Non-transitory computer readable recording medium, computer control method and computer device for facilitating multilingualization without changing existing program data

摘要

A non-transitory computer readable recording medium has stored thereon instructions to be executed on a computer providing terminal device with a game. The recording medium includes, for example, a main program described with Japanese text data, and language data in which English text data is associated with identification information (hash value). The instructions cause the computer to perform the steps of: setting a language to be displayed on a display section; generating a retrieval key by performing data processing on the first data to be displayed that is included in the main program when the second language is set as a language to be displayed; and extracting the second data to be displayed that includes the identification information corresponding to the generated key, and replacing the first data to be displayed with the second data to be displayed to display the second data to be displayed on the display section.