词语搭配

摘要： 将语料库应用于英语词汇教学是近些年来学者们关注的焦点话题。鉴于以往研究的不足,从词频统计、词语搭配、语境共现以及语义韵四个方面来探讨语料库在大学英语词汇教学中的积极作用,旨在进一步丰富和推荐语料库在英语词汇教学应用方面的研究,并为词汇教学的积极探索提供有益启示。

摘要： 这些年来,不少文章指出顾颉刚《怀疑与学问》一文中语言方面有值得商榷的地方。在教学过程中,学生也常会提出本文语言是不是绝对了?笔者以文中的“一切”一词为例,试探析如何在语言情境、写作背景等真实情境中,理解经典文本语言的严谨性。《怀疑与学问》中共出现了五处“一切”,这五处“一切”是否显得过于绝对呢?我们可以从词语搭配的逻辑、写作背景两个角度来看。

摘要： 为了考察日本汉语学习者的基本词语搭配范畴,本论文以“V双 + 时间”为例,进行了尝试性的实例分析。本论文通过三个方面对“V双 + 时间”搭配进行了分析。第一,依据语料库进行统计指标分析;第二依照日本中国语检定考试的词汇等级分类对“V双”进行归类;第三,考察了“V双 + 时间”的猜词难易度。将主观标准和客观标准相结合,本论文结论将“V双 + 时间”尝试性地划分为四个等级。

摘要： 搭配是语法、语义和语用信息的综合,在语言形式上呈现出一定的结构和关系模式。它是体现语言流利性与地道性的关键因素,是衡量学习者语言水平的重要指标。词语搭配能力是学习者语言能力的重要组成部分。基于此,通过梳理国内外词语搭配研究方面的文献,全面综述词语搭配概念、分类及其在二语习得中的作用,并对后续相关研究进行展望。

摘要： “get”这个动词很有用。只要与不同的词语搭配,就可以有很多种意思!如果你“get across”一个观念,就是向别人说明那个观念,好让别人了解。如果你“get down”某事,就是把注意力集中在那件事上,而开始去做那件事。如果你“get back”某事情或者某人,就是回头继续做那件事或者回复某人。如果你“get away”,就是离开或者到别的地方去。每个人都喜欢暂时离开日常生活去度个假!如果你和别人“get together”,就是和别人见面一起做某事。你可以和一个朋友见面共进午餐或者一起喝咖啡。

摘要： 语料库软件的索引和分析功能能够让学习者和译者更清楚地了解检索词在语料库中的上下文情况,尤其是对该基础词和其搭配词构成的词语搭配关系的定量分析能够让学习者和译者更好地掌握词汇知识.在该篇文章中,笔者将从北京语言大学BCC现代汉语语料库和Sketch Engine法语语料库中分别提取动词"吃"和"manger"作为基础词的用例,然后使用AntConc 3.5.6版软件来分析提取的用例.以汉语动词"吃"和法语动词"manger"在词典中的对应语义作为比较基础,借助语料库和软件,笔者发现了两者更多的对应关系,该研究结果对于词典的编纂、翻译的教学和词汇的学习都能够起到很好的补充作用.

摘要： 随着我国英语教学在新课标改革的背景下不断深入,词语搭配已经逐渐显现到人们和教育行业的眼中。目前,大量研究结果证明:在英语教学中利用词语搭配结合合适的教学模式可以有效的帮助学生进行词汇记忆,有助于其写作水平和英语基础知识的增强。因此,本文将从以下几方面对初中英语词语搭配运用教学进行分析探究。

摘要： 语料库软件的索引和分析功能能够让学习者和译者更清楚地了解检索词在语料库中的上下文情况,尤其是对该基础词和其搭配词构成的词语搭配关系的定量分析能够让学习者和译者更好地掌握词汇知识。在该篇文章中,笔者将从北京语言大学BCC现代汉语语料库和Sketch Engine法语语料库中分别提取动词“吃”和“manger”作为基础词的用例,然后使用AntConc 3.5.6版软件来分析提取的用例。以汉语动词“吃”和法语动词“manger”在词典中的对应语义作为比较基础,借助语料库和软件,笔者发现了两者更多的对应关系,该研究结果对于词典的编纂、翻译的教学和词汇的学习都能够起到很好的补充作用。

摘要： 文章把韩国留学生作文中出现的词语搭配偏误分为动宾搭配不当、定中搭配不当、主谓搭配不当及其他短语类搭配不当四种类型.接下来,再从语法与语义两个方面进行分析.语法关系的偏误主要为词类选择不当引起的偏误.语义关系的偏误分为近义词意义差异引起的语义表达偏误和语义选择限制差异引起的语义表达偏误两种类型.

摘要： 选取学习者语料库中中国日语学习者使用频率和误用率较高的近义词「理解」和「了解」为研究对象、利用『现代日语书面语均衡语料库』中纳言的短单位解析检索使用频数和共现的词语搭配,分析其语义特征。结果显示「理解」的主体多为人的集合体或抽象概念,理解的对象从具体到抽象比较宽泛,理解的方式显示出积极的姿态,理解的程度更广泛。而原为军队用语的「了解」,主体多为比自己地位高的上级或组织,了解的对象较少,从词义指示范围来看与理解的对象属于包容关系,方式无感情色彩,主要为被动的接受或征求对方理解。

摘要： 本文在语料库语言学基本方法的指导下,从计量的角度探讨了面向汉语二语教学的词语搭配研究框架.文章认为面向二语教学的词语搭配研究框架包括基于目的语语料库的搭配计量研究、基于中介语语料库的搭配计量研究、目的语与母语对比的计量研究和词语搭配教学材料的设计四个方面.

摘要： 很多汉语学习者在会话时，会出现“热爱看书”“说故事”等虽然语法正确，但汉语为母语者却不使用的、不自然的表现。Pawley and Syder(1983)提到，母语者之所以能流利地使用自己的母语，并非利用语法，而是因为在记忆中储存了大量的单词与单词的搭配。因此，词语搭配在语言习得中具有重要的作用。本论文通过"归纳法"即通过提示复数与动词相搭配的名词性宾语,让学生主动思考和总结所搭配的宾语的特点,从而实现对动词的深刻理解,强化对所搭配名词的准确运用.笔者用两种方法指导学生学习动词后进行当日测试,进而在一周或两周后进行延迟测试.当日测试中,指导方法对成绩没有影响.但延迟测试中,"归纳法"的效果好于"记忆法".

摘要： 具有较强褒贬倾向的二元词语搭配对于文本的情感分析具有重要的价值。本文提出了一种融合语言信息的二元词语搭配的情感倾向判别方法。该方法首先根据六种模式的词语搭配特点，确定出各模式的潜在语义模型，然后采用了概率潜在语义模型判别搭配情感倾向，最后利用了构造出的搭配情感倾向判别规则作为概率潜在语义模型判别二元词语搭配的情感倾向的修正。通过对汽车语料中搭配的情感倾向判别，实验结果表明，融合语言信息的二元词语搭配的情感倾向判别结果优于单纯概率潜在语义模型。

摘要： 本文从词语搭配的定义及相关理论、研究方法、研究内容等方面，对国内与国外词语搭配研究进行综述性地对比，试图明确汉语词语搭配研究的发展空间及研究方向，为汉语词语搭配研究特别是语言教学上的词语搭配研究奠定必要的基础。

摘要： 「前/后」、「以前/以后」、「之前/之后」在表示时间的用法上大至相同,且大部分时候在其前加入子句形成副词子句,在句子里当状语用,比如「他吃饭前/后吃药」、「他吃饭以前/后吃药」、「他吃饭之前/后吃药」,而且可以衔接「前/以前/之前」的短语也可以衔接「后/以后/之后」.然而进一步分析,并非全然如此,除了「以」和「之」的不同造成「前/后」、「以前/以后」、「之前/之后」在使用上有些微不同,本文另外从词语搭配的角度进行分析,主要从以下几个方面来分析此三组相似词的用法:1.什么样的词易与「前/后」搭配成固定的词语,比如「饭前/后」、「产前/后」已经成为日常生活时常使用的固定用语.2.类似义的单音节词和双音节词与「前/后」、「以前/以后」、「之前/之后」相接后，在时间表现上有何不同，比如「课后辅导」的「课后」是上完课以后，但是「上课以后」是开始上课到下课之前的时间。3.什么词语后面只能接「前/以前/之前」而不能接「后/以后/之后」，比如可以说「临走前/以前/之前，他提醒了我一些事」，可是不能说「临走后/以后/之后，他留下了很多东西」。4.什么词语后面只能接「后/以后/之后」而不能接「前/以前/之前」，比如「一次见面后/以后/之后，他便与大家成为了好朋友」，而比较不说一次见面前/以前/之前，他与大家都不太熟悉」。本研究针对以上几点进行了词语搭配分类与分析，最后提供其英语相对应的翻译与分析，了解其在跨语言上的异同，以提供华语教学上的应用。

摘要： “有+动词”结构在卜辞中较为常见,一些学者主张将动词之前的“有”视为表示强调的副词,并以此为依据认为一部分命辞表示感叹陈述或祈使的语气.本文从贞卜的语境、词语的搭配以及语序等方面对“有”用作副词的说法提出质疑,并指出命辞的语气多具有推测性的特点.

摘要： “有+动词”结构在卜辞中较为常见,一些学者主张将动词之前的“有”视为表示强调的副词,并以此为依据认为一部分命辞表示感叹陈述或祈使的语气.本文从贞卜的语境、词语的搭配以及语序等方面对“有”用作副词的说法提出质疑,并指出命辞的语气多具有推测性的特点.

摘要： “有+动词”结构在卜辞中较为常见,一些学者主张将动词之前的“有”视为表示强调的副词,并以此为依据认为一部分命辞表示感叹陈述或祈使的语气.本文从贞卜的语境、词语的搭配以及语序等方面对“有”用作副词的说法提出质疑,并指出命辞的语气多具有推测性的特点.

摘要： “有+动词”结构在卜辞中较为常见,一些学者主张将动词之前的“有”视为表示强调的副词,并以此为依据认为一部分命辞表示感叹陈述或祈使的语气.本文从贞卜的语境、词语的搭配以及语序等方面对“有”用作副词的说法提出质疑,并指出命辞的语气多具有推测性的特点.

摘要： “有+动词”结构在卜辞中较为常见,一些学者主张将动词之前的“有”视为表示强调的副词,并以此为依据认为一部分命辞表示感叹陈述或祈使的语气.本文从贞卜的语境、词语的搭配以及语序等方面对“有”用作副词的说法提出质疑,并指出命辞的语气多具有推测性的特点.

摘要： 本发明公开了一种基于图像的服饰搭配推荐方法和服饰搭配推荐装置，其中，一种基于图像的服饰搭配推荐方法包括：获取服饰图像；识别所述服饰图像中的服饰的主色调或主颜色；从第一数据库中查找所述主色调或主颜色的至少一种可搭配颜色，其中，所述第一数据库中存储：各种颜色与可搭配颜色之间的对应关系、各种色调与可搭配颜色之间的对应关系；输出第一服饰搭配推荐信息，所述第一服饰搭配推荐信息用于向用户指示查找到的所述至少一种可搭配颜色。本发明提供的技术方案能够有效节省用户在服饰搭配问题上花费的时间。

摘要： 本申请提供了一种衣物搭配方法、装置和衣物搭配系统，该方法包括：获取目标用户的人体特征信息和待搭配衣物的衣物信息，衣物信息包括衣物类型和衣物颜色；将人体特征信息和待搭配衣物的衣物信息输入衣物搭配模型，得到衣物搭配方案，衣物搭配模型为使用训练数据集通过机器学习训练出来的，训练数据集中的每组训练数据均包括：人体特征信息样本、衣物信息样本和对应的衣物搭配方案样本，人体特征信息样本包括多个用户的人体特征信息，衣物信息样本包括多个衣物的衣物信息，衣物搭配方案样本包括根据人体特征信息样本和衣物信息样本进行人工搭配得到的多个衣物搭配方案。该方法解决了现有技术中衣物搭配产品的用户体验差的问题。

摘要： 本发明公开了健康食材搭配系统及其搭配方法，一种健康食材搭配方法，用于对食材进行搭配，包括步骤S1：获取由请求来源提供的食材搭配请求，同时核实并且判断该食材搭配请求是否包含预设的至少一特征标记信息，如果判断成功则执行步骤S2，否则向所述请求来源反送反馈信息，以要求所述请求来源包含所述特征标记信息后再发送所述食材搭配请求。本发明公开的健康食材搭配系统及其搭配方法，其将用餐环境进行区别，即将饭店点菜环境和家庭做菜环境进行区分，对于不同环境下的客户提供输入和展示不同的信息，以使得环境与信息进行精确匹配，其具有搭配科学、操作方便和智能化等优点。

摘要： 本发明提供一种人工智能推荐菜品搭配平台及菜品搭配定制方法，涉及人工智能领域。一种人工智能推荐菜品搭配平台，包含用于用户登录并输入多个用户特征的用户采集单元、与用户采集单元连接以根据多个用户特征生成用户的虚拟人像的图像生成单元、用于存储多种菜品的菜品数据库、与菜品数据库连接以分析各菜品营养成分的菜品分析单元；用于向用户推荐菜品的菜品推荐单元以及与图像生成单元连接以分析虚拟人像得出用户每日所需营养的图像分析单元；所述菜品推荐单元与图像分析单元和菜品分析单元分别连接以根据用户每日所需营养推荐包含多个菜品的菜品组合。本发明解决了人为定制营养餐效率低和费用高问题，便于人们使用。

摘要： 本公开提出一种物品搭配方法、物品搭配模型的构建方法和计算机，涉及计算机应用领域。根据待搭配物品的视觉特征和品类信息等多模态信息以及各品类下属的物品聚类簇，从待搭配物品所属品类下属的各物品聚类簇中确定待搭配物品所属的物品聚类簇，结合预先构建的物品聚类簇间搭配关系模型，确定与待搭配物品匹配的物品聚类簇，从该匹配的物品聚类簇的物品中，确定与待搭配物品搭配的物品，相对于从海量物品中寻找搭配的物品，降低了计算量，提高了搭配效率，并且，物品聚类簇间搭配关系模型是预先构建的物品聚类簇间合理的搭配关系，基于该模型确定与待搭配物品匹配的物品聚类簇和搭配的物品，避免出现有违常识的搭配，提高搭配质量。

摘要： 针对销售终端的个性化鲜花智能搭配系统及搭配方法，本发明涉及智能系统技术领域；包含智能红外手势识别系统、DIY展示墙和个性化鲜花智能搭配系统；其中，所述的智能红外手势识别系统为具有手势识别、手指运动路径记忆和智能触控功能的红外手势识别器；所述的个性化鲜花智能搭配系统是软件程序，其设置于DIY展示墙的硬盘驱动器中；所述的智能红外手势识别系统和DIY展示墙均设置于平板电脑上；所述的智能红外手势识别系统、DIY展示墙和个性化鲜花智能搭配系统之间相互连接。整合现有资源、多种新兴技术与销售策略，创造出一种全新的产品销售模式，改变人们的消费习惯，并可缩短产品生成时间，极大地增加产品的销售量。

摘要： 本申请提供了一种颜色搭配评价方法及一种服饰搭配推荐方法，其中一种颜色搭配评价方法包括：获取至少两个图像区域；识别各个图像区域的颜色；根据预定的颜色搭配标准对所识别的各个图像区域的颜色的整体搭配效果进行评价，获得颜色搭配评价结果；输出颜色搭配评价结果。其有益效果在于：不依赖于复杂的硬件设备，也不需要使用者学习相关的颜色搭配知识，只需要操作者进行简单的图像上传操作即可实现评价及获得服饰推荐功能，进而快捷、简单、直观地提高操作者颜色搭配能力和审美能力。

摘要： 本发明公开了一种基于图像的服饰搭配推荐方法和服饰搭配推荐装置，其中，一种基于图像的服饰搭配推荐方法包括：获取服饰图像；识别所述服饰图像中的服饰的主色调或主颜色；从第一数据库中查找所述主色调或主颜色的至少一种可搭配颜色，其中，所述第一数据库中存储：各种颜色与可搭配颜色之间的对应关系、各种色调与可搭配颜色之间的对应关系；输出第一服饰搭配推荐信息，所述第一服饰搭配推荐信息用于向用户指示查找到的所述至少一种可搭配颜色。本发明提供的技术方案能够有效节省用户在服饰搭配问题上花费的时间。

摘要： 本发明实施例提供一种词语搭配不当识别方法、装置、电子设备和存储介质，其中方法包括：确定待识别文本中的存在搭配关系的两个待识别词；将待识别文本中的任一待识别词替换为遮盖标记，得到任一待识别词对应的输入文本；将任一待识别词对应的输入文本输入至词语预测模型，得到词语预测模型输出的任一待识别词的预测结果；其中，词语预测模型是基于样本文本训练得到的；基于两个待识别词的预测结果，确定词语搭配不当识别结果。本发明实施例提供的词语搭配不当识别方法、装置、电子设备和存储介质，能够基于待识别文本的语境，识别出语义层面上搭配不当的词语，提高了词语搭配不当识别的准确率。

摘要： 本发明公开了一种语义分析的词语搭配方法，流程如下：输入所需要搭配在一起的词语，服务器接收输入的词语，然后服务器对词语的语义进行智能分析，对词语进行最恰当的搭配，对搭配的词语进行优化输出，输出搭配的词语。本发明输入的词语可以是多种形式，可以是汉字的形式也可以是拼音，这本发明运用的范围更加广泛，通过语义的分析可以词语迅速的搭配，操作简单快捷，并且搭配出来的词语较之人为搭配的更加准确严谨，这样也规范了人们的日常用词，提高用词的准确度，而使用语义分析方法，搭配出来的词语使用率高，使使用者能较快的做出选择，这样就节约了使用者的时间和精力，从而提高了工作效率。