I said or medallion animated (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

I say or animated medallion, comprising a plate that has been engraved, molded or painted, a figure or a scene presenting in some parts or zones of this figure openings of suitable shape and size, behind whose plate is placed a flat piece that can oscillate freely by effect of any movement of the pendant, and that presents parts cut, painted or molded in correspondence with the openings of the plate, through which they appear completing the figure or scene of it and animating it with its oscillation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)