METHOD FOR CONSTRUCTING CHINESE-ENGLISH BILINGUAL CORPUS, AND RELATED DEVICE

摘要

A method for constructing a Chinese-English bilingual corpus, and a related device, relating to the technical field of computers, and applied to smart cities, specifically to smart life. The method for constructing the Chinese-English bilingual corpus comprises: obtaining a Chinese entity, an English entity, and a mapping relationship and an intertranslation relationship between the Chinese entity and the English entity, and constructing a bilingual entity word network according to a preset requirement; calculating a single-language representation estimated value and a cross-language entity estimated value of the bilingual entity word network according to the Chinese entity, the English entity, contextual words, a preset hyperlink set, and a preset sentence set; calculating a cross-language sentence estimated value corresponding to an obtained comparable sentence network by using a training sentence; calculating a target estimated value according to the three estimated values; and according to the target estimated value, combining the bilingual entity word network and the comparable sentence network into the Chinese-English bilingual corpus, and storing the Chinese-English bilingual corpus on a blockchain. The accuracy of corpus in the Chinese-English bilingual corpus is improved by using the correlation between the two networks.