System for filling fuel tank of passenger car with e.g. diesel, has blocking insert provided with plug-on mandrel for target filling tube, where mandrel is fixed to target filling tube and moved in path-limited manner to filling opening

摘要

The system has a blocking device for filling tubes, and a filling opening formed in the blocking device. The blocking device is deviated from a target filling tube (3) for specific fluid. The blocking device includes a blocking insert that is provided with a plug-on mandrel (1) for a target filling tube, where the plug-on mandrel is fixed to the target filling tube and moved in a path-limited manner to the filling opening. The plug-on mandrel is elastically supported on a target position.