编者语

摘要： 生态危机是人类最大的危机。在新冠病毒仍然在全球肆虐的当下,我们再一次聚焦生态艺术。虽然对于环境问题的认知已经发生了很大的改变,但在新困境来临时,我们不得不反思:在不确定的未来,公共艺术何为?生态艺术提供了一个很好的视角。生态艺术有哪些新的发展动向?将对社会产生哪些积极影响?

摘要： 2012年,教育部批准公共艺术专业成为二级学科。至今国内公共艺术专业的建设与发展已近十年时间。据悉,目前国内至少有两百所院校开设了公共艺术专业,也因各自的定位与特色及其对公共艺术的不同理解,探索着独具特色的发展之路。本刊去年曾推出一期“公共艺术学科建设与发展”的专辑,分享了多所高校公共艺术学科的建设经验,呈现出了中国公共艺术的教育现状与基本问题,引起了很高的关注。

摘要： 随着公共艺术理论研究和实践探索的不断发展,人们对公共艺术的理解不再局限于艺术领域内,而是将其纳入当代社会文化的理论框架中,这一点已基本形成共识。当我们意识到艺术与社会的关系越发密切时,公共艺术也受到了社会的广泛关注。正因为具有公共性这一特有的属性,所以相较于其他艺术而言,公共艺术除了审美的功能外,往往还能以更加多元的方式来综合地解决社会问题,不仅能对城市建设、社会发展起到一定的积极作用,同时也能够提供一些新思路和新方案。

摘要： 城市更新是一个多元的、跨学科的热点问题。中央关于十四五规划和2035远景目标的建议中都重点提到了城市更新。近年来各级地方政府也在城市更新方面不断探索。上海的城市更新开始得较早,从20世纪80年代就开始了。经历几个阶段的发展后、针对上海面临的城市问题,上海市政府形成了在城市更新方面的两个关键指导文件。

摘要： 公共艺术的制度研究是近年来研究者普遍关注的一个话题。公共艺术在当代的发展已经进入了一个愈加多元化和复杂化的阶段,完善的制度是保障公共艺术良性发展的基石。对公共艺术政策与制度的研究,不仅能为国内正在蓬勃发展的公共艺术提供一些参考借鉴,同时也试图探索公共艺术与城市的宏观规划或城市整体文化政策之间的关系,为未来的公共艺术发展寻找新的视角与更多可能性。

摘要： 10月17日是国家"扶贫日"。2020年是我国脱贫攻坚的决胜之年。本期恰逢"扶贫日"来临之际,特策划了一期以非遗扶贫为主题的专刊,汇聚了国内院校、设计机构、设计师等以非遗传承开发为抓手的帮困扶贫成功案例以及相关理论研究文章,献给今年具有特殊意义的国家扶贫日。

摘要： 第三届中国设计大展及公共艺术专题展于2019年1月11日至4月6日在深圳市城市规划与当代艺术馆展出。作为本届大展的协办单位,本刊围绕该展组织了一期专题、不仅对大展进行了深度报道,还特邀大展公共艺术板块的四位策展人围绕“品质空间”“城乡营造”“友好社区”三个专题板块阐述策展理念。

摘要： 本期聚焦生态话题,旨在从公共艺术视角.探讨艺术介入与解决生态问题的方式和意义。通过挖掘生态公共艺术的典型案例,呈现艺术家在认识人与自然关系、反思生态问题、唤醒公众生态意识等方面做出的努力.同时探索公共艺术发展的新趋势。

摘要： 为了第一时间传达学习宣传贯彻党的十九大精神，《老年世界》于今年第3期举办了“学习宣传贯彻党的十九大精神学习竞答”活动。该期出刊伊始，全区各族离退休老同志和广大读者积极响应，东起呼伦贝尔市，西至阿拉善盟，注明“学习竞答”字样的平信、特快专递源源不断，至5月中下旬呈“井喷”态势，让人欣喜。

摘要： 文章《基于数学深度学习的教学》就＂比多少＂的教学设计提出了独到的见解,是一篇值得研读的好文章。我们衷心希望数学教师能向二位作者学习,将自己的教学设计及体会撰写成文并赐稿于本刊。我在编辑这篇文章的过程中深得作者启发,以读者之心,借编者语这一形式谈了些看法。这些看法毫无权威且很有可能是不妥的,目的是引发讨论。若有言语失当,还望大家指正!

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明公开了一种基于3D成像技术的唇语翻译装置及唇语翻译方法，所述唇语翻译装置包括至少一3D摄像机、一识别模块、一处理模块以及一输出模块，所述3D摄像机用于获取一嘴部的3D影像；所述识别模块用于识别3D影像上的特征点，每一3D影像与由自身特征点形成的特征点组合相对应；所述处理模块用于识别与特征点组合匹配的嘴型；所述输出模块用于输出3D影像匹配嘴型所对应的信息。本发明基于3D成像技术的唇语翻译装置及唇语翻译方法能够实现对唇语的识别，方便语言障碍的用户使用，更准确的获取唇语的影像，从而建立更加清晰准确的模型，进而能够准确的将唇语翻译出来。

摘要： 本发明公开了一种基于3D成像技术的手语翻译装置及手语翻译方法，所述手语翻译装置包括至少一个3D摄像机、一识别模块、一处理模块以及一输出模块，所述3D摄像机用于获取一手部的3D影像；所述识别模块用于识别3D影像上的特征点，每一3D影像与由自身特征点形成的特征点组合相对应；所述处理模块用于识别与特征点组合匹配的手势；所述输出模块用于输出3D影像匹配手势所对应的信息。本发明基于3D成像技术的手语翻译装置及手语翻译方法能够更准确的获取手语的影像，从而建立更加清晰准确的模型，进而能够准确的将手语翻译出来。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作信号；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作信号进行归一化处理，以使所述动作信号映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作信号相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作信号的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作数据；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作数据进行归一化处理，以使所述动作数据映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作数据相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作数据的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 一种手语翻译装置包括一摄像单元、一手语翻译装置及若干输出单元。摄像单元拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一存储单元、一图像转换模块及一手语翻译模块，存储单元存储标准手语图像及与标准手语图像对应的文字信息，图像转换模块将拍摄的手势图像转换为标准手语图像，手语翻译模块将标准手语图像转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明提供一种一面将手语以外的对象的影像传送给对方，一面同时进行手语说明的手语对谈用影像输入装置、手语对谈用影像输入输出装置及使用该手语对谈用影像输入输出装置的手语翻译系统。手语对谈用影像输入装置由用以拍摄手语以外的对象的对象拍摄摄像机(16)、用以拍摄聋哑者手语的手语拍摄摄像机(14)、将手语拍摄摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)、合成摄像机(14、16)的影像的影像合成装置(17)、及将合成的影像提供给视频电话终端机(10)的视频电话连接装置(18)所构成。手语对谈用影像输入输出装置还具有显示手语影像的显示装置(12)及将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)，以通过视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)。手语翻译系统(100)使用手语对谈用影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者对谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供一种使聋哑者可一面自由移动视线，目视辨认外界，一面接受以手语进行的说明的手语影像提示装置、手语影像输入输出装置、及使用该手语影像输入输出装置的手语翻译系统。手语影像提示装置由显示手语影像的显示装置(12)、将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)及以视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)的视频电话连接装置(16)所构成。手语影像输入输出装置更具有在手语影像提示装置中拍摄聋哑者的手语的手语拍摄用摄像机(14)、将手语拍摄用摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)，将手语拍摄用摄像机(14)所拍摄的聋哑者的手语提供给视频电话终端机(10)。手语翻译系统(100)使用手语影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者面谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供了基于译语智能手语翻译软件的播放方法及系统，所述方法包括步骤：获取输入的语音数据；将所述语音数据转换为文本数据；解析所述文本数据以得到动作序列；播放与所述动作序列对应的手语动画。本申请提供的基于译语智能手语翻译软件的播放方法及系统具有如下有益效果：（1）使用手语动画对语音进行实时播放，无需使用人工手语翻译，降低了沟通成本，提升了听力障碍者与外界的沟通效率；（2）自动对外界语音进行分析，然后将其转换为文本，并根据文本播放手语动画，拓展了听力障碍者与外界的沟通范围，大大方便了听力障碍者。