Arrangement for the transfer, mass determination and - delimitation of flowable filling material, in particular for liquids, such as milk or cream

摘要

The appts. transports a fluid load, esp. milk and determines and divides the weight of the load, using a tanker (2) which transports, separates, weighs and conveys the fluid. The fluid is transported into or from a tanker container (2.1). It is then conveyed into a measuring container for gravimetric weighing and separating into discrete quantities. The measuring container is arranged on the tanker encased by it. The fluid is weighed by a force measuring device to determine the mass of its contents. The measuring container is fixedly connected via the force measuring device (5) to the undercarriage (1a) of the tanker (1) in the frame of a connector. The measuring container has a capacity of at least a max. reception or delivery quantity of the fluid. It has its cross-section in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the tanker and fills the cross-section of the container construction in this plane. A cladding (2.6) is fitted to the container construction. At least the measuring container is shielded relative to the tanker body.