古典散文

摘要： 中国古典散文的英译是翻译工作中较为特殊的一种,之所以如此是因为古典散文本身具备着很强的特殊性。作为兼具个性、智慧与精微特征的古典散文,既肩负着满足审美的任务,同时也肩负着表现情感的任务。翻译不可能像普通汉语翻译的过程一样,需要更加强调表现性和审美性。根据古典散文翻译的特殊性,建立以审美沟通的方式进行翻译的方法。

摘要： 古典散文蕴含着丰富的传统文化意蕴,对于传统文化的传承具有重要意义.在初中阶段的古典散文教学中有效落实传统文化教育,教师可从拓展背景知识,感悟文本内涵;多种形式诵读,体悟作者情感;联系学生生活,激发学生兴趣;有效读写结合,落实迁移运用四方面来入手.

摘要： 本文从语言功能剖析中国古典散文的"立意美""形式美""文章美",以"文化传播"为目的探析《石钟山记》的翻译策略,以期在译文中还原古典散文的语言功能,再现中国古典散文之美.

摘要： 在新的时代背景下,典籍翻译承担着传播中华优秀文化的重任.通过将中国古典散文中的强势模因分为词汇模因、句式模因和主题模因,并系统对比分析《岳阳楼记》的两个英译文,发现动词和文化负载词模因在中国古典散文中最为常见,句式层面的模因主要包括平行结构和反问句式,主题模因寓于词汇和句式模因之中.从整体上看,两个译文各有特色,译者根据目的语规范和读者需求,适时地采取了直译、意译、增补信息等翻译方法和技巧来传递原文,让西方读者在其特有的文化背景下,既能感受到原文特色,又能接受译文及其传递的中华文化.

摘要： 本文从语言功能剖析中国古典散文的“立意美”“形式美”“文章美”,以“文化传播”为目的探析《石钟山记》的翻译策略,以期在译文中还原古典散文的语言功能,再现中国古典散文之美。

摘要： 传承和弘扬中华优秀传统文化是学校教育义不容辞的责任。统编版初中语文教材的选文就充分展现出对中华优秀传统文化的重视。其中古典文学作品多达124篇,选编范围从《诗经》到唐诗宋词,从诸子散文到明清小品,从文言小说到白话小说,涵盖内容极为广泛。在这些古典文学作品中,古典散文选录相对较多,且在选编上能关照初中学生的身心发展需要,有效引导初中生形成良好的学习观、健全的人格修养和深厚的家国情怀,呈现出鲜明的思政特征。

摘要： 在明末清初近百年的文坛上,秦汉文、六朝文和唐宋古文3种散文典型鼎足而立,此消彼长,各领风骚.经由明末清初士人群体的倡导和践行,唐宋古文逐渐超越秦汉文、六朝文,成为文人的归趋、文体的正统、文章的矩范和文法的渊薮,从而确立了在文坛上的首要地位.明末清初唐宋古文地位的确立,标志着古典散文典型的重新建构,标志着经世致用思潮的全面崛起,也标志着正统文治权力的复盛兴隆.

摘要： 中国是个散文大国,古典散文所取得的高度举世公认。诗文并举的写作实践,也推动了古典诗学和散文理论的深化。从先秦一直延伸到晚清,古典散文理论逐渐走向繁茂和精微。五四新文学以来,白话散文虽然取得了较大的成就,却因小说作为主流文体的整体话语背景的制约,导致白话散文理论建设趋于零散化、片断化的局面。散文理论在系统性、整体性上的欠缺贯穿了20世纪的文学史。新时期以来,相对于小说理论、诗歌理论的繁茂,散文理论在整个理论场域处于非常边缘的地位。

摘要： 散文作为中国古典文学的一种重要文体,在悠久发展历程中取得过辉煌成就.通过梳理海外译者英译古典散文的历史发现,散文翻译数量有限、篇章零散,译介对象较集中;从传教士到外交官再到汉学家,海外译者的身份变化推动散文英译进程;译者凭借其优势游弋于两种文化和语言,完美再现原文韵味,同时积极借助副文本增加译本可读性.面对古典散文英译研究起步晚、理论不成体系的现状,建议加快建立中国古典散文英译理论体系,并将海外译者英译中国古典散文纳入翻译史研究范围,以推动我国古典文化在世界范围内的传播.

摘要： 本文以散文的概念与形象性问题为切入点,将其分别与小说、诗词、戏剧进行比较从而梳理它的本质与特点.其次以古代散文的内容与形式为分类基础,从理论上提出了"读环境、读心境、读文境"的三境读法.最后以具体的作品分析进一步论证了"三境读法"对中国古典散文赏析的可操作性.

摘要： “义味说”是对义理的审美,与佛教渊源深厚,魏晋玄学盛行时期,义味运用于人物及文章的品评,宋代儒学对于儒家经典的推崇,使得义味说带上浓郁的儒家经学气味.义味说所包涵的“玩味”的审美心理深化了中华传统美学.

摘要： 本发明公开了基于古典概型的影印图像倾斜纠正方法，其特征在于，包括如下步骤：步骤一，文档图像预处理，对所述文档图像进行膨胀操作；步骤二，连通域外接矩形框，对膨胀操作后的所述文档图像进行所述连通域的选取，对每个所述连通域外接矩形框；步骤三，计算文档倾斜的角度，多次随机选取两个相互独立的所述矩形框的中心点，计算其斜率，将统计次数最多的斜率作为所述文档倾斜的斜率，根据所述文档倾斜的斜率计算出所述文档倾斜的角度；步骤四，纠正所述文档图像。

摘要： 一种古典吊扇叶片及其古曲吊扇叶片新的制造方法，包含以下结构及步骤：第一施放底纸，其在一叶片形模具内平设一印刷有各式图案叶片形状的底纸；第二安排加强，其将预定刚性体平设于模具内的底纸上方；第三注入发泡，其利用发泡剂充填于模具内并将刚性体包覆其中；第四盖上顶纸，以对等底纸纸形的另一顶纸水平覆盖于发泡剂顶侧；第五烘烤成型，将模具盖合并预加热，温度保持在35—50°C，历时1分钟左右后开模取出一具有上下贴纸及中间发泡一体的叶片成品。本发明可大幅度降低生产成本及使成品质量大幅度提高。

摘要： 本发明涉及古典园林假山领域，具体的是一种古典园林假山的智能布局系统，首先通过获取目标庭院的倾斜摄影数据，转换为矢量图后，输入至地理信息平台；其次通过对既有中国古典园林中含假山的庭院平面布局图进行分要素识别，构建含假山庭院要素分布训练样本库；然后加载机器学习模型在待设计庭院的范围内生成并筛选出可行的庭院布局方案集；最后使用二维展示设备进行方案模拟展示和方案指标显示，并输出方案。本发明以古典园林中的庭院尺度的假山为对象，能够通过机器学习大量古典园林假山设计的经典案例，智能生成多种符合特定场地条件的假山的平面布局，并在显示设备中进行效果模拟，为古典园林中庭院的假山设计提供一套科学、便捷的方法体系。

摘要： 本发明涉及古典园林假山设计领域，具体的是基于人工智能的中国古典园林假山自动生成方法及系统，方法包括案例假山数据采集、假山立面灰度图数据库生成、假山机器学习模型建构、假山形态方案数据库生成、假山形态方案交互输出，系统包括案例假山数据采集模块、假山机器学习样本数据库建构模块、假山机器学习模型建构模块、假山灰度立面方案数据库生成模块、假山形态方案数据库生成模块、交互输出假山形态方案模块。本发明以现存古代假山为学习样本，通过机器学习和人机交互审查，继承传统假山特点，节省人工学习与设计的时间，为现代假山设计提供高效率、直观化的假山方案。

摘要： 本发明公开了一种古典园林知识图谱3D可视化展示方法及系统，包括以下步骤：步骤一：古典园林知识体系构建，包括：获取构建古典园林知识体系所需的数据，并根据古典园林构成的要素对所获取的数据进行处理以形成数据资源目录；步骤二：基于步骤一所构建的古典园林知识体系建设古典园林知识图谱；本发明通过古典园林知识数据分类、知识体系构建、古典园林三维建模和3D可视化展示系统等，解决古典园林知识图谱所关联的3D场景和模型的多维展示，提供了知识图谱可视化展示的新途径和新方法，本发明通过将古典园林知识图谱的知识实体以3D形式展示，使得社会公众能够更直接、更形象和更逼真的学习了解古典园林的历史、文化和艺术。

摘要： 本发明公开了一种仿木古典家具工艺品的制作工艺，以仿木混合料代替实木通过内模成型经打磨、喷漆、干燥、上色等工序定性加工而成；本发明能将设计的产品通过模具一次性制作而成，且具有木质的天然纹理、无需雕刻，工艺流程简单，原料材来源广、无需木材或使用极少量木材，大大降低了森林资源的消耗，从而保护生态环境，绿色环保，不含对人体有害的苯类、甲醛等物质，能防水、防潮、防虫、不霉变、不变型，装饰材料具有隔热、隔音、绝缘功能。

摘要： 本发明公开了一种古典乐曲演奏的古筝，特别是涉及古筝技术领域，包括筝体和封盖，筝体位于封盖上端内侧，筝体内部开有贯通出筝体前端的空腔，空腔内部前后两侧分别设置有支撑框和连接条，支撑框内侧左右两端均安装有夹子，磁块三与磁块四分离使得筝体通过活动件在封盖内部的滑槽内部进行左右来回滑动，能将筝体上下两端在封盖内部进行上下翻转，通过翻转支撑片能实现对支撑片对折，支撑片从收纳腔内部翻出能将筝体稳固摆放，拉簧使得夹板将乐谱本子进行稳固摆放，夹子便于将翻开的乐谱本子进行展开，解决了目前的古筝不便于进行摆放和收纳弹奏的辅助工具、弹奏过程中不便于摆放乐谱本子、从而导致演员演奏古典乐曲过于不便的问题。

摘要： 本实用新型提供一种古典扣盖式屋面结构，包括屋顶、保温层、连接组件、压型钢板、降噪网、铝镁锰屋面板和扣盖组件，所述屋顶与压型钢板之间设有保温层，并在连接组件的作用下进行固定连接，所述降噪网设置在铝镁锰屋面板与压型钢板之间。本实用新型为一种古典扣盖式屋面结构，相比于传统的立边咬合金属屋面系统，无需化学嵌缝胶填缝，免除污染与老化问题，并且满足了快速安装的要求，且在使用过程中泛水板通过几型钢配合镀锌自折件形成了自然循环通风构造，不仅延长了建筑使用寿命，并且配合铝镁锰屋面板具有整体结构性排水功能，便于市场推广和应用。

摘要： 一种高精度古典电脑鼠计分系统。具体涉及计分系统。本实用新型的目的是为了解决现有技术存在的问题，提出了一种高精度古典电脑鼠计分系统。一号传感器，与一号微控制器连接，用于判断是否有电脑鼠经过，并将采集到的信息通过I2C协议发送到一号微控制器；一号微控制器，同时与一号传感器和一号LORA模块连接，用于处理一号传感器采集的信息，得到加密后起点触发信号，并将加密后起点触发信号发送到一号LORA模块；一号LORA模块，与计分系统接收模块连接，用于将加密后起点触发信号发送给计分系统接收模块；计分系统接收模块用于解密加密后起点触发信号和加密后终点触发信号，并将解密后的起点触发信号和终点触发信号发送到PC端上位机。用于自动计时。

摘要： 一种四轮竞赛型走迷宫古典电脑鼠系统，具体涉及一种用于四轮竞赛型的走迷宫的古典电脑鼠系统，本实用新型为解决当前电脑鼠不能大批量生产；调试过程复杂繁琐；部分机械结构和电路设计导致电脑鼠在高速冲刺过程中出现打滑、抖动等现象；有线串口的调试方法存在诸多不便；核心控制算法陈旧对不同迷宫不能及时找出最短路径的问题，它包括控制底板、电池、直流电机、车轮、安装架、红外光电传感器、无线接口、红外探测电路、陀螺仪传感器、全桥驱动电路、超低压差多级稳压电路、主控制器、电池电压采集电路和串口，本电脑鼠用于参加四轮竞赛型的迷宫比赛，属于电脑鼠技术领域。