SIGNALING LIGHT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, PRODUCING A BEAM OF A DATA SHADE AND HAVING ANOTHER TINT WHEN IT IS OFF, AND A METHOD FOR MANUFACTURING THE LIGHT OF SUCH A FIRE

摘要

A traffic light comprises a light source (10), a light (20) and first optical means (20) for directing the luminous flux substantially transversely to the light. The indicator comprises first zones (Z1) of a first material (32) and second zones of a second material (34) embedded in the first material on the outer face of the indicator. The second material (34) is transparent and of a dark hue close to that of an adjacent fire. The fire also includes second optical means (38) for preventing light from the first means passing through said second material. According to the invention, the first material (32) is a transparent material of a tinted hue. the second optical means comprise prismatic elements (38) formed by the first material on the internal face of the indicator behind said second zones (Z2). The invention also proposes a method of light molding. BR/ Application to motor vehicles.