要解决的问题:即使输入句子是长句子,也可以不使用语法分析处理来缩短输入句子。解决方案:该机器翻译系统20包括:擦除知识准备处理部分32,用于准备与句子的元素有关的擦除知识34;长句缩短部分60,用于通过使用擦除知识34来缩短输入句子36;以及机器翻译部分64,用于输入要由长句子缩短部分60输出的缩短句子62。删除知识准备处理部分32被配置为用于缩短句子的知识学习设备,用于从一对学习对句子缩短的知识。由一对同义的长和短句子组成的用于学习的句子30,并且包括学习数据准备部分50,用于通过将预定标签分别施加到构成短句子的元素中的构成长句子的元素来准备学习数据52,以及其他要素和用于捕获的擦除知识学习部分54擦除知识34,用于估计表示通过使用学习数据52的机器学习是否可以擦除任意元素的标签。长句缩短部分60通过使用擦除知识34来缩短输入语句36。
版权:(C) 2006年,日本特许厅
公开/公告号JP2006126886A
专利类型
公开/公告日2006-05-18
原文格式PDF
申请/专利号JP20040310314
申请日2004-10-26
分类号G06F17/27;G06F17/21;G06F17/30;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 21:55:32