Hydraulic device for distance operation, especially applicable to the devices of the government of los navios. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Remote control device comprising, on the one hand, a manipulator carrying a pump, driven from a control element, by means of an axis and a conical pair, with output in both directions of rotation therein duct, and feeding a rotary fluid distributor, driven by a device that allows to continue the rotation of the control element, after the distributor has been placed in the position corresponding to the direction of rotation of the element to be driven, determined by the direction of rotation of the control element and, on the other hand, a receiver, which carries two separate single-acting jacks, each acting in one direction on the element to be operated, and fed by the pump, through the distributor, valves "by-pass" (tube around a valve, which allows fluid to pass even when closed), handled by crossed conduits, which allow the return of the fluid from the jacks to the tank site, and ensuring irreversibility. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)