VIDEO-SOUND FILE UPDATING SYSTEM CAPABLE OF PROPERLY UPDATING SUBTITLES OF AN IMPROPER CONDITION AS FINAL SUBTITLES WITHOUT THE GENERATION OF THE WHOLE VIDEO-SOUND FILES AND A VIDEO-SOUND FILE UPDATING METHOD THEREOF

摘要

PURPOSE: A video-sound file updating system and a video-sound file updating method thereof are provided to quickly and simply update subtitle signals of a video-sound file outputted from a video storage device.;CONSTITUTION: A video server unit(2) transmits selected video-sound data. A subtitle data overlapping unit(3) replaces original subtitle data by overlapping predetermined alternative subtitle data for time codes allocated to individual single frames of the transmitted video-sound data. The predetermined time codes in the predetermined alternative subtitle data are same as time codes on the original subtitle data. The subtitle data overlapping unit transmits the whole video-sound data to the video server unit.;COPYRIGHT KIPO 2013