Lifter inking system for a printing machine has an ink lifter cylinder swinging between an ink duct cylinder and a first driven inking system cylinder

摘要

A first ink-transfer cylinder (FITC) (6) fits on a guideway (61) with a fixed mounting so as to be portable, in such a way that the FITC slides on its guideway out of its operating position (B) into a passing position (A), where contact with a first driven inking system cylinder (4) and/or subsequent second ink-transfer cylinder (7) is lifted.