Technical manual e.g. catalogue, creating method for e.g. carriage set of train, involves creating manual draft file defined by manual structure, and inserting link to selected information in selected logic part of manual structure

摘要

The method involves creating a global database (16) containing an item of information relating to technical units of a machine, and associating each information with the respective technical unit in the database. A manual draft file (50) defined by a manual structure is created. A link to a selected information is inserted in a selected logic part of the manual structure. A draft file editing peripheral unit (48) of the links is controlled for generating a manual e.g. pdf document (58). An independent claim is also included for a system for creating a manual from an item of information originating from a global data warehouse.