《小妇人》

摘要： 文本的电影改编事实上不仅是一种艺术类型、表现语言的转化,这一改编过程更应当被认为是一种艺术的再造与再生。虽然大部分文学文本在被改编为影视剧的时候都与这种再造处在相近的历史时期,因此难以有明确的社会潮流的差距,但是这并不能说明,影视对文本的重新创造与改编不能为文本提供某种时代的精神。《小妇人》在电影历史上曾经有过多次改编,其中2019年上映的版本应当与当下社会的关系最为紧密,本文以此进入这部新改编的电影文本中来观察其所表现出来的新观念。

摘要： 20世纪末,“文化转向”的浪潮席卷了翻译研究领域,女性主义翻译理论开始发展。该理论力图消除翻译研究中的性别歧视现象,促进女性意识的觉醒,使女性摆脱附属地位。《小妇人》是19世纪著名作家奥尔科特的作品之一,反映了当时女性的独立意识。本文将从女性主义翻译理论的角度出发,对男女不同译者的中文译本进行对比分析,探讨女性主义翻译理论对翻译的积极影响。

摘要： 路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》自问世以来就广受好评,自20世纪初开始就被频繁改编为电影、电视剧、音乐剧、舞台剧、歌剧等。它以各种各样的方式出现在大众视野中,同时也走向了世界,日本两部动漫系列改编(1981年与1987年版本)以及印度网络系列改编(2018年)先后推出。本文将对比分析现存的四版《小妇人》电影,分别是1933年、1949年、1994年、2019年版本,从剧作方面分析改编方式的变化,从中总结改编方式的现代性转变。

摘要： 2019年版电影《小妇人》在其叙事手法上打破了原著的桎梏,进行了一次大胆的尝试。具体表现为三个方面:在叙事时间上,“时间倒错”凸显了文本的深层内涵;在空间叙事上,空间开拓建构了立体的人物形象;在故事结局上,结局开放深化了时代的女性主题。独具匠心的叙事策略和技巧也赋予了《小妇人》全新的时代气息与艺术特色,呈现出文学著作影视化改编的新趋势,具有可被后来者借鉴的示范价值。

摘要： 《小妇人》是路易莎·梅·奥尔柯特的代表作之一,主要讲述马奇家四姐妹成长的故事,反映女性独立自主、坚强勇敢的性格,宣扬女性主义。女性主义翻译理论来源于女性主义理论,是女性主义理论关于语言解放的重要组成部分。本文运用女性主义翻译理论对女性译者刘春英、陈玉立的《小妇人》中译本以及洪怡、叶宇的中译本进行对比分析,以证明女性主义作品及女性译者的译文能助力于宣扬女性主义与两性平等以及提高女性社会地位。

摘要： 美国语言学家奈达的功能对等理论的提出,使得人们对翻译有了更深层的理解和运用。功能对等理论试图使翻译不仅仅是词汇语法等基础方面的对等,更是要做到文章内容和文化等更深层次方面的对等,使得读者不仅明白文章的大体内容,也对文章的中心含义有了更加深入的理解。该文结合新版电影《小妇人》的字幕翻译特点,探讨功能对等理论在新版电影中字幕翻译的运用,观察其是否消除了文化差异的局限性,使观众准确地理解电影的内涵。

摘要： 《小妇人》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特的成名之作,讲述了19世纪美国新英格兰地区一个普通家庭四姐妹的成长历程。小说通过姐妹们的成长蜕变,展示了她们的爱情观念以及各自追寻不同理想与归宿的勇气。本文从女性主义的角度出发,对《小妇人》中独立女性爱与自由的话题进行探讨,阐明女性自重、自强与自立的重要性。

摘要： 字幕是观众了解电影译制片的内容与他国文化的重要途径,字幕翻译对于语言与文化的传播交流尤为重要。本文以电影《小妇人》1994版和2020版为例,重点分析字幕翻译中因语言和文化差异产生的可译性限度问题,以提升译者对字幕翻译的深层次认识。

摘要： 本文在视觉语法的理论框架下,以电影《小妇人》为对象,从再现意义、互动意义和构图意义三方面进行多模态话语分析。本研究发现,该电影通过多种元素及其互动关系表现了对成长、爱情和女性等话题的深刻思考。同时,本文从新的角度对《小妇人》进行分析,以期帮助观众理解影片的思想内涵,丰富对电影多模态话语的分析研究。

摘要： 字幕是观众了解电影译制片的内容与他国文化的重要途径,字幕翻译对于语言与文化的传播交流尤为重要.本文以电影《小妇人》1994版和2020版为例,重点分析字幕翻译中因语言和文化差异产生的可译性限度问题,以提升译者对字幕翻译的深层次认识.

摘要： 本发明提出一种基于生物电阻抗的孕妇人体成分分析方法，包括以下步骤：采集样本；利用所述样体训练支持向量机；将孕妇人体成分作为输入，对孕妇身体健康状态进行检测。本发明解决了现有人体成分分析仪在面向孕妇检测时准确低、分析不可靠的缺陷，这样大大的增加了仪器的实用性。本发明在分析过程中加入了年龄、腰围、臀围、身高、体重参数，准确的分析出孕妇人体成分，避免了孕妇检测自身成分时需要使用不同设备的可能。

摘要： 本发明涉及一种妇产科用病床，尤其涉及一种妇产科用剖腹产妇人专用病床。本发明要解决的技术问题是提供一种能够对妇人进行按摩、能够缓解妇人腰酸背痛、能够加强妇人身体的血液循环、能够省时省力的妇产科用剖腹产妇人专用病床。为了解决上述技术问题，本发明提供了这样一种妇产科用剖腹产妇人专用病床，包括有床板、支腿、第一横板、第一按摩装置等；病床底部的左右两侧均竖直连接有支腿，两个支腿的内侧面之间连接有第一横板，病床上设有第一按摩装置，第一横板的顶部设有驱动装置。本发明通过驱动装置能够同时驱动第一按摩装置、脚底按摩装置和活动装置进行工作，第一按摩装置能够对妇人的背部和腰部进行按摩。

摘要： 本发明提出一种基于生物电阻抗的孕妇人体成分分析方法，包括以下步骤：采集样本；利用所述样体训练支持向量机；将孕妇人体成分作为输入，对孕妇身体健康状态进行检测。本发明解决了现有人体成分分析仪在面向孕妇检测时准确低、分析不可靠的缺陷，这样大大的增加了仪器的实用性。本发明在分析过程中加入了年龄、腰围、臀围、身高、体重参数，准确的分析出孕妇人体成分，避免了孕妇检测自身成分时需要使用不同设备的可能。

摘要： 一种促进贵妇人秋海棠开花的方法，涉及植物栽培。提供可增加贵妇人秋海棠花梗数量、促进单个花梗开花量、提高观赏价值的一种促进贵妇人秋海棠开花的方法。包括以下步骤：1)准备植株：选择生长健康、长势相似、苗龄4个月的叶插苗；2)准备栽培设施：搭建金属架，金属架之间间隔排列，在各金属架外围直接覆盖遮光网，金属架置于温室大棚内，备用；3)准备光源：在各金属架内配置光源，备用；4)应用：将步骤1)的植株置于步骤2)的栽培设施中，并施以步骤3)的光照处理。不仅可将花期提前，用作花坛、花境材料，以满足市场需要，填补节日空缺；还可增加开花量，提高观赏价值。适用于贵妇人秋海棠的商业推广栽培种植。

摘要： 本发明公开了一种药物组合物，它是由下述重量配比的原料药制备而成的制剂：延胡索3‑20份、大血藤3‑20份、苍术2‑8份、黄柏2‑8份、川牛膝2‑8份、薏苡仁2‑8份、甘草1‑6份。本发明还提供了前述药物组合物的制备方法和用途。本发明药物组合物能明显缓解妇人小腹疼痛、腰酸、腰痛，减轻带下量多、色黄等症状，能有效治疗妇人腹痛；本发明药物组合物配伍精当，疗效确切，无毒副作用，制备方法简单，适合大工艺生产，临床适用性良好。

摘要： 本发明公开了一种妇人温经浴足方，由以下原料按照重量份组成：吴茱萸30‑50份、远志30‑50份、蛇床子30‑50份、干姜30‑50份、川芎8‑13份、茯苓6‑10份和金银花8‑15份。本发明还公布了该温经浴足方的制备方法和使用方法。本发明原料来源广泛，制备工艺简单，适用于大规模的工业化生产；本发明借助水的温热作用，可以让药物通过浴足的方式从皮肤渗透至人体，起到温经散寒、活血化瘀、通络止痛的作用，可用于治疗妇人手足不温、腰膝冷痛、痛经等疾病，使用效果好。

摘要： 本发明涉及一种妇产科用病床，尤其涉及一种妇产科用剖腹产妇人专用病床。本发明要解决的技术问题是提供一种能够对妇人进行按摩、能够缓解妇人腰酸背痛、能够加强妇人身体的血液循环、能够省时省力的妇产科用剖腹产妇人专用病床。为了解决上述技术问题，本发明提供了这样一种妇产科用剖腹产妇人专用病床，包括有床板、支腿、第一横板、第一按摩装置等；病床底部的左右两侧均竖直连接有支腿，两个支腿的内侧面之间连接有第一横板，病床上设有第一按摩装置，第一横板的顶部设有驱动装置。本发明通过驱动装置能够同时驱动第一按摩装置、脚底按摩装置和活动装置进行工作，第一按摩装置能够对妇人的背部和腰部进行按摩。

摘要： 本发明是一种治疗小便不通的中药散剂，它的配方为滑石、寒水石、冬葵子。本发明具有治疗妇人小便不通的功用。

摘要： 本实用新型公开了一种用于妇产科分娩教学的孕妇人体模型，涉及孕妇人体模型技术领域。一种用于妇产科分娩教学的孕妇人体模型，包括孕妇人体模型主体，孕妇人体模型主体包括有设置于中部的上身部分，上身部分的底部对称固定安装有U型架，且上身部分的底部开设有安装通孔，安装通孔的内部设置有模拟会阴部分，模拟会阴部分的底部开设有阴道口，且模拟会阴部分的底部对称固定安装有贯穿U型架的弹性插接件。本实用新型提供一种用于妇产科分娩教学的孕妇人体模型，解决了现有分娩教学的孕妇人体模型对模拟会阴部分的安装较为固定，当磨损或是频繁进行会阴侧切、缝合操作后不便进行拆卸，造成了更换麻烦的技术问题。

摘要： 一种自充气给孕妇人流用充气枕定位装置，属于医疗器械装置技术领域。有些特殊体型孕妇由于脊柱后凸不能直接平躺在手术台上进行人流手术，在此种情况下头部需要垫上枕头以达到平躺状态，由于枕头高矮固定不能调整对不同孕妇进行人流手术非常不方便影响了手术的顺利实施。该实用新型的技术方案为：带充放气开关(1)的进气管(2)的一端与脚踏橡胶充气泵(3)固定连接相通，进气管(2)的另一端与充气枕(4)固定连接相通，充气枕(4)上设置有椭圆头部定位槽(5)。它的优点是：使用它操作简单方便省时省力可很好的平衡稳定住此类病人的身体使人流手术顺利进行，它自供充气源不受外界条件限制大大提高了医疗操作效率。