Filling device for machine for filling casings, especially sausage skins, is based on rotatable filling tube and casing brake with rotatable braking ring drivable by the filling tube

摘要

In a filling device for a casing filling machine, comprising a rotatable filling tube (14) on which the casing is pulled and a casing brake (26), with a rotatable braking ring, on the open end (22) of the tube, the open end of the tube cooperates with the ring and casing so that the ring is drivable by the filling tube and a rotational moment is transfered to the casing. A filling device for a casing filling machine comprises a filling tube (14) rotatable and drivable about its longitudinal axis, on which a casing to be filled through the tube is pulled. A casing brake (26) is located on the open end (22) of the tube in a holding frame, and includes a braking ring rotatably mounted coaxially with the rotational axis of the filling tube, via an insert and a bearing. The novel feature is that the open end of the filling tube cooperates with the braking ring and casing so that the braking ring is drivable in friction- and/or shape-keyed manner by the filling tube and a rotational moment is transferred to the casing. An independent claim is included for the corresponding casing filling machine.