Methods for monitoring the communication between network-managed applications by selecting predetermined or non-defined functions and/or terminating the execution at the time of coincidence of one of the selected functions with a function used, in run-time during the development and testing phases of those functions