首页> 外国专利> Wiping system i.e. front wiping system, for motor vehicle, has wiper drive housing fixed at fastening pipe by eccentric elements, which are arranged in external periphery and extend in fastening section transverse to longitudinal direction

Wiping system i.e. front wiping system, for motor vehicle, has wiper drive housing fixed at fastening pipe by eccentric elements, which are arranged in external periphery and extend in fastening section transverse to longitudinal direction

机译:刮水系统,即用于汽车的前刮水系统,具有通过偏心元件固定在紧固管上的刮水器驱动壳体,该偏心元件布置在外周中并且在紧固部分中横向于纵向方向延伸。

摘要

The system (1) has a wiper drive housing (13) fixed at a fastening pipe (2) by eccentric elements (14, 15), which are arranged in an external periphery of the fastening pipe. The eccentric elements are mounted in such a manner that a peripheral contour of the circular fastening pipe is elastically formed during mounting and the fastening pipe is clamped. The eccentric elements extend in a fastening section (16) transverse to a longitudinal direction of the fastening pipe and are held in two passage openings in a housing of a wiper drive (10). An independent claim is also included for a mounting method for fixing a wiper drive housing of a wiper drive of a wiping system at a fastening pipe.
机译:系统(1)具有刮水器驱动壳体(13),该刮水器驱动壳体通过偏心元件(14、15)固定在紧固管(2)上,所述偏心元件布置在紧固管的外周中。以这样的方式安装偏心元件,使得在安装期间弹性地形成圆形紧固管的外围轮廓并且将紧固管夹紧。偏心元件在横向于固定管的纵向的固定部段(16)中延伸,并且被保持在刮水器驱动装置(10)的壳体中的两个通孔中。还包括一种用于将刮水系统的刮水器驱动器的刮水器驱动器壳体固定在固定管上的安装方法的独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号