首页> 外国专利> INSTALLATION FOR RENEWING THE AIR OF A WORKPIECE FROM A DOUBLE FLOW THERMAL EXCHANGER HAVING INSIDE

INSTALLATION FOR RENEWING THE AIR OF A WORKPIECE FROM A DOUBLE FLOW THERMAL EXCHANGER HAVING INSIDE

机译:安装用于从内部装有双流热交换器更新工件空气的装置

摘要

Installation for renewing the air of a room (1), comprising: - a generator (2) of single-flow air flow disposed outside said room (1), - a heat exchanger (3) double flow disposed within said room or in a wall defining it, the double flow heat exchanger having an inlet opening (4) and an outlet opening (5) for the incoming air flow (10) in the workpiece, an inlet opening (6) and an outlet opening (7) for the outgoing air flow (11) of the workpiece, an internal flow inlet duct (8) connecting the openings of the workpiece; inlet (4) and outlet (5) for the incoming air flow (10) in the room (1), an internal flow outlet duct (9) connecting the inlet (6) and outlet openings (7) for the outgoing air flow (11) of the workpiece (1), and an exchange wall (12), a first face (13) of which forms a part of said internal flow inlet duct (8) , and a second face (14) opposite to the first constitutes a part of the said internal flow outlet duct (9), - an extraction duct (15) of air outside the room (1), connecting the flow generator (2) disposed outside. of the piece, at the outlet opening (7) of the heat exchanger (3) for the flow of air (11) leaving the room, - an inlet duct (16) of air in the room, connecting the inlet opening (4) of the heat exchanger (3) for the flow of incoming air (10) in the room (1) to the outside environment (17).
机译:用于更新房间(1)的空气的装置,包括:-布置在所述房间(1)外部的单向气流发生器(2),-布置在所述房间内或内部的双流热交换器(3)。限定它的壁,双流热交换器具有用于工件中的进入空气流(10)的入口(4)和出口(5),用于工件的入口(6)和出口(7)。工件的流出气流(11),连接工件开口的内部进气管道(8);进入房间(1)的进风(10)的入口(4)和出口(5),连接进风(6)和进风口(7)的内部流出口管道(9)(工件(1)的第一壁(11)和交换壁(12),其第一面(13)形成所述内部流入口管道(8)的一部分,并且与第一壁相对的第二面(14)构成所述内部流出口管道(9)的一部分,-房间(1)外部的空气的抽取管道(15),其连接设置在外部的气流发生器(2)。在热交换器(3)的出口(7)处,用于空气(11)离开房间的流动,-在房间中的空气的进气管道(16),连接入口(4)热交换器(3)的内部结构,用于使进入室内(1)的空气(10)流到外部环境(17)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号