商业新闻

摘要： 新闻是传达信息的重要途径,新闻翻译的质量决定着信息传达的效率。商业新闻的翻译应依据新闻的特性,对原文内容进行完整的再现,从而使读者了解到最新的信息,以指导其商业决策。在奈达的功能对等理论指导下,商业新闻类文本的翻译可以更加关注信息的传递和读者的反应。本文以《经济学人》商业新闻的原文及译文为例,借助于功能对等理论,从词汇和句法方面分析新闻翻译中这一理论的实际应用,以期为新闻翻译实践提供一些参考。

摘要： 在数字技术、人工智能的冲击下,西方新闻业的生产流程、编辑理念、组织设置、考核体系等均发生剧烈变化.这是一种总体性的转折,核心内涵是新闻的彻底产品化,即市场逻辑被推演到极致,新闻的商品属性被全面开掘,而新闻业服务于公共福祉的社会属性则渐趋漫漶.

摘要： 虽然商业新闻里的主角总是换了又换,有些人又总是喜欢以成败论英雄,但总有少数派已经摆脱了活在别人的期待里,他们在自己的世界找到了最舒服的状态。从不回头看,永远只向前很久没见到大家,我离开上海已经有7年了。7年过去,我很少在国内出现,也很少和盛大原来的同事们有大范围的接触。这一次,我确实是为了刷存在感,但是这个存在感不是为我自己,是为了所有离开盛大的盛斗士们。他们缺乏一个运营平台的支持,

摘要： 2017年8月份美国商业新闻最热门的话题之一，就是传统零售业在互联网的冲击下节节败退。在美国经济强劲增长的2017年，标普500公司里的零售类公司表现却最差，比一年前市值总体缩水约15％。

摘要： 整合、并购、结盟、共享……在中国经济主动"减速"的2015年,中国商业几乎是在大转型、大调整、大整合的大事件迭出不穷的行业振荡中画上句点。以过往探测未来,2016新年伊始,中国商业联合会与中国商报社在北京共同评选出"2015中国十大商业新闻"。1、日用消费品进口关税大降超五成消费升级成经济拉动"头马"2015年5月25日,财政部发布公告称,自6月1日起,我国将降低部分服装、鞋靴、护肤品、

摘要： ＂8·19＂讲话以来,新闻客户端几乎成为各大主流媒体＂媒体融合＂的标配。但实际上,新闻客户端市场领域的竞争非常激烈,大量的商业新闻客户端,如腾讯、今日头条、网易等,都已经占据新闻客户端市场竞争的先发优势、体制机制优势和技术优势。主流媒体客户端要想脱颖而出,并非易事。

摘要： 全国城市广播电视台的广告经营形式越来越严峻，面对30多年的广告1.0模式——收视与硬广资源购买模式行将没落，许多城市台都开启了延伸拓展之路。近年来，许多台走出了“广告2.0”的活动营销模式——通过落地活动、会展演艺补益传统广告经营。近年来，无锡广电一直探索“广告2.0”甚至是“广告3.0”，打造了一批有市场影响力和号召力的展会和活动——中国（无锡）国际汽车博览会、无锡广电结婚产业博览会、无锡车友嘉年华、无锡广电文化节、无锡广电家装节、无锡广播新年音乐会……面对这样的商业活动，如果做好活动的宣传报道，如何在符合新闻规律的同时，既满足商业活动的宣传需求，又满足百姓对此类信息知情权，尤其是不能背离广电作为党的喉舌的政治立场和社会主义核心价值观是需要研究的重点。

摘要： 文章基于语料库在认知语用视角下对中美商业英语新闻中话语标记语的使用进行对比分析.结果显示,中美商业英语新闻中话语标记语在总体分布上并没有显著差异,在标记语类型的选择上也基本相同,都以添加、推论、转折类标记语为主,但在具体话语标记语的使用上呈现不平衡,中国商业英语新闻中有些标记语表现出过度或过低使用的现象;另外对therefore的具体分析,也发现其位置分布存在差异,且出现误用.这说明中国商业英语新闻撰写者在话语标记语使用的多样性、准确性及恰当性方面仍与美国本族语者有差距.

摘要： 1月8日,由中国商业联合会与中国商报社共同评选的"2014中国十大商业新闻"在京正式揭晓。从消费需求进入新常态到内贸流通体制改革加速,从网络零售继续保持高增长到零售企业密集并购重组,这些反映商业流通业跳动脉搏、折射行业发展历程的新闻事件注定要引起人们的关注和思考。一、消费需求进入新常态消费成经济增长第一驱动力2014年12月9日至11日,中央经济工作会议在京举行。会议首

摘要： 本申请公开了一种商业显示面板的驱动方法及装置、商业显示器。本申请通过选取具有比商业显示面板的实际分辨率大的标准驱动模块；通过对视频源进行信号裁剪，以将所述视频源的分辨率裁剪成所述实际分辨率，以及对所述视频源的分辨率中大于所述实际分辨率的部分进行信号填充，以保证输入所述标准驱动模块的视频源的分辨率仍为所述标准分辨率，从而驱动所述商业显示面板。

摘要： 本发明提供了一种商业信息提供系统，用于提供商业信息中适于作为对用户的答复的、管理者期望提供的商业信息。商业信息提供系统包括：控制装置，与数据库连接，且进行基于从用户界面输入的提问信息从多个商业信息提取待提供的商业信息和从多个答复模板选择用于答复的答复模板的处理和基于答复模板生成答复信息的处理，其中，答复信息包括从提取出的商业信息中基于优先度而指定的商业信息；以及信息提供装置，向用户提供由控制装置所生成的答复信息。

摘要： 本发明一实施例的商业区信息提供系统包括一种基于传输由利用提供服务应的服务应用服务器、服务应用的需求方制作的需求方意见的需求方终端机需求方意见而提取需求方信息、产业种类、店铺名或申请区域、需求方建议意见中至少一个，而生成商业区信息大数据，并基于商业区信息大数据而生成与创业者或店铺运营者的请求相应的匹配商业区信息的商业区信息提供服务器。

摘要： 本申请公开的一种基于创建公共实体环境上方的天桥商业主体支撑结构，包括：用于横跨在外部道路、河道或湖泊上方的支撑框架结构，所述支撑框架结构用于支撑商业区域结构；设置在所述支撑框架结构下方，用于支撑所述支撑框架结构的墩柱结构；所述支撑框架结构、所述墩柱结构均为钢结构和/或混凝土结构。本申请提供的技术方案，相较于现有技术而言，其能够有助于提高天桥商业主体系统的稳定性，对用户车辆具有较高的支撑保护作用，本申请还涉及具有基于创建公共实体环境上方的天桥商业主体支撑结构的天桥商业主体系统，同样具有上述有益效果。

摘要： 一种直立袋的商业样品构造成通过简化的工作被制作成具有良好的外观。用于商业样品的芯材料8被采用以构造直立袋的商业样品。芯材料8包括一系列第一侧板1、第二侧板2和底板3并且构造成能够在展开状态与组装状态之间转变。展开状态是处于组装状态的芯材料8展开成使得第一侧板1、第二侧板2和底板3处于平坦状态的状态。组装状态是第一侧板1和第二侧板2在底板3位于第一侧板与第二侧板之间的情况下保持向外扩张的状态。

摘要： 本公开内容涉及一种提供非接触商业服务的方法。该方法包括：检查是否能够从显示设备接收基于购买方的输入的音频数据或视频数据；根据检查结果，向该显示设备提供用于获取该购买方的音频数据或视频数据的访问信息；通过该访问信息从购买方设备接收音频数据或视频数据；以及将该音频数据或视频数据发送给卖方设备并将与产品购买服务相关联的界面提供给该显示设备。

摘要： 本发明一种自媒体新型职业的商业方法及商业系统，始于2007年,自媒体(属“个人社交平台”的新称)通过获取网友认可流量后,在社交平台上传配套传统手工定制服装(最佳方案)或其他美妆类产品和服务,契合当前互联网用户流行话题,把流量变换为销售金额比的一部分,环保打包发货出售,记录。创作人负责把内容意义化,营销化,推广化,所述变现渠道与对应商业平台关联,自媒体自营能力与收入呈正相关。解决了电子商务获取客户信任和发展瓶颈期、政府宣传和集体销售国货等问题。

摘要： 本实用新型公开一种商业级CPU温控电路及商业级CPU，属于CPU应用技术领域，温控电路与中央处理器连接，包括：温度测量模块，用于测量中央处理器所处环境的温度，输出检测信号；微控制模块，与温度测量模块连接，用于对检测信号进行温度阈值判断，根据判断结果生成第一控制信号和第二控制信号；加热模块，与微控制模块连接，用于根据第一控制信号进行工作；中央处理器，与微控制模块连接，用于根据第二控制信号工作或停止工作。本实用新型解决了商业级CPU存在工作温度范围较窄，使用限制较大的问题，实现了商业级CPU可以在零度以下的低温环境工作的效果。

摘要： 本实用新型公开了一种商业炉用组合水阀及商业炉，包括三通管、热水连接管、第一阀体和第二阀体，所述三通管包括进水部、第一出水部和第二出水部，所述第一出水部用于与所述外部冷水出口连接，所述第二出水部分别与所述第一阀体和所述热水连接管的一端连接，所述第一阀体用于控制所述第二出水部流入所述热水连接管的水流量，所述热水连接管的另一端为出水端，所述出水端用于与外部热水出口连接，所述第二阀体设置于所述第一阀体和所述出水端之间，用于控制出水端的水流量。本实用新型提供的商业炉用组合水阀及商业炉可减少连接节点，简单便捷。

摘要： 本实用新型公开了一种商业炉燃气阀用手柄及商业炉燃气阀，所述手柄与所述燃气阀主体通过连接螺钉连接，所述手柄包括阀体连接端和固定端，所述阀体连接端用于通过连接螺钉与所述燃气阀主体连接，所述固定端包括相互连接的沉头腔和紧固腔，所述沉头腔靠近所述阀体连接端，所述沉头腔用于固定所述连接螺钉的头部，所述紧固腔内设置有内螺纹。本实用新型提供的一种商业炉燃气阀用手柄及商业炉燃气阀，手柄与阀体连接牢固，不易松动，实现了对燃气阀的准确控制，且结构简单，便于维护，减少成本，延长了使用寿命。