首页> 外国专利> RECOMMENDATION REGULATION FOR THE ESTABLISHMENT OF A TREATMENT FROM A SINGLE CASE

RECOMMENDATION REGULATION FOR THE ESTABLISHMENT OF A TREATMENT FROM A SINGLE CASE

机译:建立单例治疗的建议法规

摘要

Beverage production device for producing a beverage from a single-use capsule containing a beverage ingredient, comprising: a brewing unit that receives the capsule in a cavity defined by first and second engaging members that enclose the capsule and press it at a flange-like rim in a liquid seal-tight manner. At least one of the first and second engaging members comprises a substantially annular pressing portion for applying a sealing pressure on the flange-like rim of the capsule, the first and second engaging members being configured in relative closure at the nip to leak to a liquid injected in the cavity when a capsule is not present. One of at least the first or second engaging members comprises, at its annular pressing portion, at least one passage arranged for controlling liquid leakage only within a limited angular radial direction when the first and second engaging members are closed at the nip.
机译:用于从包含饮料成分的一次性胶囊生产饮料的饮料生产设备,包括:冲泡单元,其将所述胶囊容纳在由第一和第二接合构件限定的空腔中,所述第一接合构件和第二接合构件包围所述胶囊并将其压在凸缘状边缘上以液体密封的方式。第一接合构件和第二接合构件中的至少一个包括用于在胶囊的凸缘状边缘上施加密封压力的大致环形的按压部分,第一接合构件和第二接合构件在辊隙处相对闭合地构造成泄漏到液体中。当不存在胶囊时,将其注入腔中。至少第一或第二接合构件中的一个在其环形按压部分处包括至少一个通道,该至少一个通道布置成当第一和第二接合构件在辊隙处闭合时仅在有限的角度径向方向上控制液体泄漏。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号