中文版本

摘要： “两文三语”(bi-literacy and tri-lingualism)是香港现行的语文教育政策,“两文”指中文和英文两种书面文字,“三语”则是指粤语、英语和普通话三种口头用语。它始见于香港首任行政长官董建华的第一份施政报告,其后,历任行政长官的施政报告中也有所提及。施行这一政策的核心目的是“让学生通晓中文、英文,同时能说流利的广东话(粤语)、普通话和英语”。

摘要： 目的 引进、汉化循证实践实施氛围量表,并检验中文版量表的信效度,为我国护理人员循证实践实施氛围感知的评估提供测量工具。方法 采用Brislin翻译模型,通过翻译、回译和文化调适,形成中文版循证实践实施氛围量表。采用方便抽样法抽取1所三甲医院的297名护士进行调查,评价量表信效度。结果 中文版量表包括对循证实践的关注、对循证实践的教育支持、对循证实践的认可、对循证实践的奖励、循证实践的人员选拔以及选拔人员的开放性6个维度共18个条目。量表18个条目的决断值(CR)为19.884~32.438,各条目与总分的相关系数(r)为0.776~0.883(均P<0.01)。平均内容效度指数(S-CVI/Ave)为0.926。验证性因子分析结果显示,模型各项指标均达到标准,模型拟合较好。总量表Cronbach′sα系数为0.975,重测信度为0.983,折半信度为0.935。结论 中文版循证实践实施氛围量表在国内护士群体中具有较好的信效度,可以用于测评护士对循证实践实施氛围的感知。

摘要： 国际照明委员会(CIE)将于近日发布技术报告CIE 234:2019《A Guide to Urban Lighting Masterplanning》(城市照明总体规划指南)的中文版本。该报告中文版由中国照明学会组织专家完成翻译、审稿等工作,是中国照明学会翻译的第三本CIE出版物,以供我国照明科技工作者参考使用。中国照明学会可向全体会员免费提供技术报告CIE 234:2019中文版。各会员若有需要,请联系中国照明学会秘书处领取。

摘要： 北京大学医学人文学院博士研究生陈雪扬与唐文佩教授的论文《审视当代女性健康观之演变——以〈我们的身体,我们自己〉为例》,发表于《医学与哲学》杂志的2018年3A期,该文获得国际同行好评,被翻译成英文,登载于“我们的身体,我们自己”官方网站(https://www.ourbodiesourselves.org)。网站根据这一研究,将中文版本的沿革情况作为“中国妇女健康网络与教育”的历史线索,并附全文以供读者详细了解妇女健康事业在中国的进展状况。

摘要： 国际照明委员会(CIE)将于近日发布技术报告CIE 227:2017《Lighting for Older People and People with Visual Impairment in Buildings》(适合老年人与视觉障碍人群的建筑光环境)的中文版本。该报告中文版由中国照明学会组织专家完成翻译、审稿等工作,是中国照明学会翻译的第二本CIE出版物,以供我国照明科技工作者参考使用。

摘要： 国际照明委员会(CIE)近日发布了国际标准CIE S 026:2018《CIE System for Metrology of Optical Radiation for ipRGC-Influenced Responses to Light》(内在光敏视网膜神经节细胞受光响应的光辐射计量系统)的中文版本。该标准中文版由中国照明学会组织专家完成翻译、审稿等工作。

摘要： 一纳博科夫在他的《说吧,记忆》前言中写道:"对俄国记忆的一次英语重述的一次俄语复归的这一英语的再现,首先被证明是一项恶魔般的工作,但是给予我某种安慰的是想到这样一种为蝴蝶所熟知的多次蜕变,以前还从没有任何人尝试过。"(1)这里有几个关键词让我记忆犹新,一是语言,涉及母语及客语;一是重述与复归,涉及文化与经验;还有,就是"多次蜕变"。在我读到这个中文版本的《说吧,记忆》时,我差不多也与虹影的创作相遇了。当时的虹影客居英国伦敦,她用中文写作,追述中国往事,重构记忆中的中国。

摘要： 我们编写这套《马克思主义经典文献传播通考》丛书,旨在对我国1949年以前马克思、恩格斯、列宁等人的重要著作的中文版本进行收集、整理,并做版本、文本的考证研究,供广大读者特别是致力于深入研究马克思主义经典原著的读者阅读使用。该套丛书计划出版100卷,在2021年陆续完成编写和出版工作。

摘要： 李顿调查团上呈国联理事会关于日本侵略中国东北及伪满洲国真相的报告书的中文版本,在国联档案馆的档案编目中,并不归属于“Lytton Commission”全宗,而是孤立地存在于R541全宗里。

摘要： 近日,知名服装零售品牌优衣库宣布推出首期《LifeWear服适人生》品牌册,与2019秋冬新品系列同步问世。该品牌册由迅销集团创意总监木下孝浩(Takahiro Kinoshita)担任主编,诠释了优衣库如何坚持“LifeWear服适人生”品牌理念,不断满足消费者持续变化的需求,打造出更多适合不同生活方式的优质服装及穿着体验。该品牌册设计为A4版面大小,共120页,包含英文、日文、中文版本,计划全球范围内发行100万册。9月16日起,优衣库全国门店将发放20万册供消费者免费取阅。

摘要： 本发明提供了一种文稿系统中文稿在线多版本管理的方法和装置，所述方法包括：针对不同版本的文稿，在服务器上生成相应的最新版本文件、历史描述文件和包括各个历史版本文件的历史文件夹，所述历史描述文件记录了与各个版本对应的操作信息；通过对服务器的访问读取相应的历史描述文件，然后按照操作信息生成版本选项，所述版本选项与各个版本文件具有映射关系；根据用户选中的版本选项和所述映射关系查找历史文件夹中相应的历史版本文件，并将相应版本的文稿展现在浏览器上。通过本发明，能够有效的管理各个版本的文稿，方便用户对不同版本文稿的查阅和对比。

摘要： 本发明属于数字芯片开发技术领域，具体涉及一种优化数字芯片开发中文件版本基线记录的方法。该方法基于文件版本基线记录装置来实施，该文件版本基线记录装置包括：文件夹路径获取模块、版本号获取模块、基线版本文件生成模块、文件版本号修改模块以及基线版本文件输出模块与现有技术相比较，本发明技术方案中，假设有某个文件需要修改版本号，传统方法需要重新走一遍全部流程；改进后的方法只需要执行文件版本号修改模块就可以完成基线版本的修改，这样提高了基线版本记录文件的灵活性，也节约了版本记录的时间，从而达到简化流程避免增加错误率，达到提高芯片基线版本记录文件制作快速及准确性的目的。

摘要： 本发明提供了一种文稿系统中文稿在线多版本管理的方法和装置，所述方法包括：针对不同版本的文稿，在服务器上生成相应的最新版本文件、历史描述文件和包括各个历史版本文件的历史文件夹，所述历史描述文件记录了与各个版本对应的操作信息；通过对服务器的访问读取相应的历史描述文件，然后按照操作信息生成版本选项，所述版本选项与各个版本文件具有映射关系；根据用户选中的版本选项和所述映射关系查找历史文件夹中相应的历史版本文件，并将相应版本的文稿展现在浏览器上。通过本发明，能够有效的管理各个版本的文稿，方便用户对不同版本文稿的查阅和对比。

摘要： 本发明公开了版本管理方法，在计算设备中执行，包括步骤：对当前版本的源代码文件进行编译以生成与所述当前版本相对应的当前版本文件包；将所述当前版本文件包与对应于先前版本的先前版本文件包进行比较，并基于所述比较的结果生成与所述当前版本和先前版本相关联的差异包；以及接收客户端的更新请求，根据所述客户端的当前状态向客户端发送所述当前版本文件包和/或差异包以进行更新。本发明还一并公开了相应的版本更新方法和版本管理系统。本发明的版本管理方法，有利于提高客户端的更新效率，能实现对更新包的统一管理。

摘要： 本发明提供一种BIOS版本更新方法、BIOS版本更新装置及存储介质。BIOS版本更新方法，应用于第一工厂的第一测试服务器，包括：接收数据库服务器发送的更新指令，更新指令包括待更新BIOS版本号及其对应的指定机型。基于待更新BIOS版本号从数据库服务器中获取待更新BIOS文件。根据指定机型，确定第一工厂待生产设备为指定机型的订单。若订单的状态为未生产状态，则将待更新BIOS文件作为待生产设备的默认BIOS信息。通过本发明，能够使第一测试服务器主动获取指定机型对应的待更新BIOS文件，并将其作为该指定机型对应处于未生产状态的订单中各待生产设备的默认BIOS信息，进而实现默认BIOS信息的自动更新，提高维护效率，避免默认BIOS信息维护不及时的情况发生，从而减少成本损失。

摘要： 本公开提供了一种版本部署方法，包括：基于版本库中与待部署版本对应的源代码生成当前版本包；将当前版本包和版本库中与前次版本对应的第一历史版本包进行比较，生成第一差异文件列表；将当前版本包分发至批处理系统的多台终端设备上；对于每台终端设备，将当前版本包和终端设备中与前次版本对应的第二历史版本包进行比较，生成第二差异文件列表；以及，在第一差异文件列表与第二差异文件列表的内容相同的情况下，基于第一差异文件列表对终端设备进行增量部署。此外，本公开还提供了一种版本部署装置、一种电子设备和一种可读存储介质。

摘要： 本发明涉及一种基于软件大版本的车载软件版本管控方法及系统，该方法包括的步骤为：创建基于车系车型配置组的软件大版本及其具体软件版本；构建基于所述软件大版本的升级任务；基于所述软件大版本的升级任务检测。在本发明中，集中化管理车辆可升级软件，通过构筑车辆升级软件大版本，一方面统一了车辆可升级软件的版本状态，使得市场相同车型的车辆的软件状态不再混乱，另一方面，有了软件大版本的概念，使得管理者控制软件集合中多个软件间的同升同降、升级先后顺序变得容易，保证了软件间的兼容性。以软件大版本为粒度进行升级任务发布和升级任务下发，使得车厂能够很方便的统一管理某个升级任务的版本特性，也为后续功能可售奠定了基础。

摘要： 本申请公开一种资源服务应用小程序的版本提审和审核方法，版本管理系统，所述提审方法包括：根据针对资源服务应用小程序的管理授权信息，获取所述资源服务应用小程序的提审版本；将所述提审版本按照设置的分配方式分配到，创建的多个小程序提审单中；根据与所述小程序提审单中所述提审版本匹配的第三方开放平台接口，定时发送所述小程序提审单的提审请求。从而通过设置的定时任务，防止同一时刻大量小程序提审请求的涌入引起数据流量骤增，造成的系统出现异常的情况，实现削峰填谷，保证系统的稳定性。

摘要： 本发明公开了一种跨版本控制系统的版本同步方法及装置，涉及大数据领域，其中该方法包括：从Git服务器拉取最新的全量文件；将当前Git提交版本号与上次同步时对应的提交版本号进行比较，生成增量变化文件清单；在ClearCase服务器创建临时视图，载入最新的全量文件；计算当前ClearCase版本库中全部文件的MD5特征值，将当前计算得到的特征值与上次ClearCase同步完成后计算的特征值进行比较；若一致时，将增量变化文件清单中涉及新增和修改的文件上传到ClearCase服务器；将增量变化文件按照差异类型检入ClearCase版本库的目标流中。本发明可以实现高效准确地实现跨版本控制系统的版本同步。

摘要： 本发明提供一种版本管理系统以及版本管理方法。版本管理系统包括云端服务器以及地端服务器。当对应于第一租户的第一本地应用程序接口的第一云端应用程序接口由第一版本更新至第二版本时，云端版本更新模块将待版本更新的第一配置数据发布到配置存储库。当云端版本更新模块通过地端版本更新模块判断对应于第一租户的第一本地应用程序接口由第一版本更新至第二版本时，云端版本更新模块更新云端版本对应表。当云端服务器调用对应于第一租户的第一云端应用程序接口时，云端配置管理模块根据云端版本对应表从配置存储库加载待版本更新的第一配置数据，以使云端服务器执行为第二版本的第一云端应用程序接口。