首页> 外国专利> a unit forming device with a liquid for venoeses blood and with a filter for the collected blood go hand in hand.

a unit forming device with a liquid for venoeses blood and with a filter for the collected blood go hand in hand.

机译:一个单元成型设备,其中带有用于静脉输液的液体和带有用于收集的血液的过滤器的设备齐头并进。

摘要

A novel unitary device (1) for the treatment and collection of blood from two different sources during a surgical procedure comprises a hollow housing (3) made of a rigid, preferably transparent, material, first and second blood inlets (15, 23) in the housing, a first blood treatment element (11) inside the housing (3) comprising a layer of porous defoaming material (87) and a layer of non-woven depth filter material (89), and a second blood treatment element (13) inside the housing (3) comprising a layer of porous defoaming material (99) and free of any depth filter material. The novel device also includes means for providing two blood flow paths therein, one through the first inlet (15), the first blood treatment element (11), a blood collection reservoir (25) defined within the device and a treated blood outlet (29) in the bottom wall of the housing (3), and the other through the second inlet (23), the second blood treatment element (13), said blood colectin reservoir (25) and said blood outlet (29). The latter blood flow path bypassed at least the depth filter material layer (89) of the first blood treatment element (11). In typical use in an extracorporeal flow circuit, cardiotomy blood is introduced to the first inlet (15), venous return blood is introduced to the second inlet (23) and the common blood outlet (29) is connected to an extracorporeal blood pump. As a result, passage of the relatively clean venous return blood through a depth filter material is avoided.
机译:一种用于在外科手术过程中处理和收集来自两个不同来源的血液的新颖的整体式装置(1),包括空心的外壳(3),该空心的外壳由刚性的,最好是透明的材料制成,第一和第二血液入口(15、23)位于其中。壳体,壳体(3)内部的第一血液处理元件(11)包括一层多孔消泡材料(87)和一层非织造深度过滤材料(89),以及第二血液处理元件(13)壳体(3)的内部包括一层多孔消泡材料(99),并且没有任何深度过滤材料。该新颖装置还包括用于在其中提供两条血液流动路径的装置,一条通过第一入口(15),第一血液处理元件(11),限定在装置内的血液收集容器(25)和经过处理的血液出口(29)。 )在壳体(3)的底壁中),另一个通过第二入口(23),第二血液处理元件(13),所述血液凝集素贮存器(25)和所述血液出口(29)。后者的血液流动路径至少绕过第一血液处理元件(11)的深度过滤材料层(89)。在体外流动回路的典型使用中,将切开术的血液引入第一入口(15),将静脉回流血液引入第二入口(23),并且将公共血液出口(29)连接至体外血泵。结果,避免了相对干净的静脉回流血液通过深度过滤材料。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号