Device for Connecting the interior with the exterior of a Compartment, the compartment Body, combination of Connector and Connector cover Body, Cover, and adequate and within the same procedure for transferring a material between the Interior and the exterior of a Compartment using

摘要

Normally, for the transfer of material, particularly a Liquid between the Interior and the exterior of a Compartment which is a Compartment Insulation, use an air lock device that includes a provision for internal and external Double Door.Difficulties can arise when you connect the two compartments, both having a sterile internal Environment, when the connection has to go through an environment such as a Laboratory atmosphere. There are special difficulties when they want to transfer liquid from inside a sterile sterile interior compartment to another compartment.The known devices tend to be complicated and expensive. Then, there is the need for mechanisms to provide cheap, simple and reliable of this type and, therefore, we propose the following mechanism.According to this Invention,A device for Connecting the interior with the exterior of a Compartment, the compartment includes: a part of Wall of the compartment has an aperture of door inside that passes through the Wall from the inside to the outside; a Body of Form I push on Connector Rmu00e9tica from outside the compartment with the Wall around the door opening;A Route that passes through the connection Body Connector from the surface facing to the Interior to the surface facing to the outside of the Connector body.Taking the via an internal opening on the side facing the Interior of the Connector Body and an external opening in the side facing the outside of the Connector body; a cover body is detachable mounted on the Connector and is mounted on the Connector body when they sell With the Connector body to form along with the Connector Body and an enclosure enclosing the opening IThe Internal PATH, by this way the internal opening of the External Environment to the cover; an external door opening door which can Seal the opening door which can be opened to allow the coupling with the Connector Body WallThe Side facing the Interior of the Connector Body looking towards the Interior of the compartment; and an internal door which can Seal the opening door which can be opened inside the compartment and can engage with a releasable cover when the body co Nector is hooked to the WallSo that the internal door can be operated to remove the cover of the Connector Body hooked up to expose the internal opening of the road to the Interior of the compartment, and so when coupling with CoverThe inner door is sealed with the cover to lock the cover parts of the body before the coupling Connector with the door opening have been exposed to the External Environment in the compartment and to isolate those parts of the Interior of the compartment.A combination of Connector cover Body (11) and (12), a Connector Body (11) and a cover (12) adequately described within the device.A procedure for transferring a material (20) between the Interior and the exterior of a Compartment, using Said device, in which, with respect to a Compartment that has an Interior and exterior, (20)And a Wall Part (21) of the compartment has an aperture of Door (211) in its interior that passes through the Wall (21) from the Interior to the exterior and with an external door (22) that closes the door opening (211) and with an internal door (23) can be opened from the Inter IOR of the compartment; provide a Connector Body (11) that can Fit tightly with lA Wall Part (21) around the door opening (211) from the outside of the Box body; the Connector (11) via a connection (13) passing through the Connector Body (11) from a surface facing to the Interior to a surface facing to the outside The Connector Body (11),Taking the via an internal Opening (132) on the side facing the Interior of the Connector Body (11) and an external Opening (133) on the side facing the outside of the Connector Body (11),Having a cover (12) is detachable mounted on the Connector Body (11) and that when it is mounted on the Connector Body (11) is sealed with the Connector Body (11) and, together with said Connector Body (11) form an enclosure (16) that encloses the internal Opening (132) of the Track (13) of Isolating This way the internal opening of the External Environment of the cover (12); open the PGate outside (22) of the door opening (211) and fit the Connector Body (11) with the Wall Part (21) with the side facing the Interior facing the Interior of the compartment (20); Fit releasable form the internal Gate (23) with the cover (12) when the body with Ector (11) fits the part Wall (21) to form a compound between the inner door and (23)The Cover (12) of the cover door (12) before the socket Connector Body (11) with the door opening (211) have been exposed to the outside environment to the container, the inner door (23) to separate this way cover (12) embedded in the body. PO Connector (11) to expose the internal opening of the road to the Interior of the compartment, (20)Open the inner door (23), and transfer through a material (13) from outside the compartment inside the compartment (20) or vice versa.