Cinematographic projection apparatus with gleichfoermig a moving film whose illumination system comprises a the film window is immediately adjacent condenser system, which the light source or an image of the same in the entrance pupil of the projection system, with two optical compensation devices, the one in front of and the other is arranged behind the film