首页> 外国专利> Coating system with devices for test - and service routines and method for carrying out test - and service routines in the case of coating systems

Coating system with devices for test - and service routines and method for carrying out test - and service routines in the case of coating systems

机译:在涂覆系统的情况下,具有用于测试和维护程序的装置的涂覆系统以及用于执行测试和维护程序的方法

摘要

A method for carrying out a test routine for at least one component of a vacuum deposition apparatus (1), in which, during an inoperative period of at least one part - production process, a maintenance or a check of a routine at this part - production process participating component (7, 10, 20, 30) is carried out automatically and independently and in the case of a deviation of at least one determined test parameter from a target range or of a detected malfunction of the component (7, 10, 20, 30) a warning message (310, 610) is generated, whereby at least one during the checking of recorded measured value is compared with stored data and a warning message (310, 610) is generated when on the basis of a from the stored measured values and of the at least one in the current check measured measured value detected trends to a future fault or a future deviation of a test parameter from a predetermined target range may be closed and wherein an automatic, mutual testing of a plurality of components (20a, 20b) is carried out.
机译:一种用于执行真空沉积设备(1)的至少一个组件的测试程序的方法,其中,在至少一个部分的不工作期间-生产过程,对该部分的程序进行维护或检查-生产过程参与组件(7、10、20、30)自动且独立地执行,并且在至少一个确定的测试参数偏离目标范围或组件(7、10,在图20、30中,产生警告消息(310、610),从而在检查记录的测量值期间将至少一个与存储的数据进行比较,并且在基于a,a,b,a,b,a,b,a,b,a,b,a,d,a,b,a,b,a,b,a,d,b,a,d,b,a,d,a,b,a,b,可以关闭所存储的测量值和当前检查的测量值中至少一个的检测到的未来故障趋势或测试参数与预定目标范围的未来偏差的趋势,并且其中多个组件的自动相互测试执行nents(20a,20b)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号