要解决的问题:通过以相关性递减的顺序显示翻译评估语句并在估计误差变为所需误差或最小时估计翻译技能值,从而在不使用所有翻译评估语句的情况下判断几乎准确的翻译技能检测到估计误差。
解决方案:翻译技能估计设备10包括CPU 12,该CPU 12被配置为以与多个应试者的预先测得的翻译技能值的相关性从高到低的顺序将翻译评价语句依次呈现给用户。通过评估用户从第一句到当前句子的翻译结果而计算出的自动评估值的值,使用多位考生的翻译技巧值通过递归分析计算出的用户翻译技巧值的估计误差,并判断是否计算出估计误差变得小于期望误差或小于最小估计误差值。当达到期望的误差或更低时或当获得最小值时,与估计误差相对应的翻译技巧值被估计为用户的翻译技巧值。
版权:(C)2005,JPO&NCIPI
公开/公告号JP2005258121A
专利类型
公开/公告日2005-09-22
原文格式PDF
申请/专利号JP20040070209
申请日2004-03-12
分类号G09B19/00;G06F17/28;G09B19/06;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 22:35:38