首页> 外国专利> Protection cap for a tube contact a welding torch, also welding torch with a protective cap.

Protection cap for a tube contact a welding torch, also welding torch with a protective cap.

机译:用于管子的保护帽接触焊炬,也要与保护帽接触焊炬。

摘要

Protection cap for a minimum of two tubes (40, 41) of a welding torch (10) each having a hole for driving and establishing contact of a respective welding wire (13) is fed , comprising a housing (33) composed of or coated with a material which is poorly electrically conductive, for accommodating the tubes (40, 41), for which are provided in the housing (33) at least two holes ( 29, 30) for accommodating at least two contact tubes (40, 41) and at least one additional hole (37) for accommodating other elements of the welding torch (10), in particular for accommodating a zone part of a torch body with the contact tubes (40, 41) fixed therein, characterized in that each hole (29, 30) is in communication with a respective hole (31, 32) for exit of the welding wire ( 13) in the housing (33), and in that each hole (31, 32) is arranged such that in mounted the protective cap (27) state coincides with the path of the welding wire (13) in the contact tube (40, 41) so that a welding wire fed (13 ) can go to a spot welding through the holes of each contact tube (40, 41) and each hole (30, 31) of the protective cap (27), and in that an outer surface (34) the housing (33) they are arranged fixing elements (35) formed by at least one bridge (36) through which it can establish a snap connection with a gas nozzle (28) of the welding torch (10) by placing the protective cap (27), which all conductive elements of the welding torch (10) located in the gas nozzle (28), ie at the end of the torch body, are covered by the protective cap (27), holes (38) being arranged in the housing (33) through of which a gas (8) fed by the welding torch (10) can leave the area between the gas nozzle (28) and the protective cap (27).
机译:送入用于至少两个焊枪(10)的管子(40、41)的保护盖,该保护盖包括用于驱动和建立相应焊丝(13)的接触的孔,该保护盖包括由或涂覆的外壳(33)用导电性差的材料来容纳管(40、41),为此在壳体(33)中提供了至少两个孔(29、30),用于容纳至少两个接触管(40、41)至少一个另外的孔(37),用于容纳焊枪(10)的其他元件,特别是用于容纳固定有接触管(40、41)的焊枪本体的区域部分,其特征在于,每个孔(图29、30中的孔与相应的孔(31、32)相连通,以使焊丝(13)从壳体(33)中出来,并且每个孔(31、32)的布置使得保护装置安装在盖(27)的状态与焊丝(13)在接触管(40、41)中的路径重合,从而焊丝(13 )可以通过每个接触管(40、41)的孔和保护盖(27)的每个孔(30、31)进行点焊,并且通过外壳(33)的外表面(34)布置有固定元件(35),该固定元件由至少一个桥(36)形成,通过放置固定帽(27),固定桥(35)可以通过该桥与焊炬(10)的气体喷嘴(28)建立卡扣连接。位于气体喷嘴(28)内,即在焊炬本体端部的焊炬(10)的各个元件被保护帽(27)覆盖,孔(38)穿过外壳(33)焊枪(10)输送的气体(8)会离开气体喷嘴(28)和保护盖(27)之间的区域。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号