device for the manufacture of a teigbandes from a raw teigband and set out planetenwalzen for use in such a device

摘要

a"},{"src":"Vorrichtung zur Herstellung eines Teigbandes aus einem Roh-Teigband","dst":"device for the manufacture of a teigbandes from a raw teigband"},{"src":"hat eine Unter-Dru00fcckeinrichtung","dst":"has a lower dru00fcckeinrichtung"},{"src":"(18) und eine Ober-Dru00fcckeinrichtung (19)","dst":"(18) and an upper dru00fcckeinrichtung (19)"},{"src":"mit einem zwischenliegenden Bearbeitungszwischenraum fu00fcr das Teigband.","dst":"with a layer of bearbeitungszwischenraum for teigband."},{"src":"Die Dru00fcckeinrichtungen","dst":"the dru00fcckeinrichtungen"},{"src":"(18, 19) haben jeweils eine Mehrzahl von um ihre Lu00e4ngsachsen","dst":"(18, 19) each have a majority of their lu00e4ngsachsen"},{"src":"(23) jeweils drehantreibbaren Planetenwalzen (22).","dst":"(23) each drehantreibbaren planetenwalzen (22).in circumferential"},{"src":"sind die Planetenwalzen (22) um eine gemeinsame zentrale Hauptachse","dst":"the planetenwalzen (22) about a common central axis"},{"src":"(20, 21), die parallel zu den Planeten-Lu00e4ngsachsen (23) verlu00e4uft, gleich","dst":"(20, 21) parallel to the planet lu00e4ngsachsen (23) is equal to"},{"src":"verteilt. Die Planetenwalzen (22) sind um die Hauptachse (20, 21)","dst":"distributed. the planetenwalzen (22) around the axis (20, 21)."},{"src":"gemeinsam drehantreibbar.","dst":"drehantreibbar together.each planetenwalze (22) with the"},{"src":"Teigband in Kontakt kommendes Mittelteil (24) und endseitig hiermit","dst":"teigband in contact running middle section (24) and endseitig hereby"},{"src":"lu00f6sbar","dst":"solvable"},{"src":"und drehfest verbundene Wellenstummel (25, 26). Diese sind axial","dst":"and drehfest related wellenstummel (25, 26). these are axial"},{"src":"und radial an stirnseitigen Kopfplatten (27, 28) der Dru00fcckeinrichtungen","dst":"and radial to stirnseitigen head plates (27, 28) of the dru00fcckeinrichtungen"},{"src":"(18, 19) gelagert. Die Teigband-Herstellvorrichtung ist einfach","dst":"(18, 19) are stored. the teigband - herstellvorrichtung is simple"},{"src":"zu reinigen.","dst":"to clean.a set of planetenwalzen for use in the device"},{"src":"(1) hat mindestens zwei Planetenwalzen (22), die sich in Dimensions-","dst":"(1) has at least two planetenwalzen (22) in dimensional"},{"src":"oder Materialparametern unterscheiden ku00f6nnen. Dies vergru00f6u00dfert die","dst":"or materialparametern can differ. this increases the"},{"src":"Vielseitigkeit der Teigband-Herstellungsvorrichtung.","dst":"the versatility of the teigband - herstellungsvorrichtung.