首页> 外国专利> Protection device for high-tension ignition cables for internal combustion engine - has flat cover hinged from inlet manifold to fold over ignition leads and vacuum lines running over top of engine, with cover lock clip doubling as lead connection tool

Protection device for high-tension ignition cables for internal combustion engine - has flat cover hinged from inlet manifold to fold over ignition leads and vacuum lines running over top of engine, with cover lock clip doubling as lead connection tool

机译:内燃机高压点火电缆的保护装置-具有从进气歧管铰接以折叠到点火导线上的扁平盖和在发动机上方延伸的真空管路,其中盖锁夹加倍用作导线连接工具

摘要

The cable protection device has a cover (2) extending over the top of the engine and covering the ignition cables. The cover is hinged at one edge so it can lift to the vertical from its normal horizontal position. The cover is held closed by a clip (4) with a semicircular profile. The clip when removed serves as a tool to assist connection and disconnection of the high tension cables to and from the spark plugs. The cover also protects vacuum lines (7) running over the top of the engine. The cover can be hinged from the inlet manifold, and may provide guides for the cables.
机译:电缆保护装置具有在发动机顶部上方延伸并覆盖点火电缆的盖(2)。盖子的一侧铰接,因此可以从其正常水平位置提升到垂直位置。盖通过具有半圆形轮廓的夹子(4)保持关闭。夹子在卸下时用作辅助高压电缆与火花塞之间的连接和断开的工具。盖子还可以保护在发动机顶部上方延伸的真空管路(7)。盖可以从进气歧管上铰接,并可以为电缆提供导向。

著录项

相似文献

  • 专利
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号