首页> 外国专利> MEASURE DONOR FOR PASTOESE

MEASURE DONOR FOR PASTOESE

机译:糕点的供试品

摘要

The dispenser for viscous materials has a housing (1), having a piston (2) which can only be displaced in the emptying direction, and an outlying actuating handle (B), by means of which a force can be applied to a pump element which can be compressed in the direction of the piston (2), the pump element having an inlet valve (V1) and an outlet valve (V2), and the outlet valve (V2) being arranged in the actuating handle (B), the outlet valve (V2), moreover, being spring- loaded in its closed position by means of spring elements which are moulded on and project into the interior of the dispenser. For a design which is simple in terms of manufacture and offers advantages in use, provision is made for the spring elements to be constructed as spring legs (21) which are supported on a collar (22) of the actuating handle (B) and are moulded directly onto the valve disc (20) in a free-standing manner. …IMAGE…
机译:用于粘性物料的分配器具有一个壳体(1),该壳体(1)具有一个只能沿排空方向移动的活塞(2),以及一个外部操作手柄(B),通过该手柄可以向泵元件施加力。可以在活塞(2)的方向上压缩的泵,具有入口阀(V1)和出口阀(V2)的泵元件以及出口阀(V2)布置在操作手柄(B)中,此外,出口阀(V2)通过弹簧元件弹簧加载在其关闭位置,该弹簧元件模制在分配器的内部并伸入分配器的内部。为了使制造简单并且在使用中具有优势,将弹簧元件构造为弹簧腿(21),该弹簧腿被支撑在致动手柄(B)的轴环(22)上并被支撑。以独立的方式直接模制在阀盘(20)上。 …<图像>…

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号