数据反馈模块包括识别嘴型信息的嘴型信息识别反馈单元以及分析患者发音颤动的颤动识别区分单元。该用于语言障碍患者及术后话语表达困难患者语言练习识别系统，通过实时数据录入单元捕捉的数据传输至数据反馈模块，由模块中的嘴型信息识别反馈单元结合面部信息辅助反馈单元进行基于云端数据库的分析，以确认患者大致与语义，方便医护、康复人员进行进一步地沟通或训练。

摘要： 自然语言处理系统具有：场景设定部(10)，其解析输入的自然语言的语句，生成表示理解自然语言的主体的主体数据、以及表示主体行动的世界的一部分的场景数据，在场景数据中设定主体数据；状况变化设定部(11)，其解析输入的自然语言的语句，并设定场景的状况变化；正负情绪设定部(12)，其基于场景的状况变化，判定是否产生了对于主体而言有利的情绪即正情绪、或者对于主体而言不利的情绪即负情绪；以及含义解析部(13)，其基于产生的正负情绪进行含义解析。状况变化设定部(11)将在状况变化的前状态下作用于主体数据的价值和在状况变化的后状态下作用于主体数据的价值分别作为数值来获取。正负情绪设定部(12)计算前状态的数值与后状态的数值的差而计算出正负情绪。

摘要： 本发明属于软件工程技术领域，具体公开了一种语言资源数据库、语言资源管理平台以及语言资源管理系统。所述语言资源数据库与一具有管理所述应用程序的语言资源的功能的平台交互，所述语言资源管理平台中包括资源总表，所述资源总表以表格的形式将所述语言资源数据库的至少一部分内容显示在显示器上，通过编辑所述资源总表操作所述语言资源数据库。本发明的优点在于为应用程序本地化的工作提供了交互平台，使得开发者、译者和测试者能够操作同一数据库，减少数据(包)在反复传递和合并的过程中出现误操作。

摘要： 在语言处理装置(2)中，向量统合部(23)生成对与输入句对应的词袋向量和与输入句对应的意思向量进行统合而得到的统合向量。应答句选择部(24)根据由向量统合部(23)生成的统合向量，从询问应答DB(25)中选择与输入句对应的应答句。

摘要： 实施例针对被配置为接收自然语言(NL)输入并且执行分析操作以生成NL输出的自然语言处理(NLP)系统。NLP系统被配置为至少部分地基于分析操作的至少一部分来生成至少一个置信水平。NLP系统被进一步被配置为至少部分地基于所述至少一个置信水平将至少一个不流利表达集成到NL输出中。

摘要： 本实用新型涉及一种用于垂直电连接的顺应针(1)和包括该顺应针的电子组件(100)。所述顺应针(1)包括：大致呈矩形的基部(10)，所述基部(10)包括相对的第一侧和第二侧以及相对的第三侧和第四侧；从所述基部(10)的第一侧和第二侧中的一侧延伸出的顺应部(30)，所述顺应部(30)适于插入客户板上的插入孔中；其特征在于，所述顺应针(1)进一步包括从所述基部(10)的第三侧和第四侧中的一侧延伸出的插针部(20)，所述插针部(20)适于插入电路板的通孔中；所述基部(10)、所述插针部(20)和所述顺应部(30)形成在相同的平面中并且形成为一体使得所述顺应针(1)形成为扁平状。本实用新型的目的是提供一种采用目前常用的插针机自动插入并且能够方便地连接到客户板和从客户板拆下的顺应针以及包括这种顺应针的电子组件。