首页> 外国专利> A method of replacing the lubricating product for the conversion of existing refrigeration systems to refrigerants without action on atmospheric ozone.

A method of replacing the lubricating product for the conversion of existing refrigeration systems to refrigerants without action on atmospheric ozone.

机译:一种在不影响大气臭氧的情况下将现有制冷系统转换为制冷剂的润滑产品更换方法。

摘要

P A method for replacing at least one CFC lubricant, compatible with chlorofluorocarbon refrigerants, with at least one lubricant known as HFC compatible with hydrofluorocarbon refrigerants, before replacing the CFC fluid with the HFC fluid in a system refrigeration, said method comprising several rinsing steps consisting in draining the lubricant present in the refrigeration circuit, then filling said circuit with a rinsing fluid, then homogenizing the residual CFC lubricant mixture with said rinsing fluid by starting the refrigeration system, and finally, optionally, to measure in the rinsing fluid the percentage of the lubricant to be removed, said method being characterized in that introduced in the first rinse, an intermediate fluid compatible with the CFC fluid, able to solubilize the CFC lubricant and itself soluble in the HFC lubricant, that in at a later stage, the HFC lubricant is substituted for the intermediate fluid, preferably when the content of the CFC lubricant in the intermediate fluid is less than or equal to 15%, and the rinsings are stopped by the HFC lubricant when the content of the intermediate fluid in the HFC lubricant is less than or equal to 5%. / P
机译:

一种在系统制冷中用HFC流体代替CFC流体之前,用与HFC流体兼容的CFC流体替换至少一种与氯氟烃制冷剂兼容的CFC润滑剂,用至少一种与HFC兼容的HFC润滑剂代替的方法,所述方法包括多次冲洗步骤包括:排空制冷回路中存在的润滑剂,然后用冲洗液填充所述回路,然后通过启动制冷系统使残留的CFC润滑剂混合物与冲洗液均质化,最后(可选)在冲洗液中测量百分比的要去除的润滑剂,所述方法的特征在于,在以后的步骤中,在第一冲洗过程中引入一种与CFC流体相容的中间流体,该中间流体能够溶解CFC润滑剂并自身溶于HFC润滑剂,用HFC润滑剂代替中间流体,最好是当CFC润滑剂在中间流体小于或等于15%,并且当HFC润滑剂中的中间流体含量小于或等于5%时,HFC润滑剂将停止冲洗。

著录项

  • 公开/公告号FR2705140A1

    专利类型

  • 公开/公告日1994-11-18

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ELF ANTAR FRANCE;

    申请/专利号FR19930005618

  • 申请日1993-05-11

  • 分类号F25B45/00;C07D233/54;C07D235/04;C07F9/141;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-22 04:07:05

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号