对等性

摘要： 我国当前实践中对替代性修复的多元表达体现了其标准和界限的不确定性:替代性修复特有的制度内涵决定了相应裁判表达方式应存在边界的限制,突破边界的任意表达不利于环境正义的实现.当回归替代性修复的合理边界,在裁判中应存在以下合理考量:首先,修复方案应实现对生态环境的直接补偿,从事环境宣传教育等方式与替代性修复的本质相悖;其次,替代性方案的核心应强调对被破坏生态功能的修复,因此其适用前提为受损环境对应的主要生态功能有替代实现的可能性,对于特殊物种等对应的特殊生态功能,若不具替代实现的可能性,则替代性修复不应予以适用,同时修复方案与被破坏生态间应具有对等性;再次,对于异地修复,应强调修复地点与侵权地点间的关联性,以实现同一生态系统下的生态功能。

摘要： 《南京条约》是中国近代史上第一个不平等条约.从语言学角度看,《南京条约》中英文本皆属正式严谨的法律语言.由于历史原因,条约的中英文官方版本皆由英国主导.译者马儒翰虽为英国人,但精通汉语,对中华文化颇有研究,因此他的译文在词汇、句法和语篇上大体能忠实于源文本.但由于译者具有明显的民族意识和国家意识,他在翻译过程中有意省译或误译部分语义,误导了目的语读者.

摘要： 基于可接受性判断测试卷,从年级、对等性和词类等因素,综合考察二语(英语)搭配知识的发展状况.研究发现:母语知识持续影响二语搭配的习得.随着年级的递增,只有部分搭配知识(对等动-名搭配、不对等形-名搭配)出现了增长趋势,发展缓慢且不平衡.对等/不对等条件下,动-名搭配的发展好于形-名搭配.上述发展特征可能与平时教学/学习环境密切相关,学习者难以汲取丰富且高度语境化的语料.最后,本文讨论了研究结果对教学的启示.

摘要： 基于可接受性判断测试卷,从年级、对等性和词类等因素,综合考察二语（英语）搭配知识的发展状况。研究发现：母语知识持续影响二语搭配的习得。随着年级的递增,只有部分搭配知识（对等动-名搭配、不对等形-名搭配）出现了增长趋势,发展缓慢且不平衡。对等/不对等条件下,动-名搭配的发展好于形-名搭配。上述发展特征可能与平时教学/学习环境密切相关,学习者难以汲取丰富且高度语境化的语料。最后,本文讨论了研究结果对教学的启示。

摘要： 相比文学、音乐、绘画，影像具有更全面的对现实世界的投射能力，当它像其他艺术那样着力营造自己的完整世界，它便与我们置身其中的世界构成比其它艺术更富对等性的参照关系。事实是它自身逻辑演化的结果，事实也是被生产出来的。如果我们必须从我们的历史的内在进程与我们的现实变化的外部动力学来理解我们这个世界为何会是现在这个样子，我们自然也必须从影像自身的历史进程和影像变化的社会动力学来理解影像世界的一切现象。

摘要： 寻求将权力关在制度的笼子里,其中良效的问责机制是不可或缺的.网络问责作为一种民众参与度最高,快速有效的问责方式,其在廉政建设中发挥了重要作用.然而在实际诸多有效的网络问责事件中,公民权利与义务的享有、 履行表现出不对等.基于此,通过对网络问责中公民的权利与义务不对等性及其原因的说明,提出公民网络问责及其完善的要点在于:公民权利与义务的双重规范.

摘要： 模仿是学习的基础,起着潜移默化的作用。春去秋来,朝夕相处,耳濡目染,＂她＂变成了＂他＂;晓之以理,动之以情,以德服人,孩子的模仿成了真。教育是一棵树撼动另一棵树,一颗心感动另一颗心。老师的言传身教,德爱为先,赠人玫瑰之手,必久留余香。＂德＂的外化即为礼,在心为＂德＂,发之于心而表现为行为即为＂礼＂。亦师亦友、以礼相待……最初孩子们可能不懂或似懂非懂老师的这些言谈举止。

摘要： 基于搭配可接受性判断和填空测试卷,以两组不同二语(英语)水平的中国学习者为研究对象,考察了搭配理解和产出中的母语迁移效应.实证研究发现:无论是理解还是产出任务,搭配的习得都会受到对等性、二语水平和搭配类型的影响.具体表现在:对等搭配的习得好于不对等搭配,中高水平组搭配的掌握好于中低水平组,动-名搭配的习得好于形-名搭配.研究结果证实了搭配习得中的母语迁移效应,验证了二语词汇表征和发展模型,支持了基于使用的语言学习观.最后讨论了研究结果对外语教学的启示.

摘要： 由于历史渊源,文化传统,民族心理等条件的影响,文学意象在呈现作者意图,表现文化内涵,传递个群情感时,常会引发特定的解读。这种基于文化积淀的解读,无疑给译者带来焦虑与困扰,并由此衍生出种种不同应对策略。本文从意象内涵,差异,意象所携带的文化基因等方面进行分析,探讨汉英文学中同一意象,不同意蕴的现象,以期从微观的角度研究翻译中的对等性问题。

摘要： 首先,市场经济的弊病是信息不对称.在消费领域中由于财力、技术等差异使得信息不充分的固有弊端是长期存在,这就决定了经济参与主体之间并不是纯粹的民事平等主体,生产经营者较消费者拥有绝对的信息优势,而消费者却处于信息劣势地位,很难通过感观的判断来获取的商品内在品质的信息往往依赖生产经营者提供信息.在经济雄厚的生产经营者与普通消费者这种资源分配不平等的主体之间,这种损害''不能通过以当事人之间地位的对等性和立场的可互换性为前提的市民法予以救济''.

摘要： 为了符合大规模网络的特点,同时也可以综合当前各类网络安全部件的优势,以达到共享多种不同格式的安全报警信息的目的,提出了一种基于智能代理的对等主动网络预警模型,并进行了系统设计.该模型不仅可以完成对各类报警信息的分簇、融合和关联,而且可以对未来可能的攻击进行预测,以发现和追踪攻击源.另外,其对等结构可以增强系统的生存能力.

摘要： 为了符合大规模网络的特点,同时也可以综合当前各类网络安全部件的优势,以达到共享多种不同格式的安全报警信息的目的,提出了一种基于智能代理的对等主动网络预警模型,并进行了系统设计.该模型不仅可以完成对各类报警信息的分簇、融合和关联,而且可以对未来可能的攻击进行预测,以发现和追踪攻击源.另外,其对等结构可以增强系统的生存能力.

摘要： 为了符合大规模网络的特点,同时也可以综合当前各类网络安全部件的优势,以达到共享多种不同格式的安全报警信息的目的,提出了一种基于智能代理的对等主动网络预警模型,并进行了系统设计.该模型不仅可以完成对各类报警信息的分簇、融合和关联,而且可以对未来可能的攻击进行预测,以发现和追踪攻击源.另外,其对等结构可以增强系统的生存能力.

摘要： 为了符合大规模网络的特点,同时也可以综合当前各类网络安全部件的优势,以达到共享多种不同格式的安全报警信息的目的,提出了一种基于智能代理的对等主动网络预警模型,并进行了系统设计.该模型不仅可以完成对各类报警信息的分簇、融合和关联,而且可以对未来可能的攻击进行预测,以发现和追踪攻击源.另外,其对等结构可以增强系统的生存能力.

摘要： 公开了用于维持对等群会话的持续性的系统和方法。该方法可包括：经由直接数据话务连接与P2P群的成员交换第一P2P群会话通信；向应用服务器请求会话数据；将会话数据传达给代理UE，其中代理UE是P2P群的成员；以及根据会话数据与应用服务器交换第二P2P群会话通信。

摘要： 公开了一种在对等监控中支持可靠性、可用性、以及可服务性(RAS)流的机制。所公开的方法包括：由处理设备接收系统管理中断(SMI)事件。所述方法还包括响应于所述SMI事件而调用权限管理器以从只读存储器(ROM)进入点执行，来处理所述SMI事件，所述权限管理器包括热插拔服务模块以提供对存储器热插拔功能和处理器热插拔功能的支持。

摘要： 用于确定结构化对等覆盖网络中故障对等体的应用、对等体和方法。覆盖网络包括除故障对等体外的许多对等体。方法包括确定沿第一路径从给定对等体发送到目标对等体的消息未到达目标对等体；确定消息已到达的中间对等体；使用第二路径将消息从给定对等体发送到目标对等体；确定消息在第二路径上已到达目标对等体；调整目标对等体和中间对等体中至少之一的节点标识符(nodeID)以获得新目标对等体或新中间对等体；以及再使用第一和第二路径将消息发送到新目标对等体或新中间对等体，直至检测到故障对等体。

摘要： 本发明公开了一种基于会话初始协议的对等网络的对等体连接方法及对等体，其方法包括：第一对等体接收第二对等体发送的携带有目的标识的连接消息，所述连接消息的目的标识用于指示所述连接消息允许连接的对等体的类型；所述第一对等体在确定其类型与所述连接消息中的目的标识所指示的类型相同后，建立与第二对等体的连接。对于本发明的方法，通过连接消息的目的标识指示允许连接的对等体的类型，使得接收连接消息的对等体根据目的标识确定自身类型与连接消息中的目的标识所指示的类型是否相同，如果相同，则根据连接消息进行连接处理，如果不相同则结束，因而避免建立错误网络通信以及由此带来的不必要的ICE交互。

摘要： 本发明公开了一种建立对等体聚类的实现方法，应用于P2P网络，包括：网络中的对等体使用探测工具获取路由器的IP地址信息及对应路由器的时延值，生成自己的路由器IP集合；将所述路由器IP集合进行二分聚类，得到自己的远集合和近集合；网络中的各对等体以近集合中路由器IP地址为关键字形成对等体聚类。本发明还公开了一种对等体通信方法，发起通信请求的对等体从自己的近集合中选取路由器IP地址作为关键字，向网络发起查询，匹配出对应的对等体聚类，将属于同一个对等体聚类中的对等体作为近距离对等体实现通信。使用本发明方法能成功获取到物理距离近的对等体进行通信。

摘要： 公开了用于维持对等群会话的持续性的系统和方法。该方法可包括：经由直接数据话务连接与P2P群的成员交换第一P2P群会话通信；向应用服务器请求会话数据；将会话数据传达给代理UE，其中代理UE是P2P群的成员；以及根据会话数据与应用服务器交换第二P2P群会话通信。

摘要： 公开了一种在对等监控中支持可靠性、可用性、以及可服务性(RAS)流的机制。所公开的方法包括：由处理设备接收系统管理中断(SMI)事件。所述方法还包括响应于所述SMI事件而调用权限管理器以从只读存储器(ROM)进入点执行，来处理所述SMI事件，所述权限管理器包括热插拔服务模块以提供对存储器热插拔功能和处理器热插拔功能的支持。

摘要： 用于确定结构化对等覆盖网络中故障对等体的应用、对等体和方法。覆盖网络包括除故障对等体外的许多对等体。方法包括确定沿第一路径从给定对等体发送到目标对等体的消息未到达目标对等体；确定消息已到达的中间对等体；使用第二路径将消息从给定对等体发送到目标对等体；确定消息在第二路径上已到达目标对等体；调整目标对等体和中间对等体中至少之一的节点标识符(nodeID)以获得新目标对等体或新中间对等体；以及再使用第一和第二路径将消息发送到新目标对等体或新中间对等体，直至检测到故障对等体。

摘要： 本发明公开了一种基于会话初始协议的对等网络的对等体连接方法及对等体，其方法包括：第一对等体接收第二对等体发送的携带有目的标识的连接消息，所述连接消息的目的标识用于指示所述连接消息允许连接的对等体的类型；所述第一对等体在确定其类型与所述连接消息中的目的标识所指示的类型相同后，建立与第二对等体的连接。对于本发明的方法，通过连接消息的目的标识指示允许连接的对等体的类型，使得接收连接消息的对等体根据目的标识确定自身类型与连接消息中的目的标识所指示的类型是否相同，如果相同，则根据连接消息进行连接处理，如果不相同则结束，因而避免建立错误网络通信以及由此带来的不必要的ICE交互。

摘要： 本发明公开了对等网的实现方法和运营商对等网服务器及对等网系统，其核心思想是，移动终端发出对等网请求时优先在运营商对等网服务器搜索资源，如果没有找到，再到企业内部结点搜索资源；企业内部结点发出对等网请求时优先在其它企业内部结点搜索资源，如果没有找到再到运营商对等网服务器搜索资源；找到资源后建立对等网连接。本发明可以实现移动运营商能够管理企业对等网，提供对等网业务。