要解决的问题:要实现这两个功能,即可以有效显示同心于必要点并可以自由引用该点周围的上下文信息。解决方案:检索装置4根据输入语句3a提取双语示例。匹配率计算装置5计算双语示例中的原始句子或部分字符串与输入句子3a之间的匹配率。链接装置6将低位链接信息设置为原始句子的双语示例,并将高位链接信息设置为部分字符串的双语示例。结果显示装置7显示具有最高匹配率的双语示例7aa,扩展按钮7ab和退化按钮7ac。当选择分机键7AB,扩展/变性显示装置8只显示对应于分机键7AB双语实施例8A。当选择按钮变性7AC,扩展/变性显示装置8只显示对应于变性按钮7AC双语实施例8b。
版权:(C)2008,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2008165563A
专利类型
公开/公告日2008-07-17
原文格式PDF
申请/专利权人 FUJITSU LTD;
申请/专利号JP20060355467
申请日2006-12-28
分类号G06F17/28;G06F17/30;G06F3/048;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 20:24:44