Safety leash guide for traction wing, connected to wing control bar, is passed through by single rigging line to which two front rigging lines are connected, safety leash being connected to one rigging line

摘要

The traction wing (1) comprises four rigging lines (2,3), two connected to the wing rear ends and two to the wing two front ends. The front rigging lines are connected to a single rigging line (31), comprising a length adjustment system (4), passing through a guide element (5) linked to the wing control bar. The safety device consists of a single safety leash (7) connected to one of the rigging lines.