语用因素
语用因素的相关文献在1989年到2020年内共计84篇,主要集中在常用外国语、汉语、语言学
等领域,其中期刊论文82篇、会议论文2篇、专利文献4145篇;相关期刊71种,包括管子学刊、辽宁行政学院学报、商场现代化等;
相关会议2种,包括第四届全国社会语言学学术研讨会、第二届多模态与特殊人群话语多学科研究求索论坛等;语用因素的相关文献由95位作者贡献,包括孙宁宁、张严秋、曾勇等。
语用因素
-研究学者
- 孙宁宁
- 张严秋
- 曾勇
- 李宗江
- 玄桂芬
- 王莹
- 石磊
- 何伟渔
- 冯文贺
- 刘丹青
- 刘华
- 刘建芳
- 刘洵
- 刘蓉
- 初颖
- 华劭
- 单丽雯
- 卞觉非
- 卢英顺
- 吕公理
- 周建安
- 周日安
- 唐依力
- 夏锋
- 姜宏
- 尹华颖
- 屠美玲
- 岳湘
- 康家珑
- 廖定中
- 张克定
- 张洪健
- 张海燕
- 张盼
- 张碧玲
- 张莹
- 彭砺志
- 徐杰
- 徐盛桓
- 晓东
- 曹李宏
- 曾庆花
- 朱建军
- 朱达秋
- 李万福
- 李丽丽
- 李冰
- 李宝风
- 李明霞
- 李秀明
-
-
张莹;
陈振宇
-
-
摘要:
本文基于语料库,对汉语的反事实条件句和非事实条件句进行研究,首先将条件句语料分为小说类文本和科技公文类文本,然后根据统计结果做了客观的描写.文章把反事实条件句和非事实条件句纳入一个理论系统中,统计结果证明:汉语条件句的事实性是一个有梯度有序列的连续统.以总量数据为比较基准,条件句中连接词和特征标记的功能可分为非事实标记、中性标记、反事实标记三类,它们是决定条件句事实性倾向的重要参考因素.在此基础上,文章考察了时间、情感、频率、数量、人称等语用因素对条件句事实性的影响,运用逻辑“合取”运算,阐明了它们对条件句反事实意义和非事实意义的促成原因.
-
-
孙宁宁;
玄桂芬
-
-
摘要:
通过问卷调查的方式,对70名中高级汉语学习者的感谢语语用水平进行了实证调查.通过对比中外学生感谢语的使用情况,总结了留学生汉语"感谢"言语行为的特点和语用规律,分析了其感谢语策略的选择与汉语母语者之间存在的差异,并提出了对留学生感谢语使用的教学建议.
-
-
孙宁宁;
玄桂芬
-
-
摘要:
通过问卷调查的方式,对70名中高级汉语学习者的感谢语语用水平进行了实证调查。通过对比中外学生感谢语的使用情况,总结了留学生汉语“感谢”言语行为的特点和语用规律,分析了其感谢语策略的选择与汉语母语者之间存在的差异,并提出了对留学生感谢语使用的教学建议。
-
-
张碧玲
-
-
摘要:
本文先回顾感叹句的相关研究,例如性质、标记词和跨语言对比等;然后分析感叹句的几个语用功能,例如抒发情感,表明态度,暗示等;然后从言语行为理论出发,探索感叹句语用功能与言语行为三分说的对应之处,同时表明语言研究必须考虑到语用因素。
-
-
祝晶1
-
-
摘要:
比较范畴的表达手段多种多样,在具体的比较言语交际中,交际参与者将从众多的手段中选择一种使用,他的这种选择会受到多种社会和语用因素的制约。本文从语用学角度出发,分别阐释交际对象、交际场景、交际目的和交际规范对选用比较表达手段的影响,以求指导具体的比较言语交际。
-
-
靳亚铭
-
-
摘要:
在梳理相关研究成果的基础上,介绍了基于顺应理论的公示语旅游翻译理论框架.运用顺应理论提供的全新语用视角,探索公示语旅游文本翻译.基于顺应理论的公示语旅游翻译理论认为:公示语旅游文本信息、诱导等交际功能的实现首先要考虑中西方旅游文本独特的文体特点,做到语言层面的顺应;其次要考虑语用层面的顺应.在翻译过程中各种技巧和策略的灵活运用要"以游客为中心",适应目的语读者的物理世界、社交世界和心理世界.
-
-
李宝风
-
-
摘要:
随着全球化的迅速发展,英语作为世界语言的功用不断加强,电子邮件或者商务信函是国际商务交流的主要手段.由于英语与汉语之间存在巨大差别,因此商务英语信函翻译在国际商务贸易中显得尤为重要.自上世纪六、七十年代始,语用学蓬勃发展,所取得的成果为会话理解和成功交际提供了依据.本文从三个语用原则(合作原则、礼貌原则、模糊语)的角度出发,阐述这些理论策略在商务信函翻译中应用.论文的第一章概述了商务英语信函翻译.第二章详细分析了合作原则、礼貌原则和模糊语在商务英语信函翻译中的应用.
-
-
-
李丽丽;
李贵鑫
-
-
摘要:
一般情况下,日语疑问句表达的为疑问功能,但是在实际的言语应用中,会发现有许多日语疑问句不仅仅表达疑问功能还可以表达其它功能.语用学更实际地表现语言的实际功用.语用性因素影响日语疑问句句式使用,可以根据不同的语用环境和实际的情感表达,使疑问功能发生转移,并具有一定的规律可循.
-
-
-
赵秀凤
- 《第二届多模态与特殊人群话语多学科研究求索论坛》
| 2018年
-
摘要:
本文首先分析Forceville关于模态分类、多模态隐喻界定及双域映射模型之不足,然后,在重新界定与分类的基础上,提出多模态隐喻构建的概念整合模型,把符号表征空间、语用关联空间、输入空间内部与跨空间之间的多层空间映射、互动整合纳入一个完整体系,突出多模态隐喻的概念意义、情感效果、审美或评价效果的动态生成过程.本文继而以一篇政治漫画语篇为例,对整合过程进行详述.研究表明,多模态隐喻的构建过程往往比纯文字隐喻更加复杂,更加依赖系列转喻或转喻链,而且,在多模态政治语篇中,社团的立场、利益、文化认知模型等语用因素的作用更为明显,它们往往决定转喻、隐喻源域的选择,并且赋予所选择的源域某种强烈的情感或评价价值.
-