拟声词
拟声词的相关文献在1959年到2022年内共计673篇,主要集中在常用外国语、汉语、语言学
等领域,其中期刊论文667篇、会议论文6篇、专利文献5678篇;相关期刊453种,包括华章、青春岁月、文教资料等;
相关会议6种,包括2013区域教育信息化与教育公平研究会议、第二届现代汉语虚词与对外汉语教学研讨会、第18届世界翻译大会等;拟声词的相关文献由651位作者贡献,包括薛宁地、令怡、张豫丽等。
拟声词
-研究学者
- 薛宁地
- 令怡
- 张豫丽
- 晓春
- 叶枭
- 徐默凡
- 李婵
- 焦同梅
- 王沙沙
- 肖莉莉
- 乌仁高娃
- 于潇怡
- 于超
- 付彩艳
- 何放
- 信传华
- 储泰松
- 刘新建
- 午歌
- 叶卓颖
- 吴春相
- 周红云
- 周艳芳
- 姜萍
- 孔维霞
- 孙丽红
- 崔山佳
- 崔耀琦
- 庞在玲
- 廖雪辉
- 张剑
- 张抗抗
- 张晓传
- 张晓天
- 张永萍
- 张艳
- 张艳翠
- 张雪平
- 徐洁洁
- 徐铂
- 成世勋
- 方芳
- 朱文献
- 朱瑛
- 李伟
- 李佑昌
- 李昂
- 李静静
- 杜永道
- 杨小平
-
-
陈黎黎
-
-
摘要:
绘本《洗澡的鲸鱼》画面简洁明快,故事简单、日常且富有童趣,看似重复的情节中又充满变化,符合托班幼儿喜欢幻想的特点。作者还用多个拟声词形象地表现了小乌龟、小海狸、火烈鸟等动物跳入水时发出的声音,让孩子们在想象与模拟中收获阅读的快乐。本阅读活动旨在通过集体阅读和自主阅读相结合的方式,引导幼儿观察并简单描述画面内容,初步理解故事情节,借助音频建立拟声词与真实声音间的联系,充分感受阅读的乐趣。另外,天马行空的故事角色和情节赋予洗澡更多的乐趣,为幼儿打开了想象的世界,潜移默化间让更多的幼儿爱上洗澡。
-
-
欧阳王娴
-
-
摘要:
《诗经》中有大量的拟声词,通过对《诗经》中所描述的各种自然界与人类社会活动的拟声词的研究,有助于我们了解古代先民们对拟声词的特殊关注和对各种声音现象的高度重视。这些拟声词也有利于构造诗歌的动态画面,塑造诗歌意境,更好地突出诗中人物的心情。
-
-
王春荣
-
-
摘要:
场面描写是指描写特定时空中以人物活动为中心而构成的生活画面。通过开门见山,简洁入题,先“声”夺人,勾勒环境,独词概括,点面结合,拟声烘托,点染色彩,妙借标点符号,借鉴电影及新闻特写的方法,都可以写出精彩的场面。
-
-
牛艺璇
-
-
摘要:
语音象似为象似性的表现方式之一,指的是借助书面语的视觉效果来传达某种听觉效果,在语言使用中的集中体现便是拟声词的运用。儿歌作为一种综合性文本,除具有文学性外,也具有音乐性。其音乐性的体现,除诗歌本身的韵律外,还包括语音象似的运用,具体则表现为拟声词。由于汉、英文化的不同,对声音的具体摹拟方式也存在着一定差异,因此,通过拟声词的翻译可以充分体现译者的翻译风格。以意大利人威达雷收录的北京儿歌集《北京儿歌》与美国人何德兰收录的《孺子歌图》为例,对清末北京儿歌中拟声词的翻译策略进行对比分析,以期通过比较研究来窥探两位译者的翻译风格。
-
-
洪水英
-
-
摘要:
拟声词在小说中经常使用,拟声词在小说叙事中有各种美学特质,对故事的叙事起到多种作用,文章结合语文教材小说拟声词的运用,从审美选择的角度探析拟声词的语音、语义、语用的美学价值,以及这种美给叙事、抒情、渲染等带来的各种神奇术魅力。
-
-
丁一;
余东芳(指导)
-
-
摘要:
名著是中华民族传统文化的瑰宝,我们要将传统文化发扬光大。今天,余老师带领我们做了一个有趣的游戏--“名著传真”。规则是:队长从老师手中抽一个题目,然后通过肢体语言和拟声词表达出来,队友将接收到的信息往下传递,类似于“你演我猜”。要求参与的同学接到指令之前不准回头看,活动进行中不准交谈,最后一位同学说出自己所接收到的信息。
-
-
阿娜尔古丽•卡吾力
-
-
摘要:
词的理据是事物和现象获得名称的依据,说明词义与事物或现象的命名之间的关系。根据本人统计,《维汉词典》录入了49个以“g”音开头的拟声词,本文阐述以“g”音开头拟声词的语音结构,分析其语音、形态和语义理据,最后探讨以“g”音开头拟声词的认知策略,旨在帮助第二语言学习者有效地认知和记忆拟声词。
-
-
邵琴
-
-
摘要:
《木兰辞》作为中国诗歌史上叙事诗的一个巅峰,受到中国古代文学、古典诗歌爱好者的关注而被翻译为多国语言。就其英译研究而言,目前学者大多从修辞研究、翻译规范、三美论以及传播学等视角进行对比分析,而对诗歌中推动叙事发展和感情抒发的声音尚没有给予应有的关注。鉴于此,本文拟从拟声词、对话以及韵律等方面对《木兰辞》的四个英译本进行对比分析,探讨其在翻译过程中再现原文声音世界的得失,以期对叙事诗的翻译及其研究有所裨益。
-
-
刘凌芝;
邱德保
-
-
摘要:
技法详解“言之无文,行而不远。”优美的语言,斐然的文采,读来如嚼橄榄,必然会让读者手不释卷,印象深刻,那么,怎样让文章语言美起来呢?一、善用描摹语,增添形象美描摹,就是用文字表现人或事物的色彩、声音、形状、动态等,写作时,要注意用好描摹性强的动词、形容词、拟声词,用好比喻、拟人、排比等修辞手法。
-
-
杨晰予;
惠军明(指导)
-
-
摘要:
导语本文取材于现实生活,回忆了曾经与逝去亲人的点滴,真实感强,立体感强,可读性强。全文紧扣"念"字,并在结尾发出"念"的呼唤;又用一个拟声词"啪嗒"首尾呼应,流露出来的真实情感极具感染力。
-
-
王莹;
王亮
- 《2016天津科技大学教学研讨会》
| 2017年
-
摘要:
日语中的"拟声词"是通过模拟声音形成的一类词,"拟态词"是用来描述自然界一切事物的样貌、状态、运动、变化以及人的心理状态等的词汇.本文在比较汉日两语拟声词拟态词定义的基础上,从翻译教学的角度出发,以《新日汉拟声拟态词词典》为分析对象,尝试分析并归纳出日语拟声词拟态词汉译的常见手法,对翻译教学起到一定的参考意义.
-
-
崔耀琦
- 《2013区域教育信息化与教育公平研究会议》
| 2013年
-
摘要:
众所周知,拟声词、拟态词在日语中发挥着重要的作用.与印欧诸语不同,日语中的拟声词、拟态词可将通常难以描绘的声音、动作简单而又形象地表现出来.人们常说文字是一面镜子,能折射出该民族的性格.本文试图通过考察日语的拟声词、拟态词的音、意、形之间的联系来探究日本人的民族性格.通过对日语拟声词、拟态词的音、形、意之间的联系的考察,得出以下结论:①日本人有很强的模仿力。②日本人有很强的创造力。③日本人的内心特别细腻。
-
-
-
-
-
- 《2007年全国博士生学术论坛——中国语言文学》
| 2007年
-
摘要:
对语言符号任意性和理据性的问题,我国学术界一直争论不休.笔者在考察任意性同词的音义间的理据关系之后,认为语音象征、拟声词和感叹词的理据性程度低,不是对任意性的挑战;象似性和同源词的派生理据不仅是语言符号相对任意性的体现,而且是对任意性原则的补充和完善.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 索尼公司
- 索尼电影产品公司
- 公开公告日期:1998-11-25
-
摘要:
一种光敏媒体,例如电影胶片,其上具有用光学方式记录的多种格式的数字数据和模拟音频信号,和用光学方式在一种媒体上以多种格式记录数字数据(可取的是包含数字音频比特)以及模拟音频信号的一种系统。图中所示为本发明系统的一个实施例的方块示意图,其包括用光学方式实时地在同一电影胶片(61)上记录数字和模拟音频信号的一个第一摄影机联合装置(56、58),还包括用于以低于实时速率的速率在同一胶片(61)上记录附加数据的一个第二摄影机联合装置(96)。