多义现象
多义现象的相关文献在1962年到2022年内共计130篇,主要集中在常用外国语、语言学、汉语
等领域,其中期刊论文129篇、会议论文1篇、专利文献3079篇;相关期刊103种,包括中国电力教育、内蒙古电大学刊、解放军外国语学院学报等;
相关会议1种,包括2008年认知语言学与修辞学国际研讨会等;多义现象的相关文献由128位作者贡献,包括刘臻、王希杰、许葵花等。
多义现象
-研究学者
- 刘臻
- 王希杰
- 许葵花
- 卢卫中
- 宋来全
- 李燕
- 李锡胤
- 杜娟
- 杨忠
- 王晨
- 谭永康
- 贾身茂
- 阮氏玉华
- В.М.Русстовцева
- 丁昕
- 仇俊琴
- 任开兴
- 伍全刚
- 余璐
- 傅兴尚
- 冯学民
- 冯德煜
- 冯金亮
- 刘佐艳
- 刘宇红
- 刘春宁
- 刘晓南
- 叶笛
- 吕俐敏
- 吕锟
- 吴之桐
- 周显铭
- 夏允贻
- 姚剑鹏
- 孙伟
- 孙良明
- 寇建吉
- 尹虹
- 巨芸
- 康兆安
- 廖光蓉
- 张丽萍
- 张大文
- 张弓
- 张彤
- 张珊珊
- 张锐
- 张雪梅
- 张韶萍
- 彭家田
-
-
许葵花;
王萍
-
-
摘要:
本文以多义现象为例,根据认知语言学领域近二十年来出现社会转向的语言学思潮,阐释了多义衍生的社会认知机制。这一社会认知机制主要有浮现和规约化两个社会处理进程。浮现需要语言使用主体在社会交互中所内化的社会百科知识和社会情境中交际协同两个充分必要的条件;规约化涉及语言社团的接受度、威望遵从、群体归属感的仿效等社会因素,从而压制出词汇的社会语义值,惯常化后进入公共词库。而之后衍生义的发展轨迹也受社会发展的影响。社会文化环境下个体间的社会交互活动是多义衍生的触发器和孵化器。
-
-
王辉
-
-
摘要:
惯用语同成语、谚语、歇后语等一样属于熟语的一部分,他是一种独立的固定短语。虽然关于普通话惯用语概念的界定仍在讨论,但这不影响我们去学习和研究普通话惯用语的翻译。普通话惯用语和一般的词语不一样,词语的语义与它们的本意不同,有很多多义现象、意义转移和引申现象。对于熟练掌握普通话的人们而言,用普通话中的惯用语可以简单有效地把自己想表达的情感表述出来,但对于尚未熟练掌握普通话的人们来说,理解普通话中的惯用语所表述的含义却有一定难度。本文试图通过研究普通话惯用语的维吾尔语翻译为普通话的学习者提供些许帮助,同时通过对比汉语、维吾尔语两种语言中惯用语的表述方式,探讨两种语言所蕴含的思维方式、文化现象。
-
-
许葵花;
葛晓华
-
-
摘要:
作为语言研究的核心,意义的建构研究一直是人类探索的课题,多义化也是这一核心的核心问题。从Bréal把多义概念引入语言学界到21世纪的今天,多义化研究经历了强社会文化期(结构主义和生成语法下的沉寂期)、认知研究鼎盛期、社会认知期三个主要研究阶段。随着科学的不断发展,学科间的不断互鉴,多义化研究已从词源学视域对社会文化的观察,继而对人类心智的探索,转向了对自然语言进行社会维度的研究。在这种再语境化研究思潮的回归中,语言意义在社会语境中的浮现、传播、规约化的建构轨迹进一步得到深化。
-
-
褚天青
-
-
摘要:
一词多义是语言词汇中极其普遍的现象,“花”族词的多义现象是探求认知思维与一词多义关系的重要研究对象。从认知角度用隐喻机制来分析“花”族词各个义项之间的联系,发现“花”的多义现象主要和隐喻机制有着密切的关系,隐喻于我们对世界的理解有潜在而深远的影响,并在人类范畴化、概念结和思维推理的形成中起着非常重要的作用。
-
-
吕俐敏
-
-
摘要:
纤字有两个读音,分别是xi佟n和qi伽n。读作xi佟n时,其繁体字为纖;读作qi伽n时,其繁体字为縴。这种简化方式,不但造成了纤的多义现象,也造成了多音。现代汉字中,有部分多音字就是因为汉字简化后,一简对多繁造成的。纖,《说文解字》“细也,从糸韱声”,从“韱”的字,现代汉字中还有“一语成谶”的“谶”字,这个字没有简化。“殲”字简化为“歼”;“懺”字简化为“忏”;“籤”字简化为“签”。
-
-
阮氏玉华
-
-
摘要:
佛教在中国的传播对汉语言文字产生深刻的影响,给汉语词汇系统起到了扩充作用。在考察《汉语大词典》过程中,我们发现其中“道×”一组词语同时兼具有关道教和佛教意义的一种现象。这并不纯粹是汉语言发展过程中词汇一词多义产生的结果,也是佛教在汉地传入初期对道教黄老学说依附而给汉语留下来的产物。本文集中考察《汉语大词典》中这一组特殊的词语并对其进行初步探析。
-
-
-
-
阮氏玉华
-
-
摘要:
佛教在中国的传播对汉语言文字产生深刻的影响,给汉语词汇系统起到了扩充作用.在考察《汉语大词典》过程中,我们发现其中"道×"一组词语同时兼具有关道教和佛教意义的一种现象.这并不纯粹是汉语言发展过程中词汇一词多义产生的结果,也是佛教在汉地传入初期对道教黄老学说依附而给汉语留下来的产物.本文集中考察《汉语大词典》中这一组特殊的词语并对其进行初步探析.
-
-
-
晓娓
- 《2008年认知语言学与修辞学国际研讨会》
| 2008年
-
摘要:
多义不仅是一种语言现象,也是一种认知现象。本文以不同的英汉文化背景为例,运用认知语言学的理论对英汉语的多义现象的生成以及其义项间的关联进行了分析,论述了词的多义性是在认知的基础上通过隐喻、转喻的认知思维来实现的,并认为多义现象是一个不断发展的动态的过程,其意义与文化、语境密切相关,最后,本文提出了时多义现象的认识为外语词汇教学带来的启发意义。