翻译者

摘要： 国际化发展路上离不开每一位翻译者所作的贡献。随着国际化进程的不断加快,世界各国之间的交流越发频繁,加速了各行业对于语言人才的需求。我国高校对于各语言翻译专业人才的培养非常重视,目前,有百余所高校设置了翻译相关专业,专门培养不同语种的翻译人才。在全世界范围内,翻译学科也是各大高校重点培养的学科之一,对于语言以及翻译学科感兴趣并且想在海外读大学的学生来说,翻译专业或翻译类院校不失为一个好的选择。

摘要： 访谈手记:笔者的研究兴趣之一是科幻译介,希望通过系列访谈对目前中国科幻作家作品的译介状况、译介动态等进行深入的调研访谈。对科幻作家、科幻译者丙等星的访谈是科幻作家和科幻翻译者系列访谈之一。

摘要： 维吾尔族拥有灿烂丰富的民族文化,而维汉翻译则就像是镜子或窗口,是实现汉维民族文化交流的重要渠道。本论文中笔者从新闻报道工作中的维汉翻译入手,对翻译者的文化意识以及做好维汉翻译工作的措施进行了分析探究,希望能够对推进相关工作的优化改革以及维汉民族文化的沟通交流有所帮助。

摘要： 翻译主要是把语言之间的不同表达利用语言翻译的方式相连接,而维汉翻译是民族沟通与交流当中必要的一个部分.本文主要以翻译者的文化意识为出发点,对维汉翻译的现状问题进行分析,进一步提出了维汉翻译方法策略,从而保证民族之间的文化交流活动的进行.

摘要： 翻译类型是由翻译文本所决定的.由于作者写作目的不同,文本用途不同,读者群不同,必须将原著划分为翻译文本类型,并有针对性、有计划性地进行翻译.不同的文本有不同的翻译方法,本文将不同的文本翻译方法划分成不同的翻译类型,大体上划分如下:科技翻译、文学翻译、公文翻译、政论翻译、口语翻译、广告翻译、微信翻译、网络翻译.这些翻译类型的划分以及翻译方法对从事相关翻译实践具有一定的借鉴和参考作用.

摘要： 随着我国社会经济的不断进步,全球化进程的不断发展,翻译在经济社会发展中成为不可缺少的重要组成部分,越来越受到人们的广泛关注。在这个过程中,翻译的伦理议题也备受关注,成为翻译研究的热门话题。翻译研究活动中,翻译者主体与作者原意存在历史继承性和陷入二元对立的模式,所以就需要研究者的深入研究。因为翻译是跨文化的交际活动,在背景文化方面主体与客体的互动性也非常重要,在翻译过程中就需要注重背景文化的差异,同时翻译作为一项复杂并且特殊的人类交流活动,会受到诸多客观因素的影响,其中翻译者主体性的影响是非常重要的。本文从视域及视域理论出发,以文本中的言内视域、言外视域及整体视域为视角,分析《双城记》中英译版本中主体与客体之间产生的互动影响,讨论视域理论对翻译实践活动发展的影响,从文章的语言、风格以及文化方面分析翻译者客观与主体之间的互动关系,从而更好地理解《双城记》的文化价值。

摘要： 随着中国改革的不断深入和对外交往的日趋扩大,各种翻译作品层出不穷.我们认为,翻译作品类别的产出与翻译的动因有直接关系,翻译的动因制约和决定着翻译工作的走向和效应.本文主要介绍被动翻译、主动翻译、娱乐翻译和盈利翻译,并阐述了这四种翻译的动因及其所产生的效应.其研究结果值得翻译者和翻译机构采用和借鉴.

摘要： 本发明公开了一种辅助英语翻译者练习的训练装置及使用方法，其中辅助英语翻译者练习的训练装置，包括支撑座和定位座，还包括，调节机构，用于调整定位座与支撑座之间的角度并固定；阅读卡，用于放置练习资料；所述阅读卡上开设多个放置槽，每个所述放置槽上对应设置有页夹；遮挡机构，覆盖在所述阅读卡上方；其外框用于压紧所述阅读卡；多个液晶膜相互拼接设置在透明板之间；所述液晶膜的长度和宽度与所述阅读卡上的放置槽的长度和宽度配合，以减少液晶膜与练习资料之间出现错位的可能，通过页夹避免纸张从放置槽中滑落；通过外框对阅读卡进行固定，使用者通过对应行的控制单元，以显现/遮挡中文或外文，便于使用者进行翻译练习。

摘要： 本发明涉及教学器材技术领域，具体为一种辅助英语翻译者练习的训练装置，包括动力舱室、收卷舱室、连接板、支撑板、供电单元、动力单元、遮挡单元和英语练习纸，所述动力舱室和收卷舱室间通过两个连接板固定连接，所述支撑板固定连接在动力舱室和收卷舱室之间，支撑板位于英语练习纸的下侧，支撑板用于支拖英语练习纸；所述英语练习纸布置在动力单元内。只需要按住按压开关，即可带动英语练习纸从放纸轴向收卷轴移动，从而方便英语翻译者练习；通过手动抽拉拨杆，即可调节英语练习纸的收放速度，可以对不同熟练度的英语翻译者提供即时的翻译练习，使用方便。

摘要： 发明公开了一种辅助英语翻译者练习的训练装置，包括防护板、弧形连接板、放置槽、夹持组件和遮挡组件，两个防护板之间的外壁上转动安装有弧形连接板，防护板的一侧上开设有放置槽，放置槽的内壁上设置有夹持组件，防护板的一侧外壁上设置有遮挡组件；本发明设置的夹持组件，便于对中英文课本进行固定，固定比较稳定，设置的第一弧形弹片和第二弧形弹片，避免了夹持板对中英文课本夹持的太紧，不方便中英文课本的翻页，比较会用和完善，设置的遮挡组件，便于对中英文课本的上汉字或英文进行遮挡，通过推块可以使遮挡卷材在中英文课本的任意位置停止，比较实用和完善，遮挡效果比较好，提高了翻译者的训练效果。

摘要： 本发明公开了一种辅助英语翻译者练习的训练装置，包括支撑架，所述支撑架的数量为两个，两个支撑架相对一侧的底部固定连接有底箱，所述支撑架相对的一侧固定连接有箱体。本发明通过支撑架、底箱、箱体、第一电机、主动齿轮、转杆、从动齿轮、螺纹套、安装板、连接柱、安装座、英语语音播放器、安装槽、定位柱、安装架、卡杆和第一弹簧的配合使用，能够有效的解决传统英语翻译训练装置在使用的过程中，无法根据使用需求进行角度调整的问题，该装置能够方便对其进行角度的调整，从而达到方便观看的目的，提高了英语训练效果，同时能够方便对其该装置进行拆卸、移动和组装，提高了使用的便捷性。

摘要： 本发明属于英语翻译练习技术领域，具体涉及一种辅助英语翻译者练习的训练装置，包括底座，底座上表面左侧固连有练习纸放置箱，练习纸放置箱前侧安装有箱门，箱门中部的开槽A和开槽B内分别嵌设有透明玻璃板A和透明玻璃板B，箱门前侧上部连接有遮盖板A和遮盖板B，练习纸放置箱左侧内壁连接有转轴，转轴外侧固连有转筒，转筒上缠绕有中英文对比练习纸，中英文对比练习纸左右两侧分别设置有中文区和英文区，步进电机的输出轴与转轴右端固连，底座上表面右侧转动连接有书写板，书写板后侧中部铰接有支撑杆，支撑杆另一端插接在底座上表面右侧后部的凹槽内；本发明的训练装置体积小，遮盖效果好，机械化程度高，可以调整书写板角度，适用性强。

摘要： 本发明公开了一种辅助英语翻译者练习的训练装置及使用方法，其中辅助英语翻译者练习的训练装置，包括支撑座和定位座，还包括，调节机构，用于调整定位座与支撑座之间的角度并固定；阅读卡，用于放置练习资料；所述阅读卡上开设多个放置槽，每个所述放置槽上对应设置有页夹；遮挡机构，覆盖在所述阅读卡上方；其外框用于压紧所述阅读卡；多个液晶膜相互拼接设置在透明板之间；所述液晶膜的长度和宽度与所述阅读卡上的放置槽的长度和宽度配合，以减少液晶膜与练习资料之间出现错位的可能，通过页夹避免纸张从放置槽中滑落；通过外框对阅读卡进行固定，使用者通过对应行的控制单元，以显现/遮挡中文或外文，便于使用者进行翻译练习。

摘要： 本发明涉及教学器材技术领域，具体为一种辅助英语翻译者练习的训练装置，包括动力舱室、收卷舱室、连接板、支撑板、供电单元、动力单元、遮挡单元和英语练习纸，所述动力舱室和收卷舱室间通过两个连接板固定连接，所述支撑板固定连接在动力舱室和收卷舱室之间，支撑板位于英语练习纸的下侧，支撑板用于支拖英语练习纸；所述英语练习纸布置在动力单元内。只需要按住按压开关，即可带动英语练习纸从放纸轴向收卷轴移动，从而方便英语翻译者联系；通过手动抽拉拨杆，即可调节英语练习纸的收放速度，可以对不同熟练度的英语翻译者提供即时的翻译练习，使用方便。

摘要： 本实用新型涉及英语训练装置技术领域，具体为一种辅助英语翻译者练习的训练装置，架体，所述架体包括活动板，所述活动板的表面活动连接有活动轴，所述活动轴的外表面活动连接有固定框，所述固定框的表面开设有活动槽。本实用新型通过限位槽、连接弹簧、遮光板、连接柱、抵合弹簧和卡合块的配合，便于使用人员在需要查看课文注解时，只需要通过拉动遮光板，就可以进行观察，当松动遮光板时，从而使注解再次被遮挡，从而增加装置的便捷性，也便于工作人员将课本快速的固定在活动板的表面，从而保障装置的使用效果。

摘要： 本实用新型属于翻译练习技术领域，尤其为一种辅助英语翻译者练习的训练装置，包括外壳，所述外壳的内部活动连接有遮盖装置，所述外壳的顶端一侧开设有第一卡合口、滑槽和第二卡合口，所述第一卡合口和第二卡合口在同一直线上，所述滑槽位于第一卡合口和第二卡合口的一侧，所述遮盖装置的顶端活动连接有限位装置，所述限位装置在滑槽内滑动，所述外壳的内部设置有夹紧装置，在外壳的内部安装遮盖装置，方便对文章进行中英文遮盖处理，方便使用者进行练习，在外壳内部安装限位装置，方便遮盖装置位置的固定与调节，在外壳内安装夹紧装置，方便对练习文章进行固定，在外壳底端安装固定装置，方便本实用新型的固定。

摘要： 本实用新型公开了一种辅助英语翻译者练习的训练装置，包括外壳，所述外壳内壁两侧安装有背板，所述外壳顶部安装有上滑轨，所述外壳底部安装有下滑轨，所述上滑轨滑动连接有两组压板，所述背板中部开设有空槽。本实用新型通过上滑轨、下滑轨、压板、第一滑轨、指示板、背板和空框的设置，通过将英语书或者资料放置于背板，打开英语书或者资料，通过两侧压板滑动将英语书或者资料压住，通过指示板在第一滑轨上滑动将需要翻译的内容放入空框内，便于英语翻译者可以直接观看，有效地加强实用性，面对不同英语书或者资料可以固定加紧，较为实用，适合广泛推广与使用。