忠实性
忠实性的相关文献在1958年到2022年内共计175篇,主要集中在常用外国语、语言学、音乐
等领域,其中期刊论文171篇、会议论文1篇、专利文献435487篇;相关期刊142种,包括文教资料、英语教师、哈尔滨职业技术学院学报等;
相关会议1种,包括中国教育学会中青年教育理论工作者分会第二十六届学术年会等;忠实性的相关文献由203位作者贡献,包括张映先、何力、王淑雯等。
忠实性—发文量
专利文献>
论文:435487篇
占比:99.96%
总计:435659篇
忠实性
-研究学者
- 张映先
- 何力
- 王淑雯
- 余皓扬
- 刘喜朋
- 吴聪慧
- 唐榕
- 徐婷梦
- 曹小平
- 李慧珺
- 李明慧
- 李鸿斌
- 杨欣捷
- 汪琪
- 王风平
- 穆善培
- 粟向军
- 翁妍
- 肖立华
- 许进
- 郏而慷
- 陈向荣
- 马慧
- 马海音
- Eric Gaalaas
- QI Jian-tao
- XU Juan
- М·安切索夫
- 丁建国
- 丁秀芹
- 下牧建春12
- 乔磊
- 于宏
- 于珊珊
- 于莎莎
- 任薇
- 但汉源
- 何塞·安东尼奥·波文
- 何磊政
- 储姝云
- 凌珑
- 刘亚芬
- 刘吉佑
- 刘明
- 刘瑜
- 刘睿智
- 刘良翠
- 单宏健
- 史茹雪
- 史茹雪1
-
-
谢婧;
李园园
-
-
摘要:
对比语言学与翻译有着千丝万缕的联系,从对比语言学角度来研究翻译有助于扩宽两者的研究深度和广度。本文从对比语言学角度出发,以形容词的指称意义为切入点,分析《干燥的九月》汉译本中翻译的忠实性,由此看出词汇的指称意义与翻译的忠实性关系密切,二者相互影响,以此为对比语言学和翻译研究提供更多的思路。
-
-
江志全;
陶家璇
-
-
摘要:
经典文学的影视改编,关键在于把握好忠实性和创新性的平衡.只有深入理解和掌握原著的精髓,才能在经典文学作品的基础上创造出既符合原著精神同时又有新创造的作品.黑泽明从主题、情节、人物、场景等几个层面创造性地改编了芥川龙之介的经典小说《罗生门》和《竹林中》.他在保持两部作品主题风格一致性和连贯性的基础上,重新构架了故事结构,融合创新了小说故事情节.同时,根据电影剧情需要增删和改造了人物,重塑了故事的场景,再造了一部源于经典文本又不同于经典文本的电影《罗生门》,使其成为文学电影改编方面的经典案例.
-
-
何塞·安东尼奥·波文;
徐志廉;
吴涵
-
-
摘要:
19世纪上半叶的欧洲音乐界开始了对于表演者角色定位的思考,在表演过去时代大师的作品时,表演者是忠于谱面上的各种标记、真实地再现乐曲原貌,还是应该忠于作曲家的初衷、还原作品的内在精神.指挥作为一门年轻的表演艺术形式被推到这个思潮的中心,作为指挥家的门德尔松、柏辽兹、瓦格纳成为"忠实于作曲家"新观念的早期实践者.
-
-
余皓扬
-
-
摘要:
电影的商业属性,要求电影必须尽可能地吸引潜在的观众,扩大观影群体,增加票房,电影的文化属性又对电影的美学价值提出了要求。好的片名可以刺激观众的观影欲望,不合适的片名则会破坏电影的商业价值。文章从法国影片的命名情况入手,探讨了法语电影片名翻译的几种类型。
-
-
余皓扬
-
-
摘要:
电影的商业属性,要求电影必须尽可能地吸引潜在的观众,扩大观影群体,增加票房,电影的文化属性又对电影的美学价值提出了要求.好的片名可以刺激观众的观影欲望,不合适的片名则会破坏电影的商业价值.文章从法国影片的命名情况入手,探讨了法语电影片名翻译的几种类型.
-
-
郭雯
-
-
摘要:
忠实作为翻译标准的首要准则在翻译中占有相当重要的地位.然而,对忠实性问题的探讨多集中在笔译界,而随着中国对外开放步伐的加快和深入,口译活动已经成为翻译领域一个不可或缺的部分.文章从译者自身的实践经历出发,用多重视角来探讨"交际性口译"中译员口译的忠实性判断标准,以期使口译活动质量得到一个更加客观的评估.
-
-
李晓滢;
沙玉华
-
-
摘要:
中国扶贫成绩斐然,《摆脱贫困》备受国际社会关注,成为国际社会了解中国治国理念和政策的重要窗口.新时期中国发展对汉译英提出了时政先行要求,本文从翻译的基础、本质和价值观出发,分析了《摆脱贫困》英译,总结了在翻译五大价值观的指导下,以忠实性为基础,异中求同、同中存异的新时期中国时政英译原则,以期为新时期中国特色翻译理论研究提供一些启示.
-
-
-
杜柳
-
-
摘要:
《骆驼祥子》的两个英译本——金译本和葛译本对"忠实性"问题的处理方式在中国引起两种截然相反的态度,其背后潜藏着中国对"译出"翻译策略的固化思维模式.本文拟从这一矛盾聚集点出发,以接受语境为导向,重新评价金译本和葛译本对忠实性的处理.
-
-
沈彤
-
-
摘要:
作为一种主流的交互性艺术,音乐表演活动在当今社会随处可见,任何一个音乐表演都是以忠实性为前提来呈现艺术特色的,而忠实性主要体现在忠实于作曲家创作的音乐作品相关规定上.对音乐作品而言,乐谱是为其提供严格规定的唯一因素,通过对音高、节奏、速度、分句法、力度等进行标记来为表演者提供参照标准.本文从乐谱入手进行分析,来探讨音乐表演忠实性的问题.
-
-
程亮
- 《中国教育学会中青年教育理论工作者分会第二十六届学术年会》
| 2017年
-
摘要:
有关课程的伦理探究,主要是回应课程中知识、经验或活动在规范或价值层面的可证成性.对于这些知识、经验或活动本身的价值,存在工具论和非工具论两种证成方式.尽管非工具论的立场具有优先性,但是在现实中,由于课程关系的复杂性,仍然存在衡量课程价值的多重标准,包括政治正确性、适应性、真实性、忠实性、教育性等;同时,由于课程作为正式知识具有分配性质,它应该尽量包容和整合不同群体的文化经验,以促进社会公正和教育公平.
-
-
-
-
-
-
-
- 电话通有限公司
- 公开公告日期:2000-05-17
-
摘要:
本发明公开了一种方法和系统,其对用户提供忠实稳定和保留技术。这些技术适合于用小显示屏和有限键区通信的移动设备。该系统和方法允许已被标识为可能转走的候选移动用户,得以有效地、直观地、交互地,重审更能满足其需要的有关移动服务方式的提议。该用户能够使用移动设备的显示屏和接口重审并执行上述提议。
-
-
-
-